Home/Chevrolet/Uplander/Chevrolet Uplander I (2004-2008)/Repair manual/Automatic Trans/Automatic Transaxle - 4T65-E - Service, Diagnosis & Trouble…
Contents Wiring diagrams Section: Automatic Trans All sections

Automatic Transaxle - 4T65-E - Service, Diagnosis & Troubleshooting: Maintenance Chevrolet Uplander I

Automatic Trans 1 illustration ~878 words

Transmission Fluid Checking Procedure

StepActionValue(s)YesNo
1Start the engine and allow the engine to idle until the transmission has reached the value specified. Depress the brake pedal and move the shift lever through the gear ranges, pausing a few seconds in each gear. Is the fluid red or light brown?82-93°C (180-200°F)Go to Step 4Go to Step 2
2Does the fluid have a burnt odor or a dark brown color?Go to Step 11Go to Step 3
3Does the fluid have a cloudy or milky appearance?Go to Step 10Go to Step 4
4Check the fluid level. The vehicle must be level, with the engine running and the shift lever in the PARK range. Check both sides of the fluid level indicator and read the lower level. The proper fluid level should be in the middle of the X-hatch. Is the fluid level too high?Go to Step 9Go to Step 5
5Is the fluid level low?Go to Step 6System OK
6Add DEXRON® VI automatic transmission fluid in increments of 0.5 L (0.5 qt) until the fluid is in the middle of the X-hatch. Check both sides of the fluid level indicator and read the lower level. Did you add more than 1.5 L (1.6 qt) to the transmission?Go to Step 7Go to Step 9
7Check for external leaks. Refer to Fluid Leak Diagnosis . Did you find any leaks?Go to Step 8Go to Step 15
8Correct the leak condition. Did you correct the leak condition?Go to Step 15
9Remove any excess fluid to the proper level, the middle of the X-hatch. Is the fluid level satisfactory?System OK
10The transmission is contaminated with engine coolant. Replace the cooler. Is the replacement complete?Go to Step 12
11IMPORTANT: Transmission fluid may turn dark with normal use. This does not always indicate oxidation or contamination. Drain the fluid to determine if the fluid is contaminated. Refer to . A very small amount of material in the bottom pan is a normal condition, but large pieces of metal or other material in the bottom pan require a transmission overhaul. Was the fluid contaminated?Go to Step 12Go to Step 13
12Perform root cause and repair as necessary. Is the repair complete?Go to Step 13
13Flush the cooler. Refer to Automatic Transmission Oil Cooler Flushing and Flow Test (J35944-A) or Automatic Transmission Oil Cooler Flushing and Flow Test (J45096) . Has the cooler been flushed?Go to Step 14
14Change the fluid and the filter. Refer to . Is the procedure complete?Go to Step 15
15Add new fluid to the proper level, in the middle of the X-hatch. Is the procedure complete?System OK
IMPORTANT
Transmission fluid may turn dark with normal use. This does not always indicate oxidation or contamination.

Transmission Fluid Checking Procedure

Possible Points of Fluid Leaks

Transmission Oil Pan

  1. Incorrectly tightened oil pan bolts
  2. Improperly installed or damaged oil pan gasket
  3. Damaged oil pan or mounting face
  4. Incorrect oil pan gasket

Case Leak

  1. Damaged or missing fill tube seal
  2. Mislocated fill tube bracket
  3. Damaged vehicle speed sensor seal
  4. Damaged manual shaft seal
  5. Loose or damaged oil cooler connector fittings
  6. Worn or damaged propeller shaft oil seal
  7. Loose line pressure pipe plug
  8. Warped
  9. Distorted torque converter housing
  10. Porous casting

Leak at the Torque Converter End

  1. Converter leak in the weld area
  2. Converter seal lip cut. Check the converter hub for damage
  3. Converter seal bushing moved forward and damaged
  4. Converter seal garter spring missing from the seal
  5. Porous casting of the transmission case or the oil pump

Leak at the Vent Pipe or the Fluid Fill Tube

  1. Overfilled system
  2. Water or coolant in the fluid-the fluid will appear milky.
  3. Transmission case porous
  4. Incorrect fluid level indicator
  5. Plugged vent
  6. Drain-back holes plugged
  7. Mispositioned oil pump to case gasket, if equipped

