Secciones del manual
Esquemas eléctricos- Alumbrado - señalización
- Arranque
- Asientos delanteros
- Ayuda a la conducción
- Barra estabilizadora delantera
- Batería
- Caja
- Carrocería
- Confort
- Confort y vida a bordo
- Conjunto caja de velocidades
- Conjunto motor
- Corte trasero
- Diagramas de contactos de conectores
- Dirección
- Dispositivo de enganche-remolque
- Eje delantero
- Estructura lateral
- Frenos
- Generación de corriente
- Generalidades
- Generalidades vehículo
- Guantera
- Guarnecido de puerta trasero
- Haces de cables eléctricos
- Informaciones conductor
- Lavado y limpiado
- Mecánica
- Motor
- Muelles delanteros
- Otras
- Plazas traseras
- Precalentamiento
- Protecciones y aperturas
- Puente trasero
- Puertas delanteras
- Puesto de conducción
- Salpicadero
- Suspensión
- Techo
- Transmisión
- Zona delantera
Manual de reparación
Motor Citroen C8 I
Instrucciones paso a paso sobre " Motor " para Citroen C8 I (2002–2008). Selección de productos: desmontaje, instalación, ajuste y diagnóstico con ilustraciones.
Cárter-cilindros
Cigüeñal
- Datos: bielas y semicasquillos (ES9J4S)
- Datos: cigüeñal y semicasquillos de bancada (ES9J4S)
- Datos: pistones - bulones de pistones - segmentos (ES9J4S)
- Identificación - datos: cigüeñal y semicasquillos de bancada (DW12BTED4)
- Identificación - datos: bajos motor (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Datos: cigüeñal (EW12J4)
- Datos: bielas (EW12J4)
- Datos: semicasquillos (EW12J4)
- Datos: pistones - segmentos - eje de pistón (EW12J4)
- Datos: bielas (ES9J4S)
- Identificación: elementos móviles (DW10ATED4)
- Datos: bielas (DW10ATED4)
- Datos: pistones-ejes-segmentos (DW10ATED4)
- Datos: cigüeñal - cojinetes de bancada de cigüeñal (DW10ATED4)
- Identificación - datos: pistones - eje de pistón - segmentos (EW10J4, EW10A)
- Datos: bielas / semicasquillos de biela (EW10J4, EW10A)
- Datos: cigüeñal - los semicasquillos de los palieres del cigüeñal (EW10J4, EW10A)
- Datos: bielas (DW10UTED4, DW10BTED4)
- Datos: cigüeñal - los semicasquillos de los palieres del cigüeñal (DW10UTED4, DW10BTED4)
- Datos: pistones - bulones de pistones - segmentos (DW10BTED4, DW10UTED4)
- Comprobar - desmontaje - montaje - ajuste: árboles de equilibrado (DW12BTED4)
- Control - desmontaje - montaje - ajuste: árboles de equilibrado (EW12J4)
- Desmontaje - montaje: bielas - pistones (ES9J4S)
- Emparejamiento: Semicasquillos (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: correa de arrastre de los accesorios (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: correa de arrastre de los accesorios (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: casquillos de estanqueidad motor (DW10BTED4, DW12BTED4, DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP, DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: dole volante amortiguador (DVA) (DVA) (DW12TED4)
- Desmontaje - montaje: dole volante amortiguador (DVA) (DW10ATED4, DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: correa de arrastre de los accesorios (EW10A)
- Desmontaje - montaje: correa de arrastre de los accesorios (DW10BTED4)
- Emparejamiento: casquillos de bielas (EW10J4, EW10A)
- Desmontaje-montaje: bielas/pistones (EW10J4, EW10A)
- Ayuda al diagnóstico mecánico: doble volante motor amortiguado
Culata
- Datos: asientos y guias de válvulas (ES9J4S)
- Datos: válvulas y muelles de válvulas (ES9J4S)
- Datos: culata
- Datos: junta de culata (ES9J4S)
- Datos: tornillo de culata (ES9J4S)
- Identificación - datos: tornillo de culata - apriete de la culata (DW12BTED4)
- Identificación - datos: parte superior motores (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Datos: culata — variante 2
- Datos: válvulas y muelles de válvulas (EW12J4)
- Datos: asientos y guias de válvulas (EW12J4)
- Datos: tornillo de culata - apriete de la culata (EW12J4)
- Datos: junta de culata (EW12J4)
- Datos: válvulas (ES9J4S)
- Datos: muelles de válvulas (ES9J4S)
- Datos: válvulas y muelles de válvulas (DW10ATED4)
- Datos: asientos y guias de válvulas (DW10ATED4)
- Datos: junta de culata (DW10ATED4)
- Datos: culata — variante 3
- Datos: tornillo de culata - apriete de la culata (DW10ATED4)
- Datos: culata — variante 4
- Datos: guías de válvulas (EW10A, EW10J4)
- Datos: válvulas y muelles de válvulas (EW10J4, EW10A)
- Datos: asientos de válvulas (EW10A, EW10J4)
- Datos: junta de culata (DW10BTED4)
- Datos: tornillo de culata - apriete de la culata (DW10UTED4, DW10BTED4)
- Datos: culata - junta de culata - tornillo de culata (EW10J4, EW10A)
- Datos: asientos y guias de válvulas (DW10BTED4, DW10UTED4)
- Datos: válvulas y muelles de válvulas (DW10BTED4, DW10UTED4)
- Despiece-armado: culata (motor ES9J4S y ES9A) (ES9J4S)
- Despiece - recubrimiento: culata (EW12J4)
- Despiece-armado: culata (DW10ATED4)
- Despiece: culata (EW10J4, EW10A)
- Recubrimiento: culata (EW10A, EW10J4)
- Despiece-armado: culata (DW10UTED4, DW10BTED4)
- Datos: culata — variante 5
- Datos: culata — variante 6
- Datos: culata — variante 7
- Identificación: características culata (EW10J4)
