Cảnh báoTuân thủ các khuyến nghị an toàn và vệ sinh
Cảnh báoLàm sạch các mặt gasket bằng một sản phẩm khử mỡ được phê duyệt; không sử dụng mài mòn hoặc dụng cụ sắc nhọn trên các mặt khớp; các mặt của miếng đệm không được có bất kỳ dấu vết nào của các cú đập hoặc điểm
Cảnh báoThay thế các con dấu bằng con dấu mới
Chuẩn bị khối xi-lanh
Đổi trang bị
- Các vòi cơ sở piston (4); xoắn thắt đến 1 da.Nm
- Vỏ vòng bi nứt (1)
- Các mặt bích vòng đeo trục crankshaft 2 (2), (3) (các rãnh bôi trơn "a" ở phía trục bánh răng)
Xác định độ dày của vỏ nắp vòng đeo trục, bằng cách sử dụng bảng trong phần đặc điểm kỹ thuật
Điều chỉnh crankshaft endfloat
Phù hợp với trục bánh răng
Vị trí
- Hỗ trợ đường kính quay [1]
- Hỗ trợ đường kính quay [2]
- Đường kính quay [3]
Đẩy crankshaft qua lại trong khối xi lanh
Thiết lập đồng hồ số để bằng không
Đẩy crankshaft qua lại, ở phía đối diện, trong khối xi lanh
Phải có một 0,07 đến 0,32 mm endfloat
Cảnh báoChọn vòng bi đẩy trên và dưới có cùng độ dày cho cùng một mặt của trục bánh răng
Nắp vòng đệm trục
Dầu
- Ghế trục bánh răng "b"
- Một nửa các vỏ mang (7)
Đổi trang bị
- Một nửa các vỏ mang (7)
- Nắp vòng bi chính (5)
- Các shims bên (6) của mang số 2
- Ốc vít nắp vòng bi (5) (không thắt chặt)
Đặt bột niêm phong E4 vào các góc và đầu "c" của vòng bi số 1
Đặt tay cầm của công cụ [4] trên nắp vòng bi N°1 (8)
Thắt chặt các ốc vít trên tay cầm của công cụ [4]
Vị trí
- Vỏ vòng bi (9) trên nắp vòng bi
- Các con dấu bên (10) trong rãnh của nắp vòng bi
Đặt công cụ [4] trên khối xi lanh
Đặt một chút dầu trên các con dấu bên (10)
Dầu một nửa vỏ vòng bi (9)
Lưu ýGiữ các con dấu bên vào vị trí với ngón tay cái của bạn
Tham gia nắp vòng bi cùng với các con dấu bên trong công cụ [4], nghiêng nó
Trượt nắp vòng bi (8) vào trong vỏ của nó, sử dụng tay cầm
Cảnh báoCác con dấu (10) không nên đứng tự hào hơn 5 mm
Làm lên các ốc vít 2 của nắp vòng bi (8)
Loại bỏ công cụ [4]
Cảnh báoCác con dấu bên mới (10) được cung cấp theo chiều dài chính xác và không được cắt
Thắt chặt nắp vòng bi
Thủ tục thắt chặt
- Các xy lanh 2,5 (trật tự từ 1 đến 10)
- Góc thắt chặt đến 60 ± 5 °, sử dụng công cụ 5] (trật tự từ 1 đến 10)
Lắp ráp các hợp đồng vòng tròn / piston / piston
Sửa lại các vòng piston (11) (như được hiển thị trong sơ đồ trên)
Lưu ýBề mặt vòng piston được đánh dấu "TOP" phải hướng lên
Cảnh báoQuan sát hướng của conrod liên quan đến piston; mũi tên "c" khắc trên piston nên hướng về cuối thời gian; vỏ mang dừng "d" trên conrod nên hướng về đầu bộ lọc dầu
Đổi trang bị
- Vòng tròn (15)
- Thanh kết nối (14)
- Trục (12)
- Vòng tròn (13)
Bộ kết nối thanh/piston
Kiểm tra rằng các notch "e", "f", "g" trên các vòng được định hướng chính xác
Cảnh báoDầu mặt bên trong của công cụ [7]
Đặt vòng cổ [7]
Lưu ýĐể phần dưới "A" của piston nhô ra để cho phép nó được hướng dẫn chính xác
Lắp nửa vỏ mang (16) trên các thanh kết nối (14)
Dầu
- Các xy lanh
- Một nửa các vỏ mang (16)
Tái lắp các bộ kết nối thanh / piston
Cảnh báoMũi tên "c" khắc trên piston nên hướng về cuối thời gian; quan sát sự phù hợp của các conrods / xi-lanh
Cảnh báoQuan sát cặp của conrods / nắp cuối lớn
Cảnh báoLuôn luôn thay thế lắp ráp vít / hạt thanh kết nối với các bộ phận mới
Phù hợp với nửa vỏ conrod nắp
Dầu
- Thỏi kết nối nửa dưới mang vỏ
- Ốc vít nắp thanh kết nối
- Hạt (18)
Vị trí nắp conrod (17)
Phù hợp với hạt (18)
Phương pháp thắt chặt các hạt (18)
- Trước khi thắt chặt đến 2 daNm
- Góc thắt chặt đến 70 ± 5 °, sử dụng công cụ 5]
Vòng kín vỏ vòng đằng sau
Cảnh báoKhông có dấu hiệu nào được thực hiện trên bề mặt của vòng niêm phong
Cảnh báoPhù hợp với một con dấu vòng mới
Sử dụng hình nón [6b] để gắn con dấu trên công cụ [6a]
Đặt lại vòng kín (sử dụng một cái búa)
Loại bỏ công cụ [6a]
Bánh lái động cơ
Phù hợp với các bu lông 2 của công cụ [8] ở vị trí của các bu lông 2 đối diện chéo
Sửa lại bánh lái động cơ (19)
Cảnh báoSử dụng các ốc vít mới (20)
Trung tâm bánh lái động cơ với sự trợ giúp của các hình nón của công cụ [8]
Sửa lại các ốc vít cố định 6 (20) của bánh lái động cơ (19)
Loại bỏ công cụ [8]
Lắp lại hai vít cố định cuối cùng (20) của bánh lái động cơ (19)
Phù hợp với công cụ [9]
Thủ tục thắt chặt (tổn chuyển tự động)
Thắt chặt các vít cố định bánh lái động cơ (cắt chặt chéo)
- Thắt chặt trước các bu lông từ (20) đến 2 dan.m
- Thắt chặt vít (20) để 6,6 m.daN
Thủ tục thắt chặt (hộp số tay)
Thắt chặt vít (20) để 4,8 m.daN (cắt chặt chéo)
Loại bỏ công cụ [9]
Bơm dầu
Tái lắp đồng thời
- Bánh xe (24)
- Chuỗi (25)
- Bơm dầu (21) và ống đo
Đặt lại bolts (22) (hãy tôn trọng các dấu hiệu được thực hiện tại thời điểm loại bỏ)
Thắt chặt vít (22) để 1,6 m.daN
Đẩy pinion (24) về phía khối xi lanh
Sửa lại chìa khóa (23)
Khống chế động cơ trục bánh răng (24) bằng cách tham gia vào chìa khóa (23)
Bảng niêm phong phía trước
Áp dụng một dải "E10" vào bảng niêm phong (26) (tham khảo danh mục sản phẩm)
Cảnh báoHoạt động định vị không được kéo dài hơn 5 phút
Đổi trang bị
- Bảng niêm phong (26)
- Bolts (27); thắt chặt đến 1,4 daN.m
Vòng kín crankshaft (phía thời gian)
Cảnh báoKhông có dấu hiệu nào được thực hiện trên bề mặt của vòng niêm phong
Cảnh báoPhù hợp với một con dấu vòng mới
Đặt lại vòng kín; sử dụng công cụ [17a]
Lưu ýSử dụng hình nón [17b] để gắn con dấu trên công cụ [17a]
Loại bỏ công cụ [17a]
Nắp dưới
Áp dụng một dải chất kín "E10" xung quanh mép của khối xi-lanh (tham khảo danh mục sản phẩm)
Đổi trang bị
- Bồn chứa (28)
- 2 bolts (29)
- 20 bolts (30)
