OpozoriloUpoštevajte priporočila in navodila za varno delo in vzdrževanje čistoče
OpozoriloNaležne površine za tesnila očistite s homologiranim proizvodom; za čiščenje naležnih površin ne uporabljajte abrazivnega sredstva in ostrega orodja; na površinah tesnila ne sme biti sledi udarcev ne prask
OpozoriloTesnilo zamenjajte z novim
Priprava bloka motorja
Ponovno vgradite
- Vbrizgalne šobe na dnu bata (4); zategovanje na 1 m.daN
- Pol-ležaje z utori (1)
- 2 pol-pokrova omejevalnika (2), (3) motorne gredi (podmazovalni žlebiči "a" s strani ročične gredi)
Debelino samonosnih ležajev motorne gredi določite po tabeli v poglavju o značilnostih
Nastavitev bočne zračnosti motorne gredi
Montirajte motorno gred
Položaj
- Nosilec komparatorja [1]
- Nosilec komparatorja [2]
- Komparator [3]
Motorno gred potisnite v aksialni liniji v blok motorja
Komparator nastavite na ničlo
Motorno gred potisnite v aksialni liniji v blok motorja z nasprotne strani
Bočna zračnost mora znašati med 0,07 in 0,32 mm
OpozoriloZa isto strano ročične gredi izberite zgornje in spodnje pol-pokrove enake debeline
Ležajni pokrovi motorne gredi
Olje
- Naležne stranice "b" ročične gredi
- Pol-ležaje (7)
Ponovno vgradite
- Pol-ležaje (7)
- Ležajni pokrovi motorne gredi (5)
- Bočne podložke (6) ležaja št. 2
- Vijaki samonosnih ležajev (5) (brez privitja)
Tesnilni okvir E4 vstavite v kote in krajnike "c" ležaja št. 1
Ročico orodja [4] namestite na pokrov ležajev št. 1 8
Privijte vijake ročice orodja [4]
Položaj
- Ležajna blazinica (9) na pokrov ležajev
- Bočna tesnila (10) v podmazovalni žlebič pokrova ležajev
Orodje [4] namestite na ohišje valjev
Bočna tesnila (10) narahlo naoljite
Naoljite ležajno blazinico (9)
OpombaBočna tesnila držite s prsti
Sklop pokrova ležajev z bočnimi tesnili vstavite v orodje [4]; pri tem ga nagnite
Pokrov ležajev (8) pomikajte v njegovem ležišču s pomočjo ročice
OpozoriloTesnila (10) ne smejo presegati za več kot 5 mm
Privijta 2 vijaka pokrova ležajev (8)
Snemite orodje [4]
OpozoriloNova stranska tesnila (10) so dobavljena s pravo dolžino in se jih ne sme rezati
Zategovanje ležajnih pokrovov
Metoda zategovanja
- Valje 2,5 (vrstni red od 1 do 10)
- Kotno privijanje na 60 ± 5° z orodjem [5] (vrstni red od 1 do 10)
Sestavljanje sklopov ojnic/batov/obročkov
Ponovno montirajte obročke (11) (kot prikazuje zgornja skica)
OpombaStran batnih obročkov, označena s "TOP", mora biti obrnjena navzgor
OpozoriloUpoštevajte smer ojnice glede na bat; puščico "c", vgravirano na batu, obrnite proti krmiljenju ventilov; končnike ležajnih blazinic "d" na ojnici usmerite k oljnemu filtru
Ponovno vgradite
- Varovalo (15)
- Ojnica (14)
- Os (12)
- Varovalo (13)
Sklopi ojnic/batov
Preverite pravilno namestitev zarez "e", "f", "g" obročkov
OpozoriloNaoljite spodnjo stran orodja [7]
Namestite objemko batnih obročkov [7]
OpombaPustite, naj spodnji del "A" bata izstopa, da je omogočeno vodenje bata
Pol-ležaje (16) montirajte na ojnice (14)
Olje
- Valje
- Pol-ležaje (16)
Montirajte sklope ojnic/batov
OpozoriloPuščico "c", vgravirano na batu, obrnite proti krmiljenju ventilov; upoštevajte ustrezno dodelitev ojnic/valjev
OpozoriloUpoštevajte ustrezno dodelitev ojnic/ležajnih pokrovov
OpozoriloKomplet vijakov/matic sistematično zamenjajte z novimi
Opremite pokrove ojničnih ležajev s pol-ležaji
Olje
- Spodnji ojnični pol-ležaji
- Vijakov pokrovov ojničnih ležajev
- Matice (18)
Namestite ležajne pokrove ojnic (17)
Namestite matici (18)