- Identificación: características culata (DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: culata (sobre vehículo) (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: culata (sobre vehículo) (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: culata (EW12J4)
- Desmontaje - montaje: culata (EW10J4)
- Desmontaje - montaje: culata (DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: culata (DW12TED4)
- Desmontaje - montaje: culata (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: culata (sobre vehículo) (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: culata (sobre vehículo) (EW10A)
- Desmontaje - montaje: culata (en vehículo) (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: caja dosificadora de aire de admisión (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: colector de admisión de aire (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
Distribución
- Datos: árbol de levas (ES9J4S)
- Datos: árbol de levas (EW12J4)
- Datos: árbol de levas (DW10ATED4)
- Datos: árbol de levas (EW10A, EW10J4)
- Datos: árbol de levas (DW10BTED4, DW10UTED4)
- Datos: distribución (DW10BTED4, DW10UTED4)
- Ajuste: desfasador de árbol de levas de admisión (VTC) (EW12J4)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (DW12BTED4)
- Quitar - montaje: Arbol de levas (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (EW12J4)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (EW10J4)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (DW12TED4)
- Desmontaje - montaje: desfasador de árbol de levas de admisión (VTC) (EW12J4)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (EW10A)
- Desmontaje - montaje: junta de árbol de levas (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: anillo de estanquidad de árbol de levas (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: árbol de levas (DW10BTED4)
- Datos: distribución (ES9J4S)
- Datos: distribución (EW10J4)
- Datos: distribución (EW12J4)
- Comprobar: calado de la distribución (DW12BTED4)
- Comprobar: calado de la distribución (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Comprobar: calado de la distribución (DW10UTED4)
- Comprobar: calado de la distribución (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (EW10J4)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (DW12TED4)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: desfasador de árbol de levas de admisión (VTC) (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (EW12J4, 08.2002+)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (EW10J4, 08.2002+)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (EW12J4)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (EW10A)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: correa de distribución (DW10BTED4)
- Evolución: desmontaje del tornillo de la polea de cigüeñal (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR, DW10ATED4, DW12BTED4, DW10BTED4, DW12TED4, DW10UTED4)
- Evolución: distribución (EW12J4)
- Evolución: distribución (EW10J4)
Lubrificación
- Datos: lubricación motor
- Percibido: cartuchos filtrantes de aceite motor (año 2003)
- Datos: lubricación motor — variante 2
- Identificación: lubricación motor (DW10ATED4)
- Capacidad de aceite motor: año modelo 2003
- Capacidad de aceite motor: año modelo 2004
- Capacidad de aceite motor: CITROEN C8
- Comprobar: presión de aceite (DW12BTED4)
- Comprobar: presión de aceite (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Comprobar: presión de aceite (ES9J4S)
- Comprobar: presión aceite motor (DW10ATED4)
- Comprobar: presión aceite motor (DW12TED4)
- Comprobar: presión aceite motor (EW12J4)
- Comprobar: presión aceite motor (EW10J4)
- Comprobar: presión de aceite (EW10A)
- Comprobar: presión de aceite (DW10UTED4)
- Comprobar: presión de aceite (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: captador de nivel y temperatura de aceite motor (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: captador presión de aceite (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: captador de presión del aceite (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: captador de nivel y temperatura de aceite motor (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: bomba de aceite (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: filtro de aceite (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: cárter interior (DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: cárter interior (DW12TED4)
- Desmontaje - montaje: cárter inferior (EW10J4)
- Desmontaje - montaje: cárter inferior (EW12J4)
- Mantenimiento: productos preconizados año 2006
Refrigeración
- Identificación - datos: circuito de refrigeración motor DW12BTED4 (DW12BTED4)
- Identificación - datos: circuito de refrigeración motor (tipo DW12BTED4 AM6) (DW12BTED4)
- Datos: refrigeración motor (DW10ATED4)
- Datos: refrigeración motor (DW12TED4)
- Datos: refrigeración (EW10J4)
- Datos: refrigeración (EW12J4)
- Datos: refrigeración (ES9J4S)
- Datos: refrigeración (DW10ATED4)
- Datos: refrigeración (DW12TED4)