Thắt chặt vít (30), (29) để 1,6 m.daN
Ly hợp mới
Sửa lại cơ chế ly hợp (31)
Trung tâm đĩa ly hợp (31) bằng cách sử dụng thiết bị tập trung tại "h" của công cụ [21]
Sửa lại cơ chế ly hợp (32)
Phù hợp với tấm "l" của công cụ [21]
Đưa các ốc vít 3 "k" của công cụ [21] tiếp xúc với cơ chế ly hợp (32)
Làm cho cơ chế ly hợp tiếp xúc với bánh lái động cơ, bằng cách sử dụng đòn bẩy "j" của công cụ [21]
Phù hợp với các ốc 3 để đảm bảo cơ chế ly hợp
Đưa các ốc vít 3 tiếp xúc với tấm ly hợp (32)
Tháo tấm "l" và thiết bị tập trung "h" của công cụ [21]
Phù hợp 3 nhiều ốc vít để cố định cơ chế ly hợp
Đưa các ốc vít 3 tiếp xúc với tấm ly hợp (32)
Thắt chặt 6 cơ chế ghép cố định bolts (32) đến 2 daN.m
Khớp nối tái sử dụng
Thiết lập lại điều chỉnh mòn ly hợp đến không
Cảnh báoViệc điều chỉnh khoảng trống diễn ra mà không có đĩa ly hợp
Phù hợp với tấm "l" của công cụ [21] trên bánh lái
Giải phóng hệ thống điều chỉnh mòn bằng cách thắt chặt cơ chế ly hợp một chút; sử dụng đòn bẩy "j" của công cụ [21]
Nén các lò xo (33); bằng một cái kéo vít
Cảnh báoKhông thả áp lực trên lò xo (33), nới lỏng cơ chế ly hợp; các lò xo (33) phải được nén
Tháo tấm "l" của công cụ [21]
Sửa lại ly hợp (theo quy trình "cơ chế ly hợp mới")
Vỏ bọc piston
Cảnh báoLàm sạch các bề mặt được kiểm tra bằng cách sử dụng sản phẩm tẩy mỡ được phê duyệt; không sử dụng mài mòn hoặc dụng cụ sắc nhọn trên các mặt khớp
Phù hợp hỗ trợ đồng hồ số [19] với khối xi-lanh
An toàn dial gauge [3] để hỗ trợ [19]
Đặt đồng hồ số [3] thành 0 (ở "n")
Ghi lại sự khác biệt chiều cao tại "m"
Lưu ýSử dụng piston cao nhất như là một tham chiếu; khoảng cách tối đa giữa hai xi lanh liên tiếp = 0,07 mm
Chọn độ dày của nét đầu xi-lanh liên quan đến sự nhô ra của piston
Cảnh báoNếu các giá trị đọc không tương ứng với các giá trị được chỉ định, điều tra nguyên nhân của lỗi (lỗi đọc, lỗi vận hành, lỗi phần)
Đầu xi lanh
Cảnh báoKiểm tra sự hiện diện của các chân trung tâm tại "p"
Vị trí piston ở giữa đột quỵ (cách khóa ngang (23))
Phù hợp với một con dấu đầu xi-lanh mới
Cảnh báoVị trí các lỗ tham chiếu "q" của nắp đệm đầu xi-lanh ở đầu bộ lọc dầu
Trước khi sử dụng lại các nơm đầu xi-lanh, kiểm tra chiều dài của chúng
Cảnh báoMỡ các sợi và dưới đầu của các ốc vít với MOLYKOTE G.RAPIDE PLUS
Đổi trang bị
- Đầu xy lanh
- Vòng chốt đầu xi-lanh
Cảnh báoTiến hành bolt bởi bolt theo thứ tự được hiển thị
Thủ tục thắt chặt
- Thắt chặt trước đến 1,5 daNm
- Thắt chặt đến 6 daN.m
- Góc thắt chặt đến 220 ± 5 °; sử dụng công cụ [5]
Dầu và refit
- Đệm dây chuyền (35)
- Các bộ dao động van (34) với những người theo dõi thủy lực của chúng (hãy tôn trọng các dấu hiệu được thực hiện khi loại bỏ)
Củng cố bộ căng dây chuyền (36) bằng cách sử dụng một pin 2 mm.
