Bildtafel
- 1. Zylinderkopfhöhe
- 2. Einbauhöhe der Ventilführung
- 3. Einbauhöhe des Ventils
- 4. Ventilsitzbreite im Zylinderkopf
- 5. Ventilsitzwinkel im Zylinderkopf
- 6. Ventilschaft-Durchmesser
- 7. Ventilsitzwinkel am Ventil
- 8. Ventillänge
- 9. Ventilteller-Durchmesser
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP |
|---|
| Zylinderkopfhöhe 1) | mm | 126 |
| Ventilsitzbreite im Zylinderkopf | | |
| Einlaß-Ventil | mm | 1,0 – 1,4 |
| Auslaß-Ventil | mm | 1,4 – 1,8 |
| Ventilsitzwinkel im Zylinderkopf | | 90 ° |
| Ventilführungs-Innendurchmesser | mm | |
| Normalgröße | mm | 4,991 – 5,007 |
| Übergröße (0,075) | mm | 5,066 – 5,082 |
| Übergröße (0,150) | mm | 5,141 – 5,157 |
| Länge der Ventilführung | | |
| Einlaß-Ventil | mm | 38,75 – 39,25 |
| Auslaß-Ventil | mm | 38,75 – 39,25 |
| Einbauhöhe der Ventilführung | | |
| Einlaß-Ventil | mm | 11,70 – 12,00 |
| Auslaß-Ventil | mm | 11,70 – 12,00 |
| Einbauhöhe der Ventile | | |
| Normalgröße | mm | 31,20 – 32,20 |
| Übergröße (0,075) | mm | 30,80 – 31,90 |
| Übergröße (0,150) | mm | 30,80 – 31,90 |
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP |
|---|
| Ventillänge | | |
| Normalgröße | | |
| | Einlaß-Ventil (GM B1) | mm | 93,65 – 94,05 |
| | Auslaß-Ventil (GM A1) | mm | 93,65 – 94,05 |
| Übergröße (0,075) | | |
| | Einlaß-Ventil (GM K1 B1) | mm | 93,25 – 93,65 |
| | Auslaß-Ventil (GM K1 A1) | mm | 93,25 – 93,65 |
| Übergröße (0,150) | | |
| | Einlaß-Ventil (GM K2 B1) | mm | 93,25 – 93,65 |
| | Auslaß-Ventil (GM K2 A1) | mm | 93,25 – 93,65 |
| Ø Ventilschaft | | |
| Normalgröße | | |
| | Einlaß-Ventil (GM B1) | mm | 4,950 – 4,965 |
| | Auslaß-Ventil (GM A1) | mm | 4,930 – 4,945 |
| Übergröße (0,075) | | |
| | Einlaß-Ventil (GM K1 B1) | mm | 5,025 – 5,040 |
| | Auslaß-Ventil (GM K1 A1) | mm | 5,005 – 5,020 |
| Übergröße (0,150) | | |
| | Einlaß-Ventil (GM K2 B1) | mm | 5,100 – 5,115 |
| | Auslaß-Ventil (GM K2 A1) | mm | 5,080 – 5,095 |
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP |
|---|
| Ventilschaftspiel | | |
| Einlaß-Ventil | mm | 0,026 – 0,057 |
| Auslaß-Ventil | mm | 0,046 – 0,077 |
| zul. Schlag des Ventilschaftes | mm | 0,03 |
| Ø Ventilteller | | |
| Einlaß-Ventil | mm | 27,90 – 28,10 |
| Auslaß-Ventil | mm | 24,90 – 25,10 |
| Ventilsitzwinkel am Ventilteller | mm | 90 ° 40 ' |
| Ventildrehvorrichtung | | |
| Einlaß-Ventil | | ohne |
| Auslaß-Ventil | | ohne |
| Motor | | Z 12 XE, Z 12 XEP |
|---|
| Nockenwelle | | |
| Ventilhub | | |
| | Einlaß | mm | 7,06 |
| | Auslaß | mm | 7,56 |
) Ein Planen des Zylinderkopfes ist nicht erlaubt.
