OstrzeżeniePrzestrzegać zaleceń i zasad bezpieczeństwa oraz czystości
OstrzeżenieOczyścić płaszczyzny przylegania homologowanym środkiem czyszczącym; nie używać materiału ściernego ani narzędzi tnących na powierzchni uszczelki; płaszczyzny współpracujące z uszczelką nie mogą wykazywać śladów uderzeń i zarysowań
OstrzeżenieWymienić uszczelki na nowe
Przygotowanie bloku cylindrów
Zamontować
- Spryskiwacze denka tłoka (4); dokręcania na 1 danm
- Półpanewki rowkowane (1)
- 2 połówkowe wkładki oporowe (2), (3) wału korbowego (rowki smarowe "a" po stronie wału korbowego)
Określić grubość panewek pokryw łożysk wału korbowego zgodnie z tabelą w rozdziale dane techniczne
Regulacja luzu osiowego wału korbowego
Wstawić wał korbowy
Położenie
- Podstawę czujnika [1]
- Podstawę czujnika [2]
- Czujnik zegarowy [3]
Nacisnąć w kierunku osiowym wał korbowy w kadłubie silnika
Wyzerować czujnik zegarowy
Nacisnąć wał korbowy w kadłubie silnika osiowo w przeciwnym kierunku
Luz osiowy musi zawierać się pomiędzy 0,07 i 0,32 mm
OstrzeżenieDobrać półpierścienie górne i dolne o tej samej grubości dla tej samej strony wału korbowego
Pokrywy łożysk wału korbowego
Olej
- Czopy "b" wału korbowego
- Półpanewki (7)
Zamontować
- Półpanewki (7)
- Pokrywy panewek wału korbowego (5)
- Podkładki boczne (6) łożyska Nr 2
- Śruby pokryw łożysk (5) (bez dokręcania)
Nałożyć pastę uszczelniającą E4 w narożniki i na końce "c" łożyska nr 1
Umieścić uchwyt przyrządu [4] na pokrywie łożyska nr 1 (8)
Dokręcić śruby uchwytu przyrządu [4]
Położenie
- Półpanewkę (9) w pokrywie łożyska
- Uszczelki boczne (10) w rowku pokrywy łożyska
Ustawić przyrząd [4] na kadłubie silnika
Naoliwić lekko uszczelki boczne (10)
Naoliwić półpanewkę (9)
UwagaPrzytrzymać uszczelki boczne kciukami
Wprowadzić zespół pokrywy łożysk i uszczelek bocznych do przyrządu [4] przechylając go
Wsunąć pokrywę łożyska (8) w gniazdo za pomocą uchwytu
OstrzeżenieWystawanie uszczelek (10) nie może być większe niż 5 mm
Wkręcić 2 śruby pokrywy łożyska (8)
Zdemontować przyrząd [4]
OstrzeżenieDostarczane nowe boczne uszczelki (10) mają określoną długość i nie należy ich przecinać
Dokręcanie pokryw łożysk
Metoda dokręcania
- Cylindry 2,5 (kolejność od 1 do 10)
- Dokręcanie o kąt 60 ± 5° za pomocą narzędzia [5] (kolejność od 1 do 10)
Montaż zespołów korbowód/tłok/pierścienie tłokowe
Zamontować pierścienie tłokowe (11)_ (w sposób pokazany na poniższym rysunku)
UwagaPowierzchnia pierścieni oznaczona "TOP" musi być skierowana ku górze
OstrzeżeniePrzestrzegać położenia korbowodu względem tłoka; strzałka "c" wygrawerowana na tłoku musi być skierowana w stronę napędu rozrządu; występy "d" ustalające panewki w korbowodzie muszą być skierowane w stronę filtra oleju
Zamontować
- Sprężynujący pierścień zabezpieczający (15)
- Korbowód (14)
- Oś (12)
- Sprężynujący pierścień zabezpieczający (13)
Zespoły korbowód/tłok
Sprawdzić prawidłowość ustawienia przecięć "e", "f", "g" pierścieni tłokowych
OstrzeżeniePosmarować olejem wewnętrzną stronę narzędzia [7]
