WarningObserve the safety and cleanliness recommendations
Tooling
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [1] | dial gauge support | 4060-T |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [2] | dial gauge support | 5602-T |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [3] | dial gauge | 2437-T |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [4] | tool for positioning the side seals of bearing No.1 | 7014-T.F |
| reference | designation | reference | reference |
|---|---|---|---|
| [5] | adaptor for angular tightening | 4069-T | FACOM D 360 |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [6a] | crankshaft seal fitting tool (flywheel side) | (-).0188-B1 |
| [6b] | crankshaft seal fitting tool (flywheel side) | (-).0188-B2 |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [7] | engine piston ring fitting collar | 750-T |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [8] | double damping flywheel centring device on crankshaft | 8212-T (kit 9040-T) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [9] | flywheel locking toothed sector | (-).0188-F |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [10] | flywheel locking tool (double flywheel) | (-).0188-X (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [11] | torque wrench | (-).4220-T.B (kit 4220-T) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [12] | pipe spanner FACOM | (-).4220-T.M (kit 4220-T) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [13] | pliers for removing "clic" clips | 4145-T |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [14] | flywheel locating peg, with single engine flywheel | (-).0188-Y (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [15] | belt clamp | (-).0188-AD (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [16] | 2 mm dia. peg | (-).0188-Q2 (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [17a] | crankshaft seal fitting tool (timing side) | (-).0188-A1 (kit (-).0188) |
| [17b] | crankshaft seal fitting tool (timing side) | (-).0188-A2 (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [18] | clutch friction centring rod | 7011-T |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [19] | dial gauge support | 1754-T.bis |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [20] | camshaft gear setting rod | (-).0188-M (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [21] | toothed belt pinion locking tool | 6016-T |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [22a] | seal fitting mandrel | (-).0188-N1 (kit (-).0188) |
| [22b] | seal fitting mandrel | (-).0188-N2 (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [23] | belt retaining clip | (-).0188-K (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [24] | belt tension measuring tool with digital display | SEEM CTG 105.M |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [25] | tensioning lever | (-).0188-J2 (kit (-).0188) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [26] | socket for Allen screws | (-).1608-D (kit (-).1608) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [27] | torque wrench (1 to 5 daNm) | (-).1608-A (kit (-).1608) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [28] | adaptor for tightening diesel injector | (-).1608-C (kit (-).1608) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [29] | t piece extension | (-).1608-E (kit (-).1608) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [30] | pipe spanner | (-).4220-T.D (kit 4220-T) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [31] | pipe spanner | (-).4220-T.D (kit 4220-T) |
| reference | designation | reference |
|---|---|---|
| [32] | extension | (-).4220-T.J (kit 4220-T) |
Refitting
NoteClean the parts and the joint faces before refitting any of them
WarningWhen refitting, the following should always be renewed: the circlips; the washers; the seals; the bolts with thread lock
Preparing the cylinder block
Refit
- The piston base jets (4); tighten to 1 daN.m
- The grooved bearing shells (1)
- The lateral shims (2) and (3) (lubricating grooves "a" on the crankshaft side)
- Determine the thickness of the crankshaft bearing cap shells, by using the table in the specifications chapter
Adjusting the crankshaft endfloat
Fit the crankshaft
Position
- The dial gauge support [1]
- The dial gauge support [2]
- The dial gauge [3]
Press on the end of the crankshaft in the cylinder block
Set the two gauges to zero