Vị trí chuỗi (38) trên các cánh (37) và (39)
Đưa các liên kết được đánh dấu bằng màu đen "r" và "u" vào răng được đánh dấu "s" và "t" trên các cánh lái trục cam (37) và (39)
Bôi trơn trục cam với dầu động cơ mới
Sửa lại chuỗi và hợp đồng trục cam
Cảnh báoLàm sạch các mặt gasket bằng một sản phẩm khử mỡ được phê duyệt; không sử dụng mài mòn hoặc dụng cụ sắc nhọn trên các mặt khớp; các mặt của miếng đệm không được có bất kỳ dấu vết nào của các cú đập hoặc điểm
Áp dụng các chỉ số "E10" dán niêm phong cho các ngoại vi của trục cam mang nắp nhà (44)
Đổi trang bị
- Nắp nắp trục cam (44)
- 26 bolts (41) (đừng đặt ốc vít ở các dấu 1 và 2, xem sơ đồ sau)
- Các vít trụ 8 (40)
- Bộ căng dây chuyền trục cam (36)
- Lăn (42)
- (43) bolt (cắt chặt bằng tay)
Tháo 2 mm dia. pin
Pin trục cam trục (42); sử dụng công cụ [20]
Cảnh báoKiểm tra rằng các liên kết được đánh dấu bằng màu đen "r" và "u" nằm trên các răng được đánh dấu "s" và "t" trên các cánh lái trục cam
Thắt chặt trước
- Các nút 26 (41) đến 0,5 daNm (trật tự từ 1 đến 26)
- Các đinh 8 (40) bằng tay (trật tự từ 27 đến 34)
Cắt chặt
- Các nút 26 (41) đến 1 daNm (trật tự từ 1 đến 26)
- Các nút 8 (40) đến 1,1 daNm (trật tự từ 27 đến 34)
Bỏ đi.
- Công cụ [20]
- Lăn (42)
Cảnh báoKhông có dấu hiệu nào được thực hiện trên bề mặt của vòng niêm phong
Cảnh báoPhù hợp với một con dấu vòng mới
Đặt lại vòng kín; sử dụng công cụ [22a]
Lưu ýSử dụng hình nón [22b] để gắn con dấu trên công cụ [22a]
Loại bỏ công cụ [22]
Mặt thiết bị hẹn giờ
Khóa crankshaft sử dụng thanh [10]
Đổi trang bị
- Trục bánh răng (47)
- Con lăn kéo (46)
- (45) bolt
- Máy bơm chất làm mát (48) (được trang bị một con dấu mới)
- Máy kéo cuộn (49)
- (50) bolt
- Cột trục cam (42)
- Nòng cắm (43)
Thắt chặt vít (43); sử dụng công cụ [18]
- Nút kéo trước (43) đến 2 daNm
- Góc thắt chặt đến 60 (0 °; - 5 °)
Củng cố bộ căng cuộn; sử dụng công cụ [23]
Phù hợp với công cụ [20]
Trung tâm trục bánh răng (47); sử dụng công cụ [16]
Đặt lại dây đai hẹn giờ trên bánh trục cam (42)
Phù hợp với công cụ [14] (thắt chặt một cách vừa phải)
Nòng với máy giặt "v"
- Máy kéo lăn (46)
- Crankshaft pulley (47)
- Cột bơm nước (48)
- Máy kéo lăn (49)
Loại bỏ các công cụ [14, 16, 23]
Di chuyển chỉ số "y" ra bên ngoài của tấm (ở "x"), xoay bộ căng cuộn theo hướng của mũi tên "w"; sử dụng một chiếc chìa khóa 6 mặt (như "z")
Thắt chặt vít kéo cuộn (50) đến đến 2,1 daNm
Khóa bánh lái bằng công cụ [9]
Thắt chặt ốc vít của các phụ kiện lái ròng để 5 m.daN
Loại bỏ các công cụ [9, 10, 20]
Xoay trục bánh răng 4 quay (s) theo hướng chạy
Đinh