Założyć opaskę [7] do montażu pierścieni
UwagaPozostawić wystającą dolną część "A" tłoka aby zapewnić jego prowadzenie
Zamontować półpanewki (16) w korbowodach (14)
Olej
- Cylindry
- Półpanewki (16)
Zamontować zespoły korbowód/tłok
OstrzeżenieStrzałka "c" wygrawerowana na tłoku musi być skierowana w stronę napędu rozrządu; przestrzegać połączenia korbowodów/ cylindrów
OstrzeżeniePrzestrzegać dopasowania korbowodów/pokryw korbowodów
OstrzeżenieWymieniać systematycznie zespoły śruba/nakrętka korbowodów na nowe części
Zamontować półpanewki na pokrywach korbowodów
Olej
- Dolne półpanewki łbów korbowodów
- Śrub pokryw łbów korbowodów
- Nakrętki (18)
Zamontować pokrywy korbowodów (17)
Zamontować nakrętki (18)
Sposób dokręcania nakrętek (18)
- Dokręcenie wstępne momentem 2 daNm
- Dokręcanie o kąt 70 ± 5° za pomocą narzędzia [5]
Tylny pierścień uszczelniający łożyska
OstrzeżenieNie pozostawiać jakichkolwiek śladów na powierzchni nośnej pierścienia uszczelniającego
OstrzeżenieZamontować nowy pierścień uszczelniający
Użyć stożka [6b] do założenia pierścienia uszczelniającego na przyrząd [6a]
Zamontować pierścień uszczelniający (za pomocą młotka drewnianego)
Zdemontować przyrząd [6a]
Koło zamachowe silnika
Wkręcić 2 śruby przyrządu [8] na miejsce 2 rozmieszczonych po przekątnej
Zamontować koło zamachowe (19)
OstrzeżenieUżyć nowych śrub (20)
Wycentrować koło zamachowe za pomocą stożków przyrządu [8]
Zamontować 6 śrub (20) mocujących koło zamachowe (19)
Zdemontować przyrząd [8]
Zamontować dwie ostatnie śruby (20) mocujące koło zamachowe (19)
Zamontować przyrząd [9]
Metoda dokręcania (automatyczna skrzynka biegów)
Dokręcenie śrub mocujących koło zamachowe silnika (dokręcanie na krzyż)
- Dokręcić wstępnie śruby (20) na 2 danm
- Dokręcić śruby (20) momentem 6,6 daNm
Metoda dokręcania (ręczna skrzynia biegów)
Dokręcić śruby (20) momentem 4,8 daNm (dokręcanie na krzyż)
Zdemontować przyrząd [9]
Pompa olejowa
Zamontować jednocześnie
- Koło zębate (24)
- Zdemontować klin (25)
- Pompa oleju (21) i gniazdo wskaźnika poziomu
Zamontować śruby (22) (przestrzegać oznaczeń wykonanych podczas demontażu)
Dokręcić śruby (22) momentem 1,6 daNm
Odepchnąć zębnik (24) w kierunku kadłuba silnika
Zamontować wpust (23)
Połączyć wał korbowy z zębnikiem (24) nasuwając go na wpust (23)
Przednia płyta uszczelniająca
Nałożyć na płytę uszczelniającą (26) wałeczek pasty uszczelniającej "E10" (patrz katalog produktów)
OstrzeżenieOperacja montażu nie powinna trwać dłużej niż 5 minut
Zamontować
- Płyta uszczelniająca (26)
- Śrub z nakrętkami (27); dokręcić momentem 1,4 daNm
Pierścień uszczelniający wału korbowego (strona rozrządu)
OstrzeżenieNie pozostawiać jakichkolwiek śladów na powierzchni nośnej pierścienia uszczelniającego
OstrzeżenieZamontować nowy pierścień uszczelniający
Zamontować pierścień uszczelniający; za pomocą przyrządu [17a]
UwagaUżyć stożka [17b] do założenia pierścienia uszczelniającego na przyrząd [17a]
Zdemontować przyrząd [17a]
Dolna komora
Nałożyć na obwodzie kadłuba silnika wałeczek pasty uszczelniającej "E10" (patrz katalog produktów)
