Contents Wiring diagrams Section: Automatic Trans All sections

Transmission Cooler: Maintenance Ford Focus II

Automatic Trans 22 illustrations ~420 words

Transmission Fluid Cooler - 2.0L

ItemSpecification
MERCON® V Automatic Transmission Fluid XT-5-QM (or XT-5-QMC) (US); CXT-5-LM12 (Canada)MERCON® V

MATERIAL SPECIFICATION

Scheme 575

Scheme 575

Scheme 576

Scheme 576: Removal

Scheme 577

Scheme 577

Scheme 578

Scheme 578

Scheme 579

Scheme 579

Scheme 580

Scheme 580

Scheme 581

Scheme 581

Scheme 582

Scheme 582
  1. With the vehicle in NEUTRAL, position it on a hoist. For additional information, refer to «JACKING AND LIFTING»(ref-255374) .
  2. Using a cable tie, secure the radiator to the radiator support.
  3. Remove the radiator splash shield.
  4. Disconnect the horn electrical connector.
  5. Unclip the air conditioning compressor clutch cable, then remove the radiator bracket.
  6. Disconnect the transmission fluid cooler tubes. Push the connector fitting into the cooler line. Press the tab release button. Pull the connector fitting off the cooler line.
  7. Remove the air conditioning condenser from the bracket and position it aside.
  8. Remove the RH and LH transmission fluid cooler from the brackets.

Scheme 583

Scheme 583: Installation

Scheme 584

Scheme 584

Scheme 585

Scheme 585

Scheme 586

Scheme 586

Scheme 587

Scheme 587

Scheme 588

Scheme 588

Scheme 589

Scheme 589

Scheme 590

Scheme 590
  1. Install the RH and LH transmission fluid cooler into the brackets.
  2. Install the air conditioning condenser.
  3. Install the radiator bracket, then attach the air conditioning compressor clutch cable.
  4. Connect the transaxle fluid cooler tubes. Pull back on the connectors to confirm that they are locked on the cooler lines.
  5. Once the quick disconnect fitting is locked into place, remove and discard the disposable service clip.
  6. Connect the horn electrical connector.
  7. Install the radiator splash shield.
  8. Remove the cable ties from the radiator.
  9. Check the automatic transmission fluid level and fill if necessary.

Transmission Fluid Cooler Tubes - 2.0L

ItemSpecification
MERCON® V Automatic Transmission Fluid XT-5-QM (or XT-5-QMC) (US); CXT-5-LM12 (Canada)MERCON® V

MATERIAL SPECIFICATION

Scheme 591

Scheme 591

Scheme 592

Scheme 592: Removal
  1. With the vehicle in NEUTRAL, position it on a hoist. For additional information, refer to «JACKING AND LIFTING»(ref-255374) .
  2. Disconnect the fluid cooler tubes from the transmission fluid cooler. Push the connector fitting into the cooler line. Press the tab release button. Pull the connector fitting off the cooler line.
  3. Disconnect the transaxle fluid cooler tubes from the transaxle.
  4. Remove the transaxle fluid cooler tubes from the vehicle.

Scheme 593

Scheme 593: Installation

Note. New cooler tubes come with a disposable clip to aid in installation.

Scheme 594

Scheme 594

Scheme 595

Scheme 595

Scheme 596

Scheme 596
  1. Connect the transaxle fluid cooler tubes. Connect the transaxle fluid cooler inlet tube. Connect the transaxle fluid cooler outlet tube. Pull back on each connector to confirm that it is locked on the cooler line.
  2. Once the quick disconnect fitting is locked into place, remove and discard the disposable service clip.
  3. Install the transaxle fluid cooler tubes to the transaxle. Pull back on each connector to confirm that it is locked on the transaxle.
  4. Check the automatic transmission fluid and fill if necessary.