Press on the opposite end of the crankshaft in the cylinder block
There should be a 0,07 to 0,32 mm endfloat
WarningChoose upper and lower end-float shims of the same thickness for the same side of the crankshaft
Crankshaft bearing caps
Bearing caps 2/3/4 and 5
Oil
- The crankshaft seats "b"
- The half bearing shells (7)
Refit
- The half bearing shells (7)
- The main bearing caps (5)
- The lateral shims (6) of bearing no. 2
- The bearing cap screws (5) (without tightening)
Bearing cap no. 1
Place E4 sealing paste in the angles and extremities "c" of bearing no. 1
Position tool [4] on the cap of bearing no. 1 (8)
The shim slide must be in the extension of surface of the bearing cap
Tighten the clamp [4a]
Place the bearing shell (9) on the bearing cap
Insert side seals (10) in the bearing cap groove, with the minimum protrusion at "d"
Oil both faces of the shim plates [4b] on tool [4] above the lip at "e"
The lateral seals should stand proud at least one millimetre
Engage the bearing cap/side seal assembly by tilting it in the cylinder block
Position the main bearing on the centralising bushes
Do up the 2 screws of the bearing cap (8)
Remove the tool [4] sideways
WarningThe new side seals (10) are supplied to the correct length and must not be cut
Tightening the bearing caps
Tightening
- The cylinders 2,5 (order from 1 to 10)
- Tighten by an angle of 60 ± 5 ° with tool [5] (order from 1 to 10)
Assembling the conrod/piston/piston ring assemblies
Refit the piston rings (11)
NoteThe piston ring surfaces marked "TOP" must face upwards
WarningObserve the direction of the conrod in relation to the piston. the arrow "g" engraved on the piston should be towards the timing end. the bearing shell stops "f" on the conrod should be towards the oil filter end
Refit
- The circlip (15)
- The connecting rod (14)
- The shaft (12)
- The circlip (13)
Connecting rod/piston assemblies
Check that the piston ring gaps "h", "j", "k" are facing in the right direction
Place ring collar [7]
NoteLet the lower section "A" of the piston protrude to allow it to be correctly guided
Fit the half bearing shells (16) on the connecting rods (14)
Oil
- The cylinders
- The half bearing shells (16)
Refit the connecting rod/piston assemblies
WarningPosition the direction of the arrow "g" etched on the piston, on the timing side. observe matching of the conrods/cylinders
Fit the half-shells conrod caps
Oil the half-bearing shells
Position the conrod caps (17)
WarningObserve pairing of the conrods/big end caps
Fit the bolts (18) (new)
Tightening method for the screws (18)
- Tighten to 2 daN.m
- Tighten by an angle of 70 ° with tool [7]
Rear bearing shell seal ring
NoteUse the cone [6b] to fit the seal on the tool [6a]
Refit the ring seal; using a mallet
Remove the tool [6a]
Engine flywheel
Fit the 2 screws of the tool [8]
Refit the engine flywheel (19)
Centralise the engine flywheel using the cones of the tool [8]
Refit the 6 bolts (20) (new)
Remove the tool [8]
Refit the last two screws (20) (new)
Fit the tool [9]
Tightening procedure
- Pre-tighten the bolts (20) to 1,5 dan.m
- Tighten the bolts (20) to 4,7 m.daN
Oil pump
Refit simultaneously
- The pinion (24)
- The chain (25)
- The oil pump (21)
Refit the bolts (22) (respect the marks made at the time of removal)
Tightening method for the screws (22)
- Pre-tightening to 0,7 daNm
- Tighten to 0,9 daN.m
Push the pinion (24) towards the cylinder block
Refit the key (23)
Engage the pinion (24) on the keyway (23) of the crankshaft
Front sealing panel
Deposit a bead of "E4" on the sealing plate (26)
Refit
- The sealing panel (26)
- The bolts (27); tighten to 1,4 daN.m
Crankshaft seal ring (timing side)
Refit the ring seal; using tool [17a]
NoteUse the cone [11b] to fit the seal on the tool [17a]
Remove the tool [17a]
Lower cover
Deposit a sealing bead of "E10" on the surround of the cylinder block
Remove
- The sump (28)
- The 2 bolts (30)
- The 20 bolts (29)
Tighten the bolts (29) and (30) to 1,6 m.daN
Clutch
Refit
- The clutch disc
- The clutch mechanism (32)
- The bolts (31)
Centre the clutch disc using the tool [18]
Fit the tool [9]
Tighten the bolts (31) to 2 m.daN
Remove the tool [9]
Heat exchanger - oil filter
Coat the threading of the screw (35) with the product (E6) (cylinder block side)
Refit the heat exchanger (34)
Tighten the banjo bolt (35) to 5,8 daNm
Refit
- The oil filter (36)
- The switch (33) (equipped with a new seal); tighten to 3,2 daN.m