Metoda zategovanja matic (18)
- Predhodno zategovanje 2 m.daN
- Kotno privijanje na 70 ± 5° z orodjem [5]
Tesnilni obroček zadnjega ležaja
OpozoriloNa naležne robove tesnilnega obročka ni dovoljeno narediti nobenih zaznamb
OpozoriloPonovno namestite nov tesnilni obroček
Za montažo tesnilnega obročka na orodje [6b] uporabiti konus [6a]
Ponovno montirajte tesnilni obroček (s pomočjo kladivca)
Snemite orodje [6a]
Vztrajnik motorja
Diagonalno montirajte 2 vijaka orodja [8] namesto 2 običajnih vijakov
Ponovno montirajte vztrajnik motorja (19)
OpozoriloUporabite nove vijake (20)
Vztrajnik motorja centrirajte s pomočjo stožčastih nastavkov orodja [8]
Ponovno montirajte 6 vijakov (20) za pritrditev vztrajnika motorja (19)
Snemite orodje [8]
Ponovno montirajte oba zadnja vijaka (20) za pritrditev vztrajnika motorja (19)
Namestite orodje [9]
Metoda zategovanja (samodejni menjalnik)
Zategovanje pritrdilnih vijakov vztrajnika motorja (križno privijanje)
- Opravite predhodno zatezanje vijakov (20) z momentom 2 m.daN
- Vijake (20) zategnite na 6,6 m.daN
Metoda zategovanja (BVM)
Vijake (20) zategnite na 4,8 m.daN (križno privijanje)
Snemite orodje [9]
Oljna črpalka
Hkrati vgradite
- Zobnik (24)
- Odstranite zagozdo (25)
- Oljna črpalka (21) in merilnik
Namestite vse vijake (22) (upoštevajte označbe, zarisane pred demontažo)
Vijake (22) zategnite na 1,6 m.daN
Zobnik (24) potisnite proti bloku motorja
Ponovno montirajte zagozdo (23)
Na ročično gred pripojite zobnik (24) tako, da ga vsadite na zagozdo (23)
Prednja tesnilna plošča
Na tesnilno ploščo (26) položite tesnilni trak "E10" (glejte katalog izdelkov)
OpozoriloZa postopek namestitve porabite največ 5 minut
Ponovno vgradite
- Tesnilna folija (26)
- Vijaka(e,ov) (27); zategnite na 1,4 m.daN
Tesnilni obroček motorne gredi (na strani krmiljenja ventilov)
OpozoriloNa naležne robove tesnilnega obročka ni dovoljeno narediti nobenih zaznamb
OpozoriloPonovno namestite nov tesnilni obroček
Ponovno montirajte tesnilni obroček; s pomočjo orodja [17a]
OpombaZa montažo tesnilnega obročka na orodje [17b] uporabiti konus [17a]
Snemite orodje [17a]
Spodnji del karterja
Na rob bloka motorja nanesite sloj tesnilnega sredstva "E10" (glejte katalog izdelkov)
Ponovno vgradite
- Spodnji del karterja (28)
- 2 vijaka(e,ov) (29)
- 20 vijaka(e,ov) (30)
Vijake (30), (29) zategnite na 1,6 m.daN
Nova sklopka
Ponovno vgradite mehanizem sklopke (31)
Lamelo sklopke (31) centrirajte s pomočjo elementa za centriranje orodja [21] v "h"
Ponovno vgradite mehanizem sklopke (32)
Namestite ploščo "l" orodja [21]
3 vijake "k" orodja [21] privedite v stik s tlačno ploščo sklopke (32)
Tlačno ploščo sklopke privedite s pomočjo vzvoda "j" orodja [21] v stik z vztrajnikom motorja
Namestite 3 vijake za pritrditev tlačne plošče sklopke
3 vijaka(e) naslonite na mehanizem sklopke (32)
Odstranite ploščo "l" in centrirni element "h" orodja [21]
Namestite ostale 3 vijake za pritrditev tlačne plošče sklopke
3 vijaka(e) naslonite na mehanizem sklopke (32)
6 pritrdilnih vijakov mehanizma sklopke (32) zategnite z momentom 2 daNm
Ponovno uporabljena sklopka
Nastavitev obrabe sklopke
OpozoriloZračnost se nastavlja brez lamele sklopke
Ploščo "l" orodja [21] namestite na vztrajnik motorja
Sistem za samodejno nastavitev obrabe sprostite tako, da tlačno ploščo sklopke narahlo stisnete; s pomočjo vzvoda "j" orodja [21]
Stisnite vzmeti (33); s pomočjo izvijača