Scheme 91

Scheme 91
CalloutComponent Name
1Manual Shift Shaft Seal Assembly
2Oil Pressure Test Hole Plug
3Vent Assembly
4Reverse Band Servo Cover Seal
5Oil Fill Tube Seal
6Vehicle Speed Sensor Seal
7Drive Shaft Oil Seal Assembly (Right)
8Forward Band Servo Cover Seal
9Park Pawl Actuator Guide Seal
10Torque Converter Oil Seal Assembly
11Torque Converter Assembly (Welds/Cracks)
12Oil Cooler Pipe Fittings
13Case Assembly (Porosity/Cracks)
14Case Side Cover Gasket
15Electrical Connector Seal
16Drive Shaft Oil Seal Assembly (Left)
17Case Side Cover Inner Gasket
18Oil Pan Gasket

Back Flush

  1. Inspect the transmission oil cooler pipes for kinks or damage. Repair as necessary.
  2. Connect the J 35944-A to the oil cooler feed top connector. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .
  3. Clip the discharge hose (2) onto the oil drain container.
  4. Attach the J 35944-A to the undercarriage of the vehicle with the hook provided and connect the flushing system feed supply hose (1) from the J 35944-A to the bottom connector oil cooler return pipe. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .
  5. Turn the J 35944-A water supply valve (3) to the ON position and allow water to flow through the oil cooler and pipes for 10 seconds to remove any remaining transmission fluid. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) . If water does not flow through the oil cooler and pipes, the cause of the blockage must be diagnosed and the plugged component must be repaired or replaced. Continue with the cooler flushing and flow check procedure once the blockage is corrected.
  6. Turn the J 35944-A water supply valve (3) to the OFF position and clip the discharge hose onto a 19 liter (5 gallon) pail with a lid, to avoid splashback. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .
  7. Turn the J 35944-A water supply valve (3) to the ON position and depress the trigger (1) to mix cooler flushing solution into the water flow. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) . Use the clip provided on the handle to hold the trigger (1) down. The discharge will foam vigorously when the solution is introduced into the water stream.
  8. Flush the oil cooler and pipes with water and solution for 2 minutes. During this flush, attach the shop air supply 825 kPa (120 psi) to the flushing system feed air valve (2) located on the J 35944-A , for 3-5 seconds at the end of every 15-20 second interval to create a surging action. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .
  9. Release the trigger (1) and turn the J 35944-A water supply valve (3) to the OFF position. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .

Forward Flush

  1. Disconnect both hoses (1 and 2) from the oil cooler pipes and connect them to the opposite oil cooler pipe. This will allow the oil cooler and pipes to be flushed in the normal flow direction.
  2. Repeat Step 6 and 7 of the Back Flush.
  3. Release the trigger (1) of the J 35944-A and allow water only to rinse the oil cooler and pipes for 1 minute. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .
  4. Turn the J 35944-A water supply valve (3) to the OFF position and turn OFF the water supply at the faucet. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .
  5. Attach the shop air supply to the flushing system feed air valve (2) on the and J 35944-A blow out the water from the oil cooler and pipes. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) . Continue, until no water comes out of the discharge hose.

Cooler Flow Check and Flushing Steps

  1. Machine Set-up
  2. Determine Minimum Flow Rate
  3. Back Flush
  4. Forward Flush
  5. Flow Test
  6. Code Recording Procedure
  7. Clean-up

Tools Required

  1. J 45096 Transmission Oil Cooling System Flush and Flow Test Tool. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .
  2. Shop air supply with water/oil filters, regulator and pressure gage - minimum 90 psi
  3. Eye protection
  4. Rubber gloves

Back Flush Procedure

  1. Connect the J 45096 adapters (1) to the vehicle's transmission oil cooler supply and return lines at the transmission. See «Special Tools»(ref-241713-S11115775082006081100000) .
  2. Connect the black supply hose (1) to the return line, top connector of the transmission and the clear waste hose (2) to the feed line, bottom connector of the transmission, to the vehicle cooler lines. This is the reverse flow - backflush direction.
  3. Turn the main function switch to the FLUSH position. Allow the machine to operate for 30 seconds.
  4. Turn the main function switch to the IDLE position and allow the supply vessel pressure to dissipate.
  1. Disconnect the supply and waste hoses from the vehicle cooler lines. Reverse the supply and waste hoses to provide a normal flow direction.
  2. Turn the main function switch to the FLUSH position and allow machine to operate for 30 seconds.

