Bildtafel Z 12 XE
- 1. Hauptlagerzapfen
- 2. Pleuellagerzapfen
- 3. Hauptlagerzapfen (Führungslager)
- 4. Farb-Kennzeichnung der Kurbelwelle
- 5. Farb-Kennzeichnung der Lagerschalen
- 6. Kennzeichnung der Lagerschalen
Kurbeltrieb, Zylinderblock (Fortsetzung)
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP, Z 14 XEP |
| Kurbelwellenmaße | | Ø Hauptlagerzapfen | Farbkennzeichnung |
| | | 1 - 5 | |
| Normalgröße | mm | 50,0040 - 50,0105 | grün |
| | mm | 50,0105 - 50,0170 | braun |
| Untergröße (0,25) | mm | 49,7540 - 49,7605 | grün / blau |
| | mm | 49,7605 - 49,7670 | braun / blau |
| Untergröße (0,50) | mm | 49,5040 - 49,5105 | grün /weiß |
| | mm | 49,5105 - 49,5170 | braun /weiß |
| | | Ø Pleuellagerzapfen | |
| | | 1 - 4 | |
| Normalgröße | mm | 42,971 -42,987 | - |
| Untergröße (0,25) | mm | 42,721 - 42,737 | blau |
| Untergröße (0,50) | mm | 42,471 - 42,487 | weiß |
| | | Breite Hauptlager- | |
| | | zapfen 4 | |
| | | (Führungslager) | |
| Normalgröße | mm | 23,000 - 23,052 | - |
| Untergröße (0,20) | mm | 23,200 - 23,252 | - |
| Untergröße (0,40) | mm | 23,400 - 23,452 | - |
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP, Z 14 XEP |
| Kurbelwellenlager | | untere Kurbelwellen-Lagerschale |
| 1,2,3,5 | | Farb-Kennzeichnung | Dicke | Kennzeichnung |
| | | | | GM 985.1 |
| Normalgröße | mm | braun | 1,989 - 1,995 | 328 N |
| | mm | grün | 1,995 - 2,001 | 329 N |
| Untergröße (0,25) | mm | braun / blau | 2,114 - 2,120 | 330 A |
| | mm | grün / blau | 2,120 - 2,126 | 331 A |
| Untergröße (0,50) | mm | braun / weiß | 2,239 - 2,245 | 332 B |
| | mm | grün / weiß | 2,245 - 2,251 | 333 B |
| | | obere Kurbelwellen-Lagerschale |
| Normalgröße | mm | braun | 1,989 - 1,995 | 328 N |
| | mm | grün | 1,995 - 2,001 | 329 N |
| Untergröße (0,25) | mm | braun / blau | 2,114 - 2,120 | 330 A |
| | mm | grün / blau | 2,120 - 2,126 | 331 A |
| Untergröße (0,50) | mm | braun / weiß | 2,239 - 2,245 | 332 B |
| | mm | grün / weiß | 2,245 - 2,251 | 333 B |
| Zul. Kurbelwellenlagerspiel | mm | 0,007 - 0,036 |
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP, Z 14 XEP |
| Kurbelwellenlager 4 | | untere Kurbelwellen-Lagerschale |
| (Führungslager) | | Farb-Kenn- | Dicke | Kennzeich- |
| | | zeichnung | | nung |
| | | | | GM 985,1 |
| Normalgröße | mm | braun | 1,989 - 1,995 | 337 N |
| | mm | grün | 1,995 - 2,001 | 338 N |
| Untergröße (0,25) | mm | braun / blau | 2,114 - 2,120 | 339 A |
| | mm | grün / blau | 2,120 - 2,126 | 340 A |
| Untergröße (0,50) | mm | braun / weiß | 2,239 - 2,245 | 341 B |
| | mm | grün /weiß | 2,245 - 2,251 | 342 B |
| | | obere Kurbelwellen-Lagerschale |
| Normalgröße | mm | braun | 1,989 - 1,995 | 337 N |
| | mm | grün | 1,995 - 2,001 | 338 N |
| Untergröße (0,25) | mm | braun / blau | 2,114 - 2,120 | 339 A |
| | mm | grün / blau | 2,120 - 2,126 | 340 A |
| Untergröße (0,50) | mm | braun / weiß | 2,239 - 2,245 | 341 B |
| | mm | grün / weiß | 2,245 - 2,251 | 342 B |
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP, Z 14 XEP |
| Kurbelwellenlager 4 | | Farb-Kennzeichnung | Breite | Kennzeichnung |
| (Führungslager) | | | | |
| Normalgröße | mm | braun - grün | 22,850 - 22,900 | - |