OpozoriloOb pritiskanju na vzmeti (33) odvijte tlačno ploščo sklopke; vzmeti (33) morajo ostati stisnjene
Odstranite ploščo "l" orodja [21]
Namestite sklopko (sledite postopku "nova tlačna plošča sklopke")
Razlika med čelom batov in valji
OpozoriloPovršine, ki jih želite kontrolirati, očistite s homologiranim sredstvom za luženje; za čiščenje naležnih površin ne uporabljajte abrazivnega sredstva in ostrega orodja
Nosilec merilne ure [19] namestite na blok motorja
Pritrdite komparator [3] na nosilec [19]
Merilno uro [3] nastavite na 0 (v " n ")
Odčitajte razliko višine v "m"
OpombaZa referenco vzemite navišji bat; maksimalen razmak med dvema zaporednima valjema = 0,07 mm
Debelino tesnila glave motorja izberite glede na izstopanje batov
OpozoriloČe odčitane vrednosti ne ustrezajo navedenim, poiščite izvor napake (napaka odčitavanja, rokovanja, napaka kosa)
Glava motorja
OpozoriloPreverite prisotnost centrirnih puš v "p"
Namestite bate na polovico hoda (prečni utor (23))
Namestiti novo tesnilo glave valja
OpozoriloOznačene odprtine "q" na tesnilu glave valja namestite ob oljni filter
Pred ponovno uporabo vijakov glave motorja kontrolirajte njihovo dolžino
OpozoriloZ mastjo MOLYKOTE G. RAPIDE PLUS namažite navoje in naležne površine pod glavo vijakov
Ponovno vgradite
- Glava motorja
- Vijaki glave motorja
OpozoriloPostopek izvedite vijak za vijakom in v določenem vrstnem redu
Metoda zategovanja
- Predhodno zategovanje na 1,5 m.daN
- Zategnite na 6 m.daN
- Kotno zategovanje na 220 ± 5 °; s pomočjo orodja [5]
Naoljite in ponovno vgradite
- Ploščica verige (35)
- Nihalke (34) za pomikanje ventilov s hidravličnimi dročniki (upoštevati oznake, narejene med demontažo)
Napenjalo verige (36) opremite z zatičem Ø 2 mm
Namestite verigo (38) na zobnika (37) in (39)
Ustrezno nasadite verižna člena "r" in "u", označena s črno, na zobca, označena "s" in "t" pogonskih zobnikov (37) in (39) na odmičnih gredah
Odmični gredi naoljite z novim motornim oljem
Namestite sklop verige in odmičnih gredi
OpozoriloNaležne površine za tesnila očistite s homologiranim proizvodom; za čiščenje naležnih površin ne uporabljajte abrazivnega sredstva in ostrega orodja; na površinah tesnila ne sme biti sledi udarcev ne prask
Tesnilno maso "E10" nanesite po obodu samonosnega ohišja ležajev odmičnih gredi (44)
Ponovno vgradite
- Ohišje z ležaji odmične gredi (44)
- 26 vijaka(e,ov) (41) (ne namestite vijakov z oznakama 1 in 2, glejte naslednji načrt)
- 8 stebričastih vijakov (40)
- Napenjalec verige odmičnih gredi (36)
- Jermenica (42)
- Vijak (43) (privijte ročno)
Odstranite zatič Ø 2 mm
Kalibrirajte jermen odmične gredi (42); s pomočjo orodja [20]
OpozoriloPreverite, da so s črno označeni verižni členi "r" in "u" ustrezno nasajeni na zobce, označene s "s" in "t" na zobnikih za pogon odmičnih gredi
Predhodno zategnite
- 26 vijake (41) z zateznim momentom 0,5 m.daN (vrstni red od 1 do 26)
- 8 stebričastih vijakov, (40) ročno (vrstni red od 27 do 34)
Privijte
- 26 vijake (41) z zateznim momentom 1 m.daN (vrstni red od 1 do 26)
- 8 vijake (40) z zateznim momentom 1,1 m.daN (vrstni red od 27 do 34)
Odlepite
- Orodje [20]
- Jermenica (42)
OpozoriloNa naležne robove tesnilnega obročka ni dovoljeno narediti nobenih zaznamb
OpozoriloPonovno namestite nov tesnilni obroček
Ponovno montirajte tesnilni obroček; s pomočjo orodja [22a]
OpombaZa montažo tesnilnega obročka na orodje [22b] uporabiti konus [22a]
Snemite orodje [22]
Na strani krmiljenja ventilov