Zamontować
- Dolna obudowa (28)
- 2 śrub z nakrętkami (29)
- 20 śrub z nakrętkami (30)
Dokręcić śruby (30), (29) momentem 1,6 daNm
Sprzęgło nowe
Zamontować mechanizm sprzęgła (31)
Wycentrować tarczę sprzęgła (31) za pomocą trzpienia w miejscu "h" przyrządu [21]
Zamontować mechanizm sprzęgła (32)
Zamontować płytę "l" przyrządu [21]
Doprowadzić 3 śruby "k" przyrządu [21] do styku z mechanizmem sprzęgła (32)
Doprowadzić mechanizm sprzęgła do styku z kołem zamachowym za pomocą dźwigni "j" przyrządu [21]
Zamontować 3 śruby mocujące mechanizm sprzęgła
Doprowadzić 3 śruby do styku z mechanizmem sprzęgła (32)
Zdemontować płytę "l" i trzpień centrujący "h" przyrządu [21]
Zamontować 3 inne śruby mocujące mechanizm sprzęgła
Doprowadzić 3 śruby do styku z mechanizmem sprzęgła (32)
Dokręcić 6 śrub mocowania mechanizmu sprzęgła momentem (32) do 2 daNm
Sprzęgło używane
Zerowanie kompensacji zużycia sprzęgła
OstrzeżenieKompensację luzu wykonuje się bez tarczy sprzęgła
Zamontować płytę "l" przyrządu [21] na kole zamachowym
Odblokować system kompensacji zużycia dokręcając lekko mechanizm sprzęgła; za pomocą dźwigni "j" przyrządu [21]
Ścisnąć sprężyny (33); za pomocą wkrętaka
OstrzeżenieNie zwalniając nacisku na sprężyny(33) odkręcić mechanizm sprzęgła; sprężyny (33) muszą pozostać ściśnięte
Zdemontować płytę "l" przyrządu [21]
Zamontować sprzęgło (postępować zgodnie z procedurą "nowy mechanizm sprzęgła")
Wystawanie tłoków
OstrzeżenieOczyścić sprawdzane powierzchnie homologowanym środkiem czyszczącym; nie używać materiału ściernego ani narzędzi tnących na powierzchni uszczelki
Ustawić podstawę czujnika [19] na kadłubie silnika
Zamocować czujnik [3] na podstawie [19]
Ustawić czujnik zegarowy [3] na 0 (w miejscu " n ")
Zmierzyć różnicę wysokości w miejscu "m"
UwagaPrzyjąć za punkt odniesienie najwyższy tłok; maksymalna różnica między dwoma kolejnymi cylindrami = 0,07 mm
Wybrać odpowiednią grubość uszczelki głowicy, w zależności od przekroczenia tłoków
OstrzeżenieJeżeli odczytane wartości nie odpowiadają podanym wartościom, poszukać przyczyn usterki (błąd odczytu, błąd obsługi, wada części)
Głowica
OstrzeżenieSprawdzić, czy są zamontowane kołki ustalające w "p"
Ustawić tłoki w położeniu 1/2 skoku (wpust (23) w położeniu poziomym)
Zamontować nową uszczelkę głowicy
OstrzeżenieUstawić otwory oznaczeniowe "q" uszczelki głowicy od strony filtra oleju
Przed ponownym użyciem śrub głowicy, sprawdzić ich długość
OstrzeżeniePosmarować smarem MOLYKOTE G.RAPIDE PLUS gwinty i czoła oporowe pod łbami śrub
Zamontować
- Głowicę
- Śruby głowicy
OstrzeżenieDokręcać śruby pojedynczo, we wskazanej kolejności
Metoda dokręcania
- Dokręcić wstępnie momentem 1,5 daNm
- Dokręcić momentem 6 daNm
- Dokręcanie o kąt 220 ± 5 °; za pomocą przyrządu [5]
Naoliwić i zamontować
- Prowadnica łańcucha (35)
- Dźwignie (34) sterujące zaworów wraz z popychaczami hydraulicznymi (przestrzegać oznaczeń wykonanych podczas demontażu)
Napiąć napinacz łańcucha (36) za pomocą kołka Ø 2 mm
Ułożyć łańcuch (38) na zębnikach (37) i (39)
Zgrać ogniwa oznaczone kolorem czarnym "r" i "u" z zębami oznaczonymi "s" i "t" zębników napędu (37) i (39) wałków rozrządu
Posmarować wałki rozrządu świeżym olejem silnikowym
Zamontować zespół łańcucha i wałka rozrządu
OstrzeżenieOczyścić płaszczyzny przylegania homologowanym środkiem czyszczącym; nie używać materiału ściernego ani narzędzi tnących na powierzchni uszczelki; płaszczyzny współpracujące z uszczelką nie mogą wykazywać śladów uderzeń i zarysowań
Nałożyć pastę uszczelniającą o symbolu "E10" na obwodzie obudowy pokryw łożysk wałków rozrządu (44)
Zamontować
- Obudowa pokryw łożysk wałka rozrządu (44)
- 26 śrub z nakrętkami (41) (nie wkładać na swoje miejsca śrub o oznaczeniach 1 i 2, patrz następny rysunek)
- 8 śruby kolumienkowe (40)
- Napinacz łańcucha wałków rozrządu (36)
- Koło pasowe (42)
- Śruba (43) (dokręcać ręką)
Zdemontować kołek Ø 2 mm
Zablokować koło pasowe wałka rozrządu (42); za pomocą przyrządu [20]
OstrzeżenieSprawdzić, czy ogniwa oznaczone kolorem czarnym "r" i "u" zgrywają się z zębami oznaczonymi "s" i "t" zębników napędu wałków rozrządu
Dokręcić wstępnie
- 26 śruby (41) momentem 0,5 daNm (kolejność od 1 do 26)
- 8 śruby specjalne (40) ręką (kolejność od 27 do 34)
Dokręcić
- 26 śruby (41) momentem 1 daNm (kolejność od 1 do 26)
- 8 śruby (40) momentem 1,1 daNm (kolejność od 27 do 34)
Odkleić
- Przyrząd [20]
- Koło pasowe (42)
OstrzeżenieNie pozostawiać jakichkolwiek śladów na powierzchni nośnej pierścienia uszczelniającego
OstrzeżenieZamontować nowy pierścień uszczelniający
Zamontować pierścień uszczelniający; za pomocą przyrządu [22a]
UwagaUżyć stożka [22b] do założenia pierścienia uszczelniającego na przyrząd [22a]
Zdemontować przyrząd [22]
Strona napędu rozrządu
Ustalić wał korbowy za pomocą trzpienia ustalającego [10]
Zamontować
- Koło pasowe (47) wału korbowego
- Rolkę prowadzącą (46)
- Śruba (45)
- Pompa płynu chłodzącego (48) (zaopatrzony w nową uszczelkę)
- Rolka napinająca (49)
- Śruba (50)
- Koło pasowe wałka rozrządu (42)
- Śruba mocująca (43)
Sposób dokręcania śruby (43); za pomocą przyrządu [18]
- Dokręcić wstępnie śrubę (43) momentem 2 daNm
- Dokręcanie kątowe o kąt 60 (0° / - 5 °)
Napiąć rolkę napinacza; za pomocą przyrządu [23]
Zamontować przyrząd [20]
Wycentrować koło pasowe wału korbowego (47); za pomocą przyrządu [16]
Założyć pasek napędu rozrządu na koło pasowe wałka rozrządu (42)
Zamontować przyrząd [14] (dokręcić umiarkowanie)
Założyć pasek rozrządu, z naprężonym odcinkiem "v", w następującej kolejności
- Rolka napinającą (46)
- Zamocowanie koła pasowego wału korbowego (47)
- Koło pasowe pompy płynu chłodzącego (48)
- Rolka napinającą (49)
Wyjąć narzędzia [14, 16, 23]
Doprowadzić wskaźnik "y" na zewnątrz płytki (w miejscu "x"), obracając rolkę napinacza w kierunku wskazanym strzałką "w"; za pomocą płaskiego klucza 6 kątnego (w "z")
Dokręcić śrubę (50) rolki napinającej na 2,1 danm
Zablokować koło zamachowe za pomocą przyrządu [9]
Dokręcić śrubę koła pasowego napędu osprzętu momentem 5 daNm