Automatic Transmission Fluid Leaks

ChecksCause
DEFINITION: Automatic transmission fluid leaks that occur on the transmission.
Automatic Transmission Fluid LevelHigh fluid level - causing an oil leak at the vent assembly (37).
Automatic Transmission Fluid ConditionContaminated with engine coolant, engine oil, brake fluid, etc. Oxidized and degraded - causing oil foaming and an oil leak at the vent assembly
Vent AssemblyThe vent assembly (37) is plugged or damaged - causing high internal pressure inside the transmission and causing oil leakage at another component. Channel plate gasket (430) improperly torqued.
Oil Pan AssemblyThe oil pan bolts and screws are loose, cross-threaded or missing. The oil pan (24) is damaged. The oil pan gasket (25) is out of position or damaged.
Oil Filter and Seal AssemblyThe oil filter assembly (100) is damaged. The oil filter seal assembly (101) is missing or damaged - causing oil foaming and an oil leak at the vent assembly.
Thermo Element AssemblyThe thermo element plate pins (120, 123) are misadjusted. The thermo element (121) or thermo element plate (122) is out of position, missing or damaged - causing a high fluid level in the oil pan, oil foaming and an oil leak at the vent assembly (37).
Control Valve Body Cover AssemblyThe control valve body cover bolts and screws (56, 57, 58) are loose, cross-threaded or missing. The control valve body cover (53) is porous or damaged. The control valve body cover gaskets (54, 59) are out of position or damaged. The wiring harness assembly (224) is damaged or is leaking at the electrical connector terminals.
Front Wheel Drive Shaft Oil Seal AssembliesThe front wheel drive shaft oil seal assemblies (4, 409) are loose or damaged.
Forward Band Servo AssemblyThe forward band servo cover bolts and screws (12) are loose, cross-threaded or missing. The forward band servo cover (13) is porous or damaged. The forward band servo cover seal (14) is out of position or is damaged.
Reverse Band Servo AssemblyThe reverse band servo cover retaining ring (39) is out of position or is damaged. The reverse band servo cover (40) is porous or is damaged. The forward band servo cover seal (14) is out of position or is damaged.
Oil Cooler Pipe Fitting AssembliesThe oil cooler pipe fitting assemblies (28, 29) are loose, cross-threaded, damaged or are missing a sealer.
Case Extension AssemblyThe case extension bolts and screws (5) are loose, cross-threaded or are missing. The case extension assembly (6) is porous or damaged. The case extension seal (8) is out of position or is damaged. The front differential carrier bushing (7A) or the output shaft bearing assembly (7B) is worn or damaged. The case extension assembly (6) oil drain back holes are plugged or missing - causing repeat leaks at the right side front wheel drive shaft oil seal assembly (4).
Vehicle Speed Sensor AssemblyThe vehicle speed sensor bolt or screw (9) is loose, cross-threaded or missing. The vehicle speed sensor O-ring seal (11) is out of position or is damaged.
Oil Pressure Test Hole PlugThe oil pressure test hole plug (38) is loose, cross-threaded, damaged or is missing a sealer.
Manual Shift Shaft AssemblyThe manual shift shaft seal assembly (806) is out of position or is damaged. The manual shift shaft (807) sealing surface is damaged.
Park Pawl Actuator Guide AssemblyThe park pawl actuator pin (808) is loose or missing. The park pawl actuator guide (809) is damaged. The park pawl actuator guide O-ring seal (810) is out of position, missing or damaged.
Torque Converter Oil Seal AssemblyThe torque converter oil seal assembly (525) is loose or damaged.
Drive Sprocket Support AssemblyThe drive sprocket support (522) oil drain back holes are plugged or missing - causing repeat leaks at the torque converter oil seal assembly (525).
Case AssemblyThe case assembly (3) is porous or damaged.

Automatic Transmission Fluid Leaks

Whine Noise Varying with RPM or Fluid Pressure

ChecksAction
DEFINITION: In all ranges, a whine which may be sensitive to RPM load or which ceases when the TCC engages or which is sensitive to the oil pressure
Torque Converter (1)Verify that the noise is internal to the torque converter by placing your left foot on the brake with the gear or selector in Drive. Momentarily stall the engine. Torque Converter noise increases under load.
Oil Pump SystemVerify that the noise is internal to the oil pump during a preliminary oil pressure check. An increase in line pressure will vary an oil pump noise.

Whine Noise Varying with RPM or Fluid Pressure