Piston protrusion
Fit dial gauge support [19] to the cylinder block
Secure dial gauge [3] to support [19]
Set the dial gauge [3] to 0 (at "l")
Record the height difference at "m"
NoteUse the highest piston as a reference. maximum gap between two consecutive cylinders = 0,07 mm
Cylinder head (DW10TD and DW10ATED engines)
Check for the presence of the centring pins at "n"
Peg the camshaft; using tool [20]
WarningTake care to fit the cylinder gasket the correct way round
Refit
- Cylinder head gasket (new)
- The cylinder head
Brush and oil the threads of the cylinder head bolts
Cylinder head tightening (DW10TD and DW10ATED engines)
WarningProceed bolt by bolt in the order shown
Tightening procedure
- Pre-tightening to 2,2 daNm
- Tighten to 6 daN.m
- Untighten by 1 turn (360°)
- Tighten to 6 daN.m
- Angular tightening of 220 ± 5 °; using tool [5]
WarningOil the o-ring seals before refitting
Refit
- The seal (37) (new)
- The seal (39) (new)
- The vacuum pump (38)
Tighten
- Tighten the bolts to 2 m.daN
- Tighten the nuts to 2 daN.m
Refit the cylinder head cover equipped with a new gasket
Tighten the screws (40) by hand
Tighten the bolts (40) to 1 m.daN (order from 1 to 9)
Cylinder head (engine DW10ATED4)
NoteSelect the thickness of the cylinder head gasket in relation to the protrusion of the pistons (see cylinder head seal specifications)
WarningCheck that the cylinder head to cylinder block centring pegs are in place
Position the pistons at mid-stroke (horizontal keyway (23))
WarningTake care to fit the cylinder gasket the correct way round
Refit
- The cylinder head gasket
- The cylinder head
- The cylinder head bolts
WarningProceed bolt by bolt in the order shown
Tightening procedure
- Pre-tightening to 2,2 daNm
- Tighten to 6 daN.m
- Untighten by 1 turn (360°)
- Tighten to 6 daN.m
- Angular tightening of 220 ± 5 °; using tool [5]
Refit
- The slide pad (41)
- The valve rockers (42) with their hydraulic followers (respect the marks made on removal)
Camshafts
Position the chain (44) on the pinions (45) and (43)
Bring the links marked in black "o" and "r" onto the teeth marked "p" and "q" on the camshaft drive pinions (45) and (43)
Refit the chain and camshaft assembly
Apply sealing product LOCTITE 518 around the camshaft bearing cap cover (49)
Refit
- The camshaft bearing cap cover (49)
- The 28 bolts (47)
- The 8 pillar screws (48)
- The camshaft chain tensioner (50)
- The exhaust camshaft drive hub (51)
- The (46) bolt
Peg the exhaust camshaft drive hub (51) using tool [20]
WarningCheck that the links marked in black "o" and "y" are on the teeth marked "p" and "q" on the camshaft drive pinions
Pre-tighten
- The 28 screws (47) by hand (in the order shown)
- The 8 studs (48) by hand (in the order shown)
Tighten
- The 28 bolts (47) to 1 daNm (in the order shown)
- The 8 bolts (48) to 1 daNm (in the order shown)
Sealing ring (exhaust camshaft)
WarningDo not oil the exterior of the sealing ring
Refit the ring seal; using tool [22]
NoteUse the cone [22b] to fit the seal on the tool [22a]
Remove the tool [22]
Refit
- The cylinder head cover (53)
- The 13 bolts (52)
Tighten the 13 bolts (52) to 0,9 m.daN (order from 1 to 13)
Refit and adjust the camshaft position sensor (engines all types)
NoteWhen refitting a camshaft sensor, respect the airgap between the sensor and the target
Refit
- The camshaft position sensor (55)
- The (54) bolt
Adjustment
- Push back the camshaft position sensor to the end of the slots
- Adjust the airgap of the camshaft position sensor 1,2 mm
NoteNew sensor: place the camshaft position sensor in contact with the target
Tighten the bolt (52) to 2 daN.m
High pressure fuel pump
WarningCheck the presence of the centring pins of the fuel high pressure pump support
Refit
- The bracket (57)
- The bolts (56)
Tighten the bolts (56) to 2 m.daN
Refit
- The fuel high pressure pump (58)
- The 3 bolts (60)
- The (59) bolt
Tighten the 3 bolts (60) to 2 m.daN
Tighten the bolt (59) to 2,2 daN.m
Timing gear (prior to RPO No.: 9127)
Refit
- The camshaft pinion (74) and its fixing screw (61)
- The bolts (62)
- The crankshaft pinion (69)
- The fuel high pressure pump pinion (66)
- The nut (65)
- The tensioning roller (67)
- The (68) bolt
- The coolant pump (70) (equipped with a new seal)
- The engine mounting (64)
- The screws (73) and (63)
- The roller tensioner (72)
- The (71) bolt
Tightening torques
- Tighten the bolt (61) to 4,3 daN.m