Wyjąć narzędzia [9, 10, 20]
Wykonać 4 obrotów wału korbowego w kierunku obrotów silnika
Zablokować (ustalić)
- Wał korbowy; za pomocą przyrządu [10]
- Koło pasowe napędu wałka rozrządu; za pomocą przyrządu [20]
Zablokować koło zamachowe; za pomocą przyrządu [9]
Poluzować
- Koło pasowe napędu osprzętu
- Śruba (50) rolki napinacza (49)
Obrócić rolkę napinającą (49) w prawo; za pomocą płaskiego klucza 6 kątnego (w "z")
Ustawić wskaźnik "y" naprzeciwko wycięcia "aa"
OstrzeżenieJeżeli wskaźnik minął wycięcie "aa", rozpocząć od nowa operację zakładania paska napędu rozrządu
Dokręcić śrubę (50) rolki napinającej na 2,1 danm
Wyjąć narzędzia [10], [20]
Dokręcić koło pasowe napędu osprzętu momentem 5 daNm
Zdemontować przyrząd [9]
Wykonać 2 obrotów wału korbowego w kierunku obrotów silnika
Zamontować przyrządy [10], [20]
Sprawdzić położenie znacznika "y"; musi on być naprzeciw wycięcia "aa"
OstrzeżenieJeżeli położenie wskaźnika "y" jest nieprawidłowe, ponowić operacje naprężania paska napędu rozrządu (aby wykonać tę operację, zluzować śrubę (50) rolki napinacza)
Zamontować przyrząd [9]
Zdemontować koło pasowe napędu osprzętu
Zamontować
- Nadajnik impulsów czujnika położenia wału korbowego (52)
- Dolna komora rozrządu (51)
- Czujnik położenia wału korbowego (53)
Zamontować
- Koło pasowe napędu osprzętu (54)
- Śruba (55) z jej podkładką
Dokręcić śruby (55) momentem 7 daNm; dokręcanie o kąt 60 ± 5 °
Odkleić
- Przyrząd [10]
- Przyrząd [20]
- Przyrząd [9]
Zamontować
- Górna komora rozrządu (56)
- Wspornik silnika (57)
- Śrub z nakrętkami (58)
Dokręcić śruby (58) i (45) momentem 5,6 daNm
Strona kola zamachowego
Zamontować
- Termostat (61) (nowa uszczelka)
- Pompa wysokiego ciśnienia (60) (nowa uszczelka)
- Pompa próżniowa (59) (nowa uszczelka)
Od strony filtra oleju
OstrzeżenieWtrysnąć olej (nowy) do układu smarowania kadłuba silnika przez otwór dopływowy oleju do filtra oleju
Zamontować
- Zapas próżni (63)
- Kolektor wtrysku wysokiego ciśnienia paliwa (62)
- Zespół wspornika filtra oleju (64) i wymiennik ciepła płyn chłodzący/olej (z nowym wkładem filtracyjnym)
Wtryskiwacze diesla i przewody paliwowe wysokiego ciśnienia
Przygotowanie wtryskiwacza diesla
- Zamocować kołnierz (69) trzpieniu oporowym
- Zamontować pierścień centrujący (68) w gnieździe wtryskiwacza
- Zamontować płasko nową uszczelkę miedzianą (67) w gnieździe wtryskiwacza diesla
Zamontować
- Wtryskiwacze diesla (65)
- Nakrętki (66); dokręcanie ręką
OstrzeżenieDokręcić ręcznie nakrętki (66) mocujące wtryskiwacze diesla; podczas dokręcania ręcznego sprawdzić, czy kołnierz (69) pozostaje poziomy i zamocowany na swym trzpieniu oporowym
OstrzeżenieMontować systematycznie nowych przewodów paliwowych wysokiego ciśnienia
Zamontować
- Osłony przewodów paliwowych wysokiego ciśnienia (71) na głowicy
- Kolektor powrotny paliwa z wtryskiwaczy diesla (70)
- 4 przewody paliwowe wysokiego ciśnienia (73)
- Przewód paliwowy wysokiego ciśnienia (72)
Dokręcić ręcznie do końca gwintu
- Złączki przewodów (73) na wtryskiwaczach diesla
- Złącza przewodów (73) na kolektorze wtrysku wysokiego ciśnienia paliwa
- Złączkę przewodu (72) na pompie paliwowej wysokiego ciśnienia
- Złączkę przewodu (72) na wspólnym kolektorze zasilania wtryskiwaczy paliwem o wysokim ciśnieniu
OstrzeżenieSprawdzić, czy kołnierz pozostaje wpięty na sprężynującym pierścieniu ograniczającym
Dokręcić nakrętek (66) do0,4 danm; przy pomocy przyrządów [26], [27]
Przestrzegać następującej metody dokręcania kątowego
- Ustawić zero oznaczenie "ab"0 przyrządu [28] naprzeciwko operatora
- Przesunąć ruchomy wskaźnik "29"" przyrządu [28] i umieścić naprzeciwko podziałki 45 °
- Dokręcać stopniowo i za jednym razem; dokręcanie o kąt 45 ± 5 °
Dokręcić wstępnie złącza (74) na wtryskiwaczach diesla momentem 2,3 daNm; przy pomocy przyrządów [13], [24], [25]
Dokręcić, przytrzymując drugim kluczem w "ad"
Dokręcić wstępnie przewody (75) na wspólnym kolektorze wtryskowym wysokiego ciśnienia paliwa, momentem 2,3 daNm; przy pomocy przyrządów [13], [24], [25]
Dokręcić wstępnie złącze (76) momentem 2,3 daNm; przy pomocy przyrządów [13], [24], [25]
Dokręcić, przytrzymując drugim kluczem w "ae"
Dokręcić; przy pomocy przyrządów [13], [24], [25]
- Złącza (75) przewodów na kolektorze wtrysku wysokiego ciśnienia paliwa; dokręcania na 3 danm
- Złącza (74) na wtryskiwaczach diesel; dokręcania na 3 danm; dokręcić, przytrzymując drugim kluczem w "ad"
- Złączkę (76) przy pompie paliwowej wysokiego ciśnienia; dokręcania na 3 danm
Od strony układu wydechowego
Zamontować
- Przewód (82) układu chłodzenia z króćcem wlotowym płynu chłodzącego (80)
- Kolektor wydechowy (83) z turbosprężarką (81)
- Wymiennik ciepła (78) i zawór EGR (77)
- Złączka (79)
Zamontować
- Zespół napełniania oleju (85) i recyrkulacji oparów oleju (86)
- Wspornik filtra paliwa (84)
- Filtr oleju napędowego (87) (z nowym wkładem filtracyjnym)
- Przewody doprowadzający i powrotny paliwa
Pokrywa głowicy od strony układu dolotowego
Zamontować
- Zespół rozdzielacza dolotowego (91) i odolejacza
- Przewód rurowy (89) (bez dokręcania zamocowań); za pomocą przyrządu [12]
- Czujnik położenia wałka rozrządu (88) (bez dokręcania śruby mocującej)
OstrzeżeniePrzestrzegać podanej kolejności dokręcania
Sposób dokręcania śrub mocujących rozdzielacz powietrza dolotowego i odolejacz
- Dokręcić wstępnie śruby na 0,5 danm
- Dokręcić śruby momentem 0,9 daNm (w podanej kolejności)
Dokręcić zamocowania przewodu (89)
Podłączyć przewód giętki (90); za pomocą przyrządu [11]
Regulacja czujnika położenia wałka rozrządu (przewidziany do ponownego wykorzystania)
Ustalić koło zamachowe; za pomocą przyrządu [10]
Umieścic wiertło o średnicy 8,5 mm (w miejscu " af ") (pomiędzy pokrywę głowicy (92) od strony układu dolotowego i czujnik położenia wałka rozrządu (88))
Dokręcić śruby (91) momentem 0,6 daNm
Zdemontować przyrząd [10]
Regulacja czujnika położenia wałka rozrządu (nowa)
Doprowadzić do zetknięcia czujnika położenia wałka rozrządu z celem (koło zębate wałka rozrządu)
Dokręcić śruby (91) momentem 0,6 daNm
Zdemontować przyrząd [10]