| Untergröße (0,25) | mm | braun / blau | 23,050 - 23,100 | - |
| | | grün / blau | | |
| Untergröße (0,50) | mm | braun / weiß | 23,250 - 23,300 | - |
| | | grün / weiß | | |
| Motor | | | Z 12 XE, Z 12 XEP, Z 14 XEP |
| Pleuellager | | untere Pleuellagerschale |
| | | Farb-Kenn- | Dicke | Kennzeich- |
| | | zeichnung | | nung |
| | | | | GM 985.3 |
| Normalgröße | mm | - | 1,490 - 1,500 | 352 N |
| Untergröße (0,25) | mm | blau | 1,615 - 1,625 | 353 A |
| Untergröße (0,50) | mm | weiß | 1,740 - 1,750 | 354 B |
| | | obere Pleuellagerschale |
| Normalgröße | mm | - | 1,490 - 1,500 | 352 N |
| Untergröße (0,25) | mm | blau | 1,615 - 1,625 | 353 A |
| Untergröße (0,50) | mm | weiß | 1,740 - 1,750 | 354 B |
| Zul. Pleuellagerspiel | mm | 0,013 - 0,065 |
Kurbeltrieb, Zylinderblock (Fortsetzung)
Bildtafel
- 1. Richtzahl-Kennzeichnung der Zylinderbohrung
- 2. Zylinderbohrung
- 3. Dachfasenring mit Schlauchfeder
- 4. Minuten- bzw. Doppeltrapezring
- 5. Rechteckring
- 6. Kolben-Durchmesser
Kurbeltrieb, Zylinderblock (Fortsetzung)
| Motor | | Z 12 XE | Z 12 XEP, Z 14 XEP |
| Ø Zylinderbohrung | |
| Normalgröße | | | |
| | Richtzahl 99 | mm | 72,485 - 72,495 | 73,385 - 73,395 |
| | Richtzahl 00 | mm | 72,495 - 72,505 | 73,395 - 73,405 |
| | Richtzahl 01 | mm | 72,505 - 72,515 | 73,405 - 73,415 |
| Übergröße 1) | | | |
| | Richtzahl 9 + 0,5 | mm | 72,985 - 72,995 | 73,885 - 73,895 |
| | Richtzahl 0 + 0,5 | mm | 72,995 - 73,005 | 73,895 - 73,905 |
| | Richtzahl 1 + 0,5 | mm | 73,005 - 73,015 | 73,905 - 73,915 |
| Ø Kolben | | | |
| Normalgröße | | | |
| | Richtzahl 99 | mm | 72,465 - 72,475 | 73,345 - 73,355 |
| | Richtzahl 00 | mm | 72,475 - 72,485 | 73,355 - 73,365 |
| | Richtzahl 01 | mm | 72,485 - 72,495 | 73,365 - 73,375 |
| Übergröße | | | |
| | Richtzahl 9 + 0,5 | mm | 72,965 - 72,975 | 73,845 - 73,855 |
| | Richtzahl 0 + 0,5 | mm | 72,975 - 72,985 | 73,855 - 73,865 |
| | Richtzahl 1 + 0,5 | mm | 72,985 - 72,995 | 73,865 - 73,875 |
| Kolbenspiel | mm | 0,01 - 0,03 | 0,03 - 0,05 |
| Kolbenüberstand | mm | -0,04 | -0,55 |
| Motor | | Z 12 XE | Z 12 XEP, Z 14 XEP |
| Kolbenringe | | | |
| | | Rechteckring |
| Höhe | mm | 1,175 - 1,19 | 1,17 - 1,19 |
| Stoßspiel | mm | 0,15 - 0,35 | 0,30 - 0,45 |
| Höhenspiel | mm | 0,040 - 0,075 | 0,04 - 0,08 |
| | | Minutenring | Nasenminutenring |
| Höhe | mm | 1,475 - 1,490 | 1,17 - 1,19 |
| Stoßspiel | mm | 0,25 - 0,45 | 0,30 - 0,50 |
| Höhenspiel | mm | 0,030 - 0,065 | 0,030 - 0,070 |
| | | Ölabstreifring |
| Höhe | mm | 1,84 - 1,98 |
| Stoßspiel | mm | 0,25 - 0,75 |
| Höhenspiel | mm | 0,03 - 0,19 |
| Ringstoßverteilung 2) | ° | 120 |
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP, Z 14 XEP |
| Kolbenbolzen |
| Länge | mm | 50,6 - 51,4 |
| Durchmesser | mm | 17,995 - 18,000 |
| Lagerung | | in Pleuel eingeschrumpft |
| Spiel | |
| | im Kolben | mm | 0,006 - 0,017 |
| | in Pleuelstange | mm | -0,032 - -0,015 |
) Nach dem Aufbohren ist die alte Richtzahl ungültig zu machen und die neue Übergrößen-Richtzahl einzuschlagen
) Stoß des oberen Ölabstreifringes 25 bis 50 mm nach links und des unteren 25 bis 50 mm nach rechts gegenüber dem Stoß des unteren Zwischenringes versetzt anordnen.