Ročično gred pozicionirati s pomočjo zatiča [10]
Ponovno vgradite
- Jermenica (47) ročične gredi
- Navijalno kolesce (46)
- Vijak (45)
- Vodna črpalka (48) (z novim tesnilom)
- Napenjalec (49)
- Vijak (50)
- Jermenica odmične gredi (42)
- Pritrdilni vijak (43)
Način privijanja vijaka (43); s pomočjo orodja [18]
- Predhodno zatezanje vijaka z momentom (43) do 2 m.daN
- Kotno privijte na 60 (0°; - 5 °)
Vpnite napenjalec; s pomočjo orodja [23]
Namestite orodje [20]
Centrirajte jermenico ročične gredi (47); s pomočjo orodja [16]
Zobati jermen ponovno namestite na jermenico odmične gredi (42)
Namestite orodje [14] (zmerno privijte)
Namestite jermen krmiljenja ventilov, tako da je del "v" dobro napet, v naslednjem zaporedju
- Napenjalec (46)
- Pritrdišče jermenice ročične gredi (47)
- Jermenico vodne črpalke (48)
- Napenjalec (49)
Odstranite orodji [14, 16, 23]
S sukanjem napenjalca v smeri puščice "w" privedite kazalo "y" na zunanjo stran ploščice (v "x"); s pomočjo 6-kotnega ključa (v "z")
Privijte vijak (50) napenjalca s 2,1 m.daN
Vztrajnik motorja blokirajte s pomočjo orodja [9]
Vijak pogonske jermenice dodatne opreme privijte na 5 da Nm
Odstranite orodji [9, 10, 20]
Motorno gred zasukajte 4-krat v smeri vrtenja motorja
Blokirajte
- Motorna gred; s pomočjo orodja [10]
- Pogonska jermenica odmične gredi; s pomočjo orodja [20]
Blokirajte vztrajnik motorja; s pomočjo orodja [9]
Odvijte
- Pogonska jermenica dodatnih agregatov
- Vijak (50) napenjalca (49)
Napenjalno kolesce (49) obračajte v smeri vrtenja urinih kazalcev; s pomočjo 6-kotnega ključa (v "z")
Kazalo "y" pozicionirajte nasproti zareze "aa"
OpozoriloČe je bila presežena zareza "aa", ponovite operacijo nameščanja zobatega jermena
Privijte vijak (50) napenjalca s 2,1 m.daN
Odstranite orodji [10], [20]
Jermenico dodatnih agregatov privijte s silo 5 m.daN
Snemite orodje [9]
Motorno gred zasukajte 2-krat v smeri vrtenja motorja
Ponovno namestite orodja [10], [20]
Preveriti položaj indeksa "y", biti mora nasproti zareze "aa"
OpozoriloČe položaj indeksa "y" ni točen, ponoviti postopke napenjanja zobatega jermena (za izvajanje te operacije narahlo odvijte vijak (50) napenjalnega kolesca)
Ponovno namestite orodje [9]
Demontirajte jermenico dodatnih agregatov
Ponovno vgradite
- Vsadna odprtina tipala položaja ročične gredi (52)
- Spodnje ohišje krmiljenja ventilov (51)
- Tipalo položaja ročične gredi (53)
Ponovno vgradite
- Jermen dodatnih agregatov (54)
- Vijak (55) s podložko
Vijak (55) zategnite na 7 m.daN; kotno zategovanje na 60 ± 5 °
Odlepite
- Orodje [10]
- Orodje [20]
- Orodje [9]
Ponovno vgradite
- Zgornje ohišje krmiljenja ventilov (56)
- Nosilec motorja (57)
- Vijaka(e,ov) (58)
Vijaka (58) in (45) privijte z zateznim momentom 5,6 m.daN
S strani vztrajnika motorja
Ponovno vgradite
- Termostatski regulator (61) (novo tesnilo)
- Visokotlačna črpalka (60) (novo tesnilo)
- Vakuumska črpalka (59) (novo tesnilo)
Proti oljnemu filtru
OpozoriloV mazalni obtok ohišja valjev vbrizgnite (novo) olje preko odprtine za dovod olja v oljni filter
Ponovno vgradite
- Rezerva vakuuma (63)
- Skupni vod visokotlačnega vbrizgavanja goriva (62)
- Sklop nosilca oljnega filtra (64) in toplotni izmenjevalnik voda/olje (z novim filtrirnim vložkom)
Dizelski vbrizgalniki in visokotlačne cevi goriva
Priprava dizelske vbrizgalne šobe
- Vez (69) pripnite na njen blokirni obroček
- Centrirni obroček (68) namestite v kanal vbrizgalnika