- Trục bánh răng; sử dụng công cụ [10]
- Cục cam ổ trục; sử dụng công cụ [20]
Khóa bánh lái; sử dụng công cụ [9]
Tháo vít
- Bánh xe đẩy phụ trợ
- Ốc (50) của máy kéo cuộn (49)
Xoay dây kéo cuộn (49) theo chiều kim đồng hồ; sử dụng một chiếc chìa khóa 6 mặt (như "z")
Đặt chỉ số "y" đối diện với notch "aa"
Cảnh báoNếu notch "aa" đã bị vượt quá, lặp lại hoạt động sửa chữa dây chuyền đồng hồ
Thắt chặt vít kéo cuộn (50) đến đến 2,1 daNm
Loại bỏ các công cụ [10], [20]
Thắt chặt các phụ kiện ròng đến 5 m.daN
Loại bỏ công cụ [9]
Xoay trục bánh răng 2 quay (s) theo hướng chạy
Sửa lại các công cụ [10], [20]
Kiểm tra vị trí của chỉ số "y", nó phải đối diện với khe "aa"
Cảnh báoNếu vị trí của chỉ số "y" không chính xác, lặp lại các hoạt động căng dây đai (để thực hiện hoạt động này, nới lỏng vít kéo cuộn (50) một chút)
Công cụ refit [9]
Loại bỏ các thiết bị phụ động cơ ròng
Đổi trang bị
- Mục tiêu cảm biến vị trí trục cần (52)
- Nắp đồng hồ dưới (51)
- Cảm biến vị trí trục cần (53)
Đổi trang bị
- Bánh xe phụ kiện (54)
- Ốc (55) với washer của nó
Thắt chặt vít (55) đến 7 daN.m; góc thắt chặt đến 60 ± 5 °
Bỏ đi.
- Công cụ [10]
- Công cụ [20]
- Công cụ [9]
Đổi trang bị
- Nắp thời gian trên (56)
- Gắn động cơ (57)
- Bolts (58)
Thắt chặt các bu lông (58) và (45) đến 5,6 m.daN
Mặt bánh lái bay
Đổi trang bị
- Bộ điều nhiệt (61) (mất mất mới)
- Bơm áp suất cao (60) (mất mất mới)
- Máy bơm chân không (59) (mất mất mới)
Mặt bộ lọc dầu
Cảnh báoThông qua lỗ nơi dầu đến bộ lọc dầu, tiêm dầu (mới) vào mạch bôi trơn của khối xi lanh
Đổi trang bị
- Thùng hút chân không (63)
- Đường ray tiêm nhiên liệu cao áp chung (62)
- Hỗ trợ bộ lọc dầu (64) và bộ trao đổi nhiệt chất làm mát / dầu (với một yếu tố lọc mới)
Máy phun diesel và ống dẫn nhiên liệu áp suất cao
Chuẩn bị một máy phun diesel
- Clip ván (69) trên circlip của nó
- Lắp vòng trung tâm (68) vào lỗ phun
- Lắp con dấu đồng mới (67) phẳng trong lỗ phun diesel
Đổi trang bị
- Máy phun diesel (65)
- Hạt (66); Cắt chặt tay
Cảnh báoThắt chặt các hạt cố định máy phun diesel (66) bằng tay; khi thắt chặt bằng tay, kiểm tra rằng mặt bích (69) ở ngang và cắt trên vòng của nó
Cảnh báoLuôn phù hợp mới cao áp ống nhiên liệu
Đổi trang bị
- Các bộ bảo vệ ống cao áp nhiên liệu (71) trên đầu xi lanh
- Đường ray trả nhiên liệu của máy phun diesel (70)
- Ống nhiên liệu áp suất cao 4 (73)
- Đường ống nhiên liệu áp suất cao (72)
Hoàn toàn thắt chặt bằng tay đến cuối của sợi
- Các liên kết của các ống (73) trên các máy phun diesel
- Các liên kết của các đường ống (73) trên đường ray phun nhiên liệu cao áp chung
- Liên kết ống (72) trên máy bơm áp suất cao nhiên liệu
- Liên kết của ống (72) trên đường ray chung phun nhiên liệu áp suất cao
Cảnh báoKiểm tra rằng kẹp vẫn được kẹp trên vòng giữ của nó
Thắt chặt các hạt (66) đến 0,4 dan.m; sử dụng các công cụ [26], [27]
Tuân thủ phương pháp thắt chặt góc sau đây
- Vị trí số không đánh dấu "ab" của công cụ [28] để đối mặt với người vận hành
- Di chuyển chỉ số có thể tháo rời "29"" của công cụ [28] và đặt nó đối diện 45 °
- Thắt chặt dần dần và trong một hoạt động; góc thắt chặt đến 45 ± 5 °
Thắt chặt trước các liên kết (74) trên các máy phun diesel đến 2,3 daN.m; sử dụng các công cụ [13], [24], [25]
Áp dụng một mô-men xoắn đối tại "ad"
Thắt chặt trước các liên kết (75) trên đường ray phun chung nhiên liệu áp suất cao đến 2,3 daN.m; sử dụng các công cụ [13], [24], [25]
Thắt chặt đầu nối (76) đến 2,3 daNm; sử dụng các công cụ [13], [24], [25]
Áp dụng một mô-men xoắn đối tại "ae"
Cắt chặt; sử dụng các công cụ [13], [24], [25]
- Các liên kết (75) của các đường ống trên đường ray phun nhiên liệu cao áp chung; xoắn thắt đến 3 da.Nm
- Các công đoàn (74) trên các máy phun diesel; xoắn thắt đến 3 da.Nm; áp dụng một mô-men xoắn đối tại "ad"
- Liên kết (76) trên bơm nhiên liệu áp suất cao; xoắn thắt đến 3 da.Nm
Mặt xả
Đổi trang bị
- Đường ống mạch làm mát (82) với vỏ đầu vào chất làm mát (80)
- Ống xả (83) với bộ tăng áp (81)
- Bộ trao đổi nhiệt (78) với van EGR (77)
- Ống (79)
Đổi trang bị
- Bộ lấp đầy dầu (85) và tái chế hơi dầu (86)
- Hỗ trợ bộ lọc nhiên liệu (84)
- Bộ lọc nhiên liệu (87) (với một yếu tố lọc mới)
- Ống dẫn nhiên liệu và ống dẫn nhiên liệu trở lại
Nắp van đầu vào
Đổi trang bị
- Bộ phận thu hút dầu (91) và bộ phận bẫy dầu
- Ống (89) (không thắt chặt các phần cố định của nó); sử dụng công cụ [12]
- Cảm biến vị trí trục cam (88) (không thắt chặt vít cố định của nó)
Cảnh báoTuân thủ trình tự thắt chặt được chỉ định
Phương pháp thắt chặt ống bơm đầu vào và bơm bẫy dầu cố định
- Thắt chặt trước các bu lông từ đến 0,5 dan.m
- Thắt chặt vít để 0,9 m.daN (theo thứ tự được chỉ định)
Thắt chặt các vật cố định đường ống (89)
Kết nối ống (90); sử dụng công cụ [11]
Điều chỉnh cảm biến vị trí trục cam (tái sử dụng)
Gắn bánh xe động cơ; sử dụng công cụ [10]
Vị trí một khoan đường kính 8,5 mm (ở "af") (giữa nắp đầu xi-lanh đầu vào (92) và cảm biến vị trí trục cam (88))
Thắt chặt vít (91) đến 0,6 daN.m
Loại bỏ công cụ [10]
Điều chỉnh cảm biến vị trí trục cam (Mới)
Đặt cảm biến vị trí trục cam tiếp xúc với mục tiêu (camshaft pinion)
Thắt chặt vít (91) đến 0,6 daN.m
Loại bỏ công cụ [10]