- Características generales: sistema de refrigeración motor tipo ew10a (EW10A)
- Características generales: refrigeración motorización dw10uted4 (DW10UTED4)
- Características generales: sistema de refrigeración motor (DW10UTED4, DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: bomba de agua
- Desmontaje - montaje: sonda de temperatura de agua (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: caja de salida de agua (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: grupo de calefacción adicional (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: radiador de refrigeración motor (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: colector de entrada de agua (2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: radiador de refrigeración motor (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: Caja de salida de agua (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: bomba de agua — variante 2
- Desmontaje - montaje: bomba de agua — variante 3
- Desmontaje - montaje: bomba de agua — variante 4
- Desmontaje - montaje: bomba de agua — variante 5
- Desmontaje - montaje: bomba de agua — variante 6
- Desmontaje - montaje: radiador de refrigeración motor (ES9J4S, EW10A)
- Desmontaje - montaje: caja de salida de agua (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: grupo de calefacción adicional (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: radiador de refrigeración motor (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: sonda de temperatura de caja de salida de agua (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: sonda de temperatura de caja de salida de agua (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: radiador de refrigeración motor (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: caja de salida de agua (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: grupo de calefacción adicional (DW10BTED4)
- Vaciado - llenado - purga: refrigeración
- Tabla: códigos defecto - calculador de calefacción adicional
Alimentación
- Control: Circuito de vacío (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Comprobar: alimentación de aire (DW10UTED4, DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: filtro de carburante (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: colector de admisión de aire (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: filtro de carburante (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: captador de presión y de temperatura de aire de admisión (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: depósito de carburante (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: módulo bomba y medidor de combustible (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: filtro de carburante completo con su soporte (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: colector de admisión (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: repartidor inferior de admisión (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: filtro de carburante (DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: filtro de carburante (DW12TED4)
- Desmontaje - montaje: conjunto aforador y bomba de carburante
- Desmontaje - montaje: filtro de carburante (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: conjunto bomba y aforador del carburante (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: depósito de carburante (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: filtro de carburante (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: depósito de carburante (DW10BTED4, DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: conjunto bomba y aforador del carburante (DW10BTED4, DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: colector de admisión de aire (DW10BTED4)
- Vaciado: depósito de carburante
- Comprobar: nivel de aditivo (DW12BTED4)
- Comprobar: circuito de aditivación carburante
- Comprobar: nivel de aditivo (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Comprobar: nivel de aditivo de carburante (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: inyector de aditivo (DW12BTED4, DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: depósito de aditivo (DW12TED4, DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: depósito de aditivo (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: depósito de aditivo (DW12BTED4, 2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Llenado: depósito de aditivo (DW12BTED4, DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Llenado: depósito de aditivo (DW12TED4, DW10ATED4, DW10BTED4)
- Evolución: aditivo para filtro de partículas
- Desmontaje - montaje: trampilla de carburante
- Telecodificado: calculador de aditivación de carburante
- Tabla: códigos defecto - calculador de aditivación de carburante
Sobrealimentación
- Comprobar: presión sobrealimentación (DW12BTED4)
- Comprobar: presión de sobrealimentación (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Comprobar: presión sobrealimentación (DW10UTED4)
