VarováníDodržovat doporučení a pokyny týkající se bezpečnosti a čistoty
VarováníVyčistit těsnící plochy schváleným čistícím prostředkem; na těsnicích plochách nepoužívat abrazivní přípravky ani ostré nástroje; na těsnících plochách nesmí být stopy po nárazech ani rýhy
VarováníVyměnit těsnění za nová
Příprava bloku válců
Namontovat
- Trysky pro postřik dna pístů (4); utažení momentem 1 dan.m
- Pánvičky s drážkou (1)
- 2 vymezovací segmenty (2), (3) klikového hřídele (mazacími drážkami "a" na stranu klikového hřídele)
Určit tloušťku pánví vík ložisek klikového hřídele podle tabulky v kapitole Charakteristiky
Seřízení axiální vůle klikového hřídele
Umístit klikový hřídel
Poloha
- Držák úchylkoměru [1]
- Držák úchylkoměru [2]
- Úchylkoměr [3]
Zatlačit v axiálním směru klikový hřídel do bloku válců
Vynulovat úchylkoměr
Z druhé strany zatlačit klikový hřídel v axiálním směru do bloku válců
Podélná vůle musí být od 0,07 do 0,32 mm
VarováníZvolit horní a spodní segmenty stejné tloušťky pro stejnou stranu klikového hřídele
Víka ložisek klikového hřídele
Olej
- Pracovní plochy "b" klikového hřídele
- Pánvičky (7)
Namontovat
- Pánvičky (7)
- Víka hlavních ložisek klikového hřídele (5)
- Boční vymezovací podložky (6) ložiska č. 2
- Šrouby vík ložisek (5) (bez utahování)
Nanést těsnicí tmel E4 do rohů a krajů "c" ložiska č. 1
Umístit držadlo přípravku [4] na víko ložiska č. 1 (8)
Utáhnout šrouby držadla přípravku [4]
Poloha
- Pánev (9) na víko ložiska
- Boční těsnění (10) do drážky víka ložiska
Umístit přípravek [4] na blok válců
Mírně naolejovat boční těsnění (10)
Naolejovat pánev (9)
PoznámkaPřidržet boční těsnění palci
Naklonit a zasunout celek víka ložiska s bočními těsněními do přípravku [4]
Pomocí držadla posunout víko ložiska (8) do jeho uložení
VarováníTěsnění (10) nesmí přesahovat o více než 5 mm
Zašroubovat 2 šrouby víka ložiska (8)
Demontovat přípravek [4]
VarováníNová boční těsnění (10) jsou dodávána v potřebné délce a nesmí být zkracována
Utažení vík ložisek
Metoda utahování
- Válce 2,5 (pořadí od 1 do 10)
- Úhlové dotažení o 60 ± 5° pomocí přípravku [5] (pořadí od 1 do 10)
Sestavení celků ojnice/písty/pístní kroužky
Namontovat pístní kroužky (11) (podle obrázku zde nahoře)
PoznámkaStrana pístních kroužků s označením "TOP" musí být nasměrovaná nahoru
VarováníRespektovat nasměrování ojnice vzhledem k pístu; nasměrovat šipku "c", vyraženou na pístu, na stranu pohonu rozvodu; nasměrovat hrany pánví "d" na ojnici na stranu olejového filtru
Namontovat
- Pojistný kroužek (15)
- Ojnice (14)
- Čep (12)
- Pojistný kroužek (13)
Celky ojnic s písty
Ověřit správné nasměrování zámků "e", "f", "g" pístních kroužků
VarováníNaolejovat vnitřní stranu přípravku [7]
Nasadit objímku na pístní kroužky [7]
PoznámkaNechat přečnívat spodní část "A" pístu, aby bylo zajištěno jeho vedení
Namontovat pánvičky (16) na ojnice (14)
Olej
- Válce
- Pánvičky (16)
Namontovat celky ojnic s písty
VarováníNasměrovat šipku "c", vyraženou na pístu, na stranu pohonu rozvodu; respektovat spárování ojnic s válci
VarováníRespektovat spárování ojnic s ojničními víky
VarováníVždy vyměnit celek šrouby/matice ojnic za nové díly
Opatřit ojniční víka pánvemi
Olej
- Spodní ojniční pánve
- Šroubů ojničních vík
- Matice (18)
Namontovat ojniční víka (17)
Namontovat matice (18)
Metoda utahování matic (18)
- Předběžné utažení momentem 2 daN.m
- Úhlové dotažení o 70 ± 5° pomocí přípravku [5]
Těsnicí kroužek zadního ložiska
VarováníNa dosedacích plochách těsnicícho kroužku nesmí být zanechány žádné stopy
VarováníNamontovat nový těsnicí kroužek
Použít kužel [6b] pro nasazení těsnícího kroužku na přípravek [6a]
Namontovat těsnicí kroužek (pomocí paličky)
Demontovat přípravek [6a]
Setrvačník motoru
Namontovat 2 šrouby přípravku [8] namísto 2 šroubů, ležících na diagonále
Namontovat setrvačník (19)
VarováníPoužít nové šrouby (20)
Vystředit setrvačník pomocí kuželů přípravku [8]
Namontovat 6 upevňovacích šroubů (20) setrvačníku (19)
Demontovat přípravek [8]
Namontovat dva poslední upevňovací šrouby (20) setrvačníku (19)
Nasadit přípravek [9]
Metoda utahování (automatická prevodovka)
Utažení upevňovacích šroubů setrvačníku (utažení do kříže)
- Předběžně utáhnout šroubů (20) momentem 2 dan.m
- Utáhnout šrouby (20) momentem 6,6 daN.m
Metoda utahování (mechanická převodovka)
Utáhnout šrouby (20) momentem 4,8 daN.m (utažení do kříže)
Demontovat přípravek [9]
Olejové čerpadlo
Současně namontovat
- Ozubené kolo (24)
- Demontovat pero (25)
- Olejové čerpadlo (21) a jímka měrky
Namontovat šrouby (22) (dodržet značky provedené při demontáži)
Utáhnout šrouby (22) momentem 1,6 daN.m
Zatlačit ozubené kolo (24) k bloku válců
Namontovat pero (23)
Spojit ozubené kolo (24) s klikovým hřídelem jeho nasazením na pero (23)
Přední těsnicí deska
Na těsnicí desku (26) nanést proužek přípravku "E10" (viz katalog přípravků)
VarováníNepřekročit 5 minut, vyhrazených na montáž
Namontovat
- Těsnicí fólie (26)
- Šrouby(ů) (27); utáhnout na 1,4 daN.m
Těsnicí kroužek klikového hřídele (na straně pohonu rozvodu)
VarováníNa dosedacích plochách těsnicícho kroužku nesmí být zanechány žádné stopy
VarováníNamontovat nový těsnicí kroužek
Namontovat těsnicí kroužek; pomocí nářadí [17a]
PoznámkaPoužít kužel [17b] pro nasazení těsnícího kroužku na přípravek [17a]
Demontovat přípravek [17a]
Olejová vana
Po obvodu bloku válců nanést proužek těsnicího přípravku "E10" (viz katalog přípravků)
Namontovat
- Spodní kryt (28)
- 2 šrouby(ů) (29)
- 20 šrouby(ů) (30)
Utáhnout šrouby (30), (29) momentem 1,6 daN.m
Nová spojka
Namontovat mechanismus spojky (31)
Vystředit kotouč spojky (31) pomocí středicího prvku přípravku [21] v místě "h"
Namontovat mechanismus spojky (32)
Umístit desku "l" přípravku [21]
Zašroubovat 3 šrouby "k" přípravku [21] na dotyk s mechanismem spojky (32)
Přivést mechanismus spojky do kontaktu se setrvačníkem motoru pomocí páky "j" přípravku [21]
Nasadit 3 upevňovací šrouby mechanismu spojky
Nastavit 3 šrouby do styku s mechanismem spojky (32)
Demontovat desku "l" a středicí prvek "h" přípravku [21]
Nasadit další 3 upevňovací šrouby mechanismu spojky
Nastavit 3 šrouby do styku s mechanismem spojky (32)
Utáhnout 6 upevňovacích šroubů mechanismu spojky (32) momentem 2 daN.m
Znovu použitá spojka
Vynulování vymezení vůle vzniklé opotřebením spojky
VarováníVymezení vůle se provádí bez spojkového kotouče
Umístit desku "l" přípravku [21] na setrvačník motoru
Odjistit systém vymezování vůle mírným utažením mechanismu spojky; pomocí páky "j" přípravku [21]
Stlačit pružiny (33); pomocí šroubováku
VarováníBez uvolňování pružin (33) povolit mechanismus spojky; pružiny (33) musí zůstat stlačené
Sejmout desku "l" přípravku [21]
Namontovat spojku (řídit se postupem pro "nový mechanismus spojky")
Přeběh pístů
VarováníVyčistit kontrolované povrchy schváleným čisticím přípravkem; na těsnicích plochách nepoužívat abrazivní přípravky ani ostré nástroje
Umístit držák úchylkoměru [19] na blok válců
Upevnit úchylkoměr [3] k držáku [19]
Nastavit úchylkoměr [3] na 0 (v místě " n ")
Změřit rozdíl výšky v místě "m"
PoznámkaZa referenční brát píst s největším přesahem; maximální rozdíl mezi dvěma po sobě jdoucími válci = 0,07 mm
Zvolit tloušžku těsnění hlavy válců v závislosti na přeběhu pístů
VarováníJestliže zjištěné hodnoty neodpovídají předepsaným hodnotám, vyhledat příčinu odchylky (chybné měření, chybná manipulace, závada dílu)
Hlava válců
VarováníOvěřit přítomnost středicích kolíků v místech "p"
Nastavit písty do poloviny zdvihu (pero (23) ve vodorovné poloze)
Namontovat nové těsnění hlavy válců
VarováníNastavit otvory "q" označení těsnění hlavy válců na stranu olejového filtru
Před opětným použitím šroubů hlavy válců zkontrolovat jejich délku
VarováníPotřít tukem MOLYKOTE G.RAPIDE PLUS závity a opěrné plochy pod hlavami šroubů
Namontovat
- Hlava válců
- Šrouby hlavy válců
VarováníPostupovat šroub po šroubu v označeném pořadí
Metoda utahování
- Předběžně utáhnout momentem 1,5 m.daN
- Utáhnout na 6 daN.m
- Úhlové utažení o 220 ± 5 °; pomocí nářadí [5]
Naolejovat a namontovat
- Kluzátko řetězu (35)
- Vahadla (34) ventilů s jejich hydraulickými zdvihátky (respektovat značky udělané při demontáži)
Připravit napínák řetězu (36) pomocí kolíku prům. 2 mm
Nasadit řetěz (38) na kola (37) a (39)
Vyrovnat černě označené články "r" a "u" se zuby označenými "s" a "t" hnacích kol (37) a (39) vačkových hřídelů
Naolejovat vačkové hřídele novým motorovým olejem
Namontovat celek řetězu s vačkovým hřídelem
VarováníVyčistit těsnící plochy schváleným čistícím prostředkem; na těsnicích plochách nepