Identifikacija
(1) označevanje identifikacije
- A - homologacijska oznaka motorja
- B - oznaka agregata
- C - zaporedna številka proizvodnje
Podatki
| oznaka motorja | EW10J4 | EW12J4 |
|---|
| homologacijska oznaka motorja | RFN | 3FZ |
| oznaka agregata | specifičen za vozilo | specifičen za vozilo |
| število valjev | 4 | 4 |
| vrtina x hod (mm) | 85 x 88 | 86 x 96 |
| gibna prostornina (cm3) | 1997 | 2230 |
| kompresijsko razmerje | 10,8/1 | 10,8/1 |
| maksimalna moč (C.E.E.) | 100 kW | 116 kW |
| maksimalna moč (DIN) | 138 KM | 160 KM |
| število motornih vrtljajev za doseganje največje moči (vrt/min) | 6000 | 5650 |
| maksimalni navor (C.E.E.) | 19 m.daN | 21,7 m.daN |
| število motornih vrtljajev za doseganje največjega navora (vrt/min) | 4100 | 3900 |
| sistem napajanja z gorivom | večtočkovno vbrizgavanje | večtočkovno vbrizgavanje |
| znamka | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| način | MM 4.8P | MM 4MP |
Zatezni momenti
Vzmetenje pogonskega agregata
| oznaka | naziv | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
|---|
| - | menjalnik | ročni menjalnik (tipa BE4) | samoaktivni samodejni menjalnik AL4 | ročni menjalnik (tipa ML5C) |
| 1 | pritrdilni vijak vzvoda / karoserije | 5 m.daN |
| 2 | os elastičnega končnika za protinavorni vzvod / nosilec motorja | 4,5 m.daN |
| 3 | pritrdilni vijak zgornjega nosilca / vmesnega nosilca | 6,5 m.daN |
| 4 | pritrdilni vijak zgornjega nosilca / karoserija | 3 m.daN |
| 5 | pritrdilna matica zgornjega nosilca / elastičnega nosilca | 4,5 m.daN |
| 6 | nosilec | - |
| oznaka | naziv | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
|---|
| - | menjalnik | ročni menjalnik (tipa BE4) | samoaktivni samodejni menjalnik AL4 | ročni menjalnik (tipa ML5C) |
| 7 | pritrdilna matica levega elastičnega nosilca / levega nosilca motorja | 6,5 m.daN |
| 8 | pritrdilni vijak levega elastičnega nosilca / karoserija | 3 m.daN |
| 9 | pritrdilni vijak vmesnega nosilca motorja / ohišja menjalnika | - | 4,5 m.daN | - |
| 10 | pritrdilni vijak levega vmesnega nosilca / menjalnika | 6 m.daN | - | 4,5 m.daN |
| 11 | osovina levega elastičnega nosilca | 5 m.daN |
| oznaka | naziv | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
|---|
| - | menjalnik | ročni menjalnik (tipa BE4) | samoaktivni samodejni menjalnik AL4 | ročni menjalnik (tipa ML5C) |
| 12 | pritrdilni vijak desnega spodnjega vzvoda / mostu | 9 m.daN |
| 13 | pritrdilni vijak desnega spodnjega nosilca motorja / ohišja valjev | 4,5 m.daN |
| 14 | pritrdilni vijak spodnjega vzvoda / desnega spodnjega nosilca motorja | 6,5 m.daN |
Gibljivi deli
| naziv | M11 | M6 |
|---|
| predhodno zategovanje | 1 m.daN | 0,5 m.daN |
| odvijte | da | ne |
| ponovno privijte | 1, nato 2 m.daN | 1 m.daN |
| kotno privijanje | 70° ± 5° | - |
| naziv | (16) ojnični pokrovi | (17) pritrdišče vztrajnika motorja/ročične gredi |
|---|
| predhodno zategovanje | 1 m.daN | 2,5 m.daN |
| odvijte | da | 180 ° |
| ponovno privijte | 2,5 m.daN | 1 m.daN |
| kotno privijanje | 46° ± 5° | 22 ° |
Oprema na glavi valja: motor EW10J4
| oznaka | naziv | predhodno zategovanje | zategovanje |
|---|
| (18) | ohišja samonosnih ležajev odmičnih gredi | 0,5 m.daN | 1 m.daN |
| (19) | pokrova glave motorja | 0,5 m.daN | 1,5 m.daN |
| (20) | sesalni kolektor | - | 1 m.daN |
| (21) | izpušna cev | - | 3,5 m.daN |
Oprema na glavi valja: motor EW12J4
| oznaka | naziv | predhodno zategovanje | zategovanje |
|---|
| (18) | ohišja samonosnih ležajev odmičnih gredi | 0,5 m.daN | 1 m.daN |
| (19) | pokrova glave motorja | 0,5 m.daN | 1,5 m.daN |
| (20) | sesalni kolektor | - | 1 m.daN |
| (21) | izpušna cev | - | 3,5 m.daN |