- Tighten the bolt (68) to 4,3 daN.m
- Tighten the nut (65) to 5 m.daN; using tool [27]
- Tighten the 10 (73) diameter screws to 4,5 m.daN
- Tighten the 8 mm (63) diameter screw to 2 m.daN
Fit the crankshaft setting rod; Using the tool [10] or [14] (depending on the flywheel)
Set the camshaft hub; using tool [20]
Retighten the screws (62) by hand
Turn the pinion (74) in a clockwise direction so that it is at the end of the slot
Refit the timing belt (75) on the crankshaft sprocket (69)
Retain the belt with the tool 23
The bolt with the washer "s"
- Roller tensioner (67)
- Fuel high pressure pump pinion (66)
- Camshaft pinion (74)
- Water pump pinion (70)
- Roller tensioner (72)
NoteIf necessary, turn the pinion (74) slightly anti-clockwise (no more than one tooth)
Remove the tool [20]
Fit the tension measuring instrument [24] to the belt strip "t"
Turn the roller tensioner (72) anti-clockwise, using tool [25], to obtain an excess tension of 106 ± 2 SEEM units
Tighten the roller tensioner bolt (71) to (72) to 2,5 daNm
Remove one screw (62) from pinion (74) in order to check that the bolts are not against the end of the slots
Tighten the bolt (62) to 2 daN.m
Remove tools [25], [24], [20] and [14]
Turn the crankshaft 8 turn(s) in the direction of running
Fit tool [10] or [14] (depending on the flywheel)
Slacken the bolts (62)
Fit the tool [20]
Loosen the screw (71) to free the roller tensioner (72)
Fit the tool [24]
Rotate the roller tensioner anti-clockwise with tool [25] to obtain a tension of 51 ± 3 SEEM units
Tighten the roller tensioner bolt (71) to (72) to 2,5 daNm
Tighten the bolts (62) to 2 m.daN
Remove the tool [24]
Fit the tool [24]
The tension figure must be 51 ± 3 seem units
WarningIn the event of an incorrect measurement, start the procedure again
Remove tools [20], [24] and [10] or [14] (depending on the flywheel)
Turn the crankshaft 2 turn(s) in the direction of running
Fit
- Tool [10] or [14] (depending on the flywheel)
- The tool [20]
WarningIn the event of it being impossible to set the rods in the camshaft, check that the offset between the camshaft pinion hole and the setting hole is not greater than 1 mm. in the event of an incorrect measurement, start the procedure again
Remove tools [20] and [10] or [14] (depending on the flywheel)
Timing belt (from RPO No.: 9128)
Peg the engine flywheel; Using the tool [10] or [14] (depending on the flywheel)
Peg the crankshaft pinion (69) by inserting the tool [16] on the left hand side of the key
Fit the tool [20]
Place the timing belt (75) on the pulley (74)
Fit the tool [15] (tighten moderately)
Reposition the timing belt, with the section "t" well-tensioned, in the following sequence
- Fuel high pressure pump pulley (66)
- Roller tensioner (67)
- Crankshaft gear (69)
- Water pump pinion (70)
- Roller tensioner (72)
Fit the tension measuring instrument [24] to the belt strip "t"
Remove tools [15] and [16]
Turn the roller tensioner (72) anti-clockwise, using tool [25], to obtain an excess tension of 98 ± 2 SEEM units
Tighten the roller tensioner bolt (71) to to 2,5 daNm
Lock the flywheel by means of tool [9]
Refit the accessories drive pulley
Tightening of the accessories pulley screw tightening to 7 m.daN
Remove tools [20], [24] and [10] or [14] (depending on the flywheel)
Turn the crankshaft 8 turns in the normal direction of rotation
Peg
- The crankshaft Using the tool [10] or [14] (depending on the flywheel)
- The camshaft drive pulley; using tool [20]
Lock the flywheel; using tool [9]
Unscrew
- The accessories pulley
- The bolt (71) of the roller tensioner (72)
Fit the tool [24]
Rotate the roller tensioner with tool [25] to reach a tension of 54 ± 2 SEEM units
Tighten the roller tensioner bolt (71) to (72) to 2,5 daNm
Remove the tool [24]
Fit the tool [24]
The tension figure must be 54 ± 3 seem units
WarningIn the event of an incorrect measurement, start the procedure again
Tighten the ancillary drive belt fixing bolt to 7 daNm
Remove tools [20], [24] and [10] or [14] (depending on the flywheel)
Turn the crankshaft 2 turns in the normal direction of rotation
Peg
- The crankshaft Using the tool [10] or [14] (depending on the flywheel)
- The camshaft drive pulley using tool [20]
WarningIf pegging is not possible, restart the operation
Refit tool [9]
Place a jack with a wooden shim under the oil sump to support the engine on removal of the right-hand engine mounting
WarningDo not remove tools [20] and [10] or [14] (depending on flywheel) before refitting and tightening the accessories drive pulley (risk of upsetting the timing)
Refitting (engines all types) (continued)
Refit
- The lower timing cover (78)
- The intermediate timing cover (77)
- The top timing cover (76)
Refit
- The ancillary drive pulley (81)
- The washer (80)
- The (79) bolt
Fit the tool [9]
Tighten the bolt (79) to 5 daN.m. finish with an angular tightening of 62 ± 5 °
Remove the tool [9]
Diesel injector (DW10TD and DW10ATED engines)
Remove the closers (7)
- From the diesel injector holes
- From the diesel injectors
Refit
- The shims (86)
- The seals (84)
- The sealing rings (85) (new)
- The diesel injectors (83)
- The clamps (87)
- The cups (88)
- The nuts (82) (new) (without tightening)
Refit the diesel injector high pressure supply pipes as follows
- Fit the diesel injector pipes for cylinders 2 and 4
- Tighten the unions on the diesel injectors and on the fuel high pressure common rail by hand to the end of the thread
- By means of the tools (82) tighten to 2 dan.m the nuts 4 fixing the cylinder injectors 3 and [27], [32]
- Fit the diesel injector pipes for cylinders 1 and 3
- Tighten the unions on the diesel injectors and on the fuel high pressure common rail by hand to the end of the thread
- By means of the tools (82) tighten to 1 dan.m the nuts 3 fixing the cylinder injectors 3 and [27] et [32]
WarningRefit the clips on the pipes (using the same positions). do not use as a tool e.g. adjustable spanner untighten the unions if necessary to ease positioning of the clips, then tighten them by hand
Apply a counter-torque at "u"
Tighten the unions on the diesel injectors to 2,5 daN.m; by means of tools [27], [30] and [32]
Tighten the unions on the fuel high pressure common injection rail to 2,5 ± 0,2 m.daN using tools [27], [32] and [30] or [31] (depending on the type of high pressure fuel common injection rail)
Diesel injector (engine DW10ATED4)
Preparing a diesel injector
- Clip the flange (89) on its circlip
- Fit the centring ring (85) on the diesel injector (83)
Refit
- The new seals (84)
- The diesel injectors (83)
- The nuts (90) (without tightening)
Refit
- The engine degassing tube
- The fuel high pressure common injection rail (94)
- The oil trap with the hose (92)
- The 4 new high pressure fuel pipes (91)
- The high pressure fuel pipes (93)
Fully tighten manually to the end of the thread
- The unions of the tubes (91) on the diesel injectors
- The unions of the tubes (91) on the fuel high pressure injection common rail
- The union of tube (93) on the fuel high pressure pump
- The union of tube (93) on the fuel high pressure injection common rail
Refit the holding clips of the fuel high pressure tubes
WarningCheck that the clamp is still clipped on its retaining ring
WarningTighten the diesel injector fixing nuts (90) by hand. during manual tightening, check that the clamp (89) remains horizontal and clipped on its retaining ring
WarningStop the manual tightening when the retaining ring comes into contact with the main bearing cap casting
Tighten the nuts (90) to 0,4 daN.m; using tools [26] and [11]
Observe the following angular tightening method
- Position the zero marked "v" of the tool [28] to face the operator
- Move the detachable index "w" of the tool [28] and place it opposite graduation 45 °
- Tighten progressively and in one single action, bringing the mobile index "w" opposite the zero (marking "v") of the tool [28]
- Carry out an angular tightening of 45 ± 5° of the nuts (90); by means of tools [26], [28] and [29]
Apply a counter-torque at "x"
Tighten the unions on the diesel injectors to 2,5 daN.m; by means of tools [30], [32] and [27]
Tighten the high pressure common rail fuel unions to 2,5 m.daN; by means of tools [12], [32] and [27]
NoteThe initial tightening of the common injection rail unions of 2,5 m.daN. the use of tool [12] which is offset, means this torque has to be 2,2 m.daN
Refit the diesel injector fuel return rail
Apply a counter-torque (at "x")
Tighten the union (95) to 2,5 da.Nm; using tools [30] and [27]
Tighten the union (96) to 2,5 da.Nm; by means of tools [30], [32] and [27]
Refit
- The fuel supply and return piping
- The fuel filter (97) (complete)
Refit
- The exhaust manifold gasket
- The exhaust manifold (102)
- The 8 spacers with the 8 nuts (103)
- The heat exchanger (100)
- The tube (98)
- The collars (99) and (101); using tool [13]