- Novo bakreno tesnilo (67) namestite ravno v kanal dizelske vbrizgalne šobe
Ponovno vgradite
- Dizelske vbrizgalne šobe (65)
- Matice (66); privijanje z roko
OpozoriloRočno privijte matice (66) za pritrditev dizelskih vbrizgalnih šob; pri ročnem privijanju preverite, da vez (69) ostane vodoravno pripeta na svojem blokirnem obročku
OpozoriloSistematično vgradite nove visokotlačne cevi za gorivo
Ponovno vgradite
- Zaščite visokotlačnih cevi goriva (71) na glavi motorja
- Vod za vračanje goriva iz dizelskih vbrizgalnih šob (70)
- 4 visokotlačne cevi goriva (73)
- Visokotlačna cev goriva (72)
Do konca ročno privijte
- Priključki cevi (73) na dizelskih vbrizgalnikih
- Priključki cevi (73) na skupnem vodu visokotlačnega vbrizgavanja goriva
- Priključek cevi (72) na visokotlačni črpalki goriva
- Priključek cevi (72) na skupnem vodu visokotlačnega vbrizgavanja goriva
OpozoriloPreverite, ali je prirobnica še vedno pripeta na svoje varovalo
Matice (66) zategnite na 0,4 m.daN; s pomočjo orodij [26], [27]
Upoštevajte naslednji postopek kotnega zategovanja
- Ničto označbo "ab" orodja [28] se namesti nasproti izvajalca postopka
- Premaknite premični kazalec "29"" orodja [28] in ga postavite nasproti skali 45°
- Privijajte postopoma in v enem zamahu; kotno zategovanje na 45 ± 5 °
Priključke (74) dizelskih vbrizgalnih šob predhodno zategnite z momentom 2,3 daNm; s pomočjo orodij [13], [24], [25]
Uporabite nasprotni navor v "ad"
Priključke (75) skupnega voda za visokotlačno vbrizgavanje goriva predhodno zategnite z momentom 2,3 daNm; s pomočjo orodij [13], [24], [25]
Priključke (76) predhodno zategnite s silo 2,3 m.daN; s pomočjo orodij [13], [24], [25]
Uporabite nasprotni navor v "ae"
Privijte; s pomočjo orodij [13], [24], [25]
- Priključki (75) cevi na skupnem vodu visokotlačnega vbrizgavanja goriva; zategovanje na 3 m.daN
- Priključke (74) na dizelske vbrizgalnike; zategovanje na 3 m.daN; uporabite nasprotni navor v "ad"
- Priključek (76) na visokotlačni črpalki goriva; zategovanje na 3 m.daN
Ob izpuhu
Ponovno vgradite
- Cev (82) hladilnega obtoka z vhodnim ohišjem vode (80)
- Izpušni kolektor (83) s turbokompresorjem (81)
- Toplotni izmenjevalnik (78) z EGR ventilom (77)
- Priključek (79)
Ponovno vgradite
- Sklop za dolivanje olja (85) in reciklažo oljnih hlapov (86)
- Nosilec filtra goriva ((84))
- Filter dizelskega goriva (87) (z novim filtrirnim vložkom)
- Dovodne in povratne cevi goriva
Pokrov sesalne glave motorja
Ponovno vgradite
- Sklop razdelilnika sesanja (91) in lovilca olj
- Cev (89) (brez privijanja pritrdišč); s pomočjo orodja [12]
- Tipalo položaja odmične gredi (88) (ne zatisnite pritrdilnega vijaka)
OpozoriloUpoštevajte označeni vrstni red zategovanja
Način privijanja vijakov za pritrditev razdelilnika sesanja in lovilca olj
- Opravite predhodno zatezanje vijakov z momentom 0,5 m.daN
- Vijake zategnite na 0,9 m.daN (v navedenem zaporedju)
Privijte pritrdišča cevi (89)
Priklopite cev (90); s pomočjo orodja [11]
Nastavitev indikatorja položaja odmične gredi (ponovno uporabljen)
Blokirajte vztrajnik motorja; s pomočjo orodja [10]
Namestite sveder s premerom 8,5 mm (v " af ") (med pokrov sesalne glave valja (92) in tipalo položaja odmične gredi (88))
Vijak (91) zategnite na 0,6 m.daN
Snemite orodje [10]
Nastavitev indikatorja položaja odmične gredi (nova)
Zaznavalo položaja odmične gredi postavite v stik z impulznim obročem zaznavala (zobnik odmične gredi)
Vijak (91) zategnite na 0,6 m.daN
Snemite orodje [10]