- Comprobar: presión sobrealimentación (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: electroválvula de regulación de presión del turbocompresor (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: refrigeración del aire de sobrealimentación (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: turbocompresor (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: mando neumático de regulación de presión del turbocompresor (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: refrigeración del aire de sobrealimentación (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: electroválvulas de mando (turbocompresor, dosificación de aire de admisión, refrigeración de aire de admisión, EGR) (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: turbocompresor (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: turbocompresor (DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: turbocompresor (DW12TED4)
- Desmontaje - montaje: refrigeración del aire de sobrealimentación (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: turbocompresor (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: turbocompresor (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: refrigeración del aire de sobrealimentación (DW10BTED4)
- General: turbocompresor de geometría variable
- Pre-control: turbocompresor de geometría variable
- Manual de utilización: documento de ayuda a la diagnosis
Escape
- Identificación - datos: línea de escape (DW12BTED4)
- Pares de apriete: línea de escape (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Datos: línea de escape
- Datos: línea de escape — variante 2
- Datos: línea de escape — variante 3
- Datos: línea de escape — variante 4
- Datos: línea de escape — variante 5
- Datos: línea de escape — variante 6
- Pares de apriete: línea de escape (EW10A)
- Características generales: línea de escape (DW10UTED4)
- Pares de apriete: línea de escape (DW10BTED4)
- Características generales: línea de escape (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: precatalizador (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: línea de escape (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: línea de escape (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: precatalizador (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: colectores de escape (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: precatalizadores (ES9J4S)
- Desmontaje - montaje: línea de escape (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: precatalizador (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: precatalizador (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: línea de escape (EW10A)
- Desmontaje - montaje: línea de escape (DW10BTED4, DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: filtro de partículas (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: toma de presión del captador de presión de gas de escape (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: toma de presión del captador de presión de gas de escape (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: filtro de partículas (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: filtro de partículas (DW12TED4, DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: toma de presión del captador de presión de gas de escape (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: filtro de partículas (DW10BTED4)
- Regeneración forzada: Filtro de partículas
- Regeneración forzada: Filtro de partículas (RESUMEN TÉCNICO)
Descontaminación
- Desmontaje - montaje: accionador / electroválvula de reciclaje de gases de escape (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: sonda de oxígeno (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Comprobar: circuito de reciclado de los gases de escape (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: captador de presión diferencial de gases de escape (2.0 HDi 163 FAP, DW12BTED4, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: captador de temperatura de los gases de escape (DW12BTED4)
- Desmontaje - montaje: sonda de temperatura de los gases de escape (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: captador de presión de los gases de escape (DW10CB FAP DTR, 2.0 HDi 163 FAP)
- Desmontaje - montaje: módulo de reciclaje de los gases de escape (2.0 HDi 163 FAP, DW10CB FAP DTR)
- Desmontaje - montaje: boquilla válvula de reciclaje de los gases de escape (DW12TED4)
- Desmontaje - montaje: boquilla válvula de reciclaje de los gases de escape (DW10ATED4)
- Desmontaje - montaje: electroválvula de reciclaje de gases de escape (DW10UTED4)
- Desmontaje - montaje: electroválvula de reciclaje de gases de escape (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: sondas de temperatura gases de escape (DW10BTED4)
- Desmontaje - montaje: captador de presión de los gases de escape (DW10BTED4)
- Evolución: sonda de oxígeno
- Diagnóstico: sonda de oxígeno
- Ayuda a la diagnosis: válvula EGR eléctrica motor tipo DW10B / DW10U SIEMENS (índice) (DW10BTED4)
- Ayuda a la diagnosis: válvula EGR eléctrica motor tipo DW12B BOSCH (índice) (DW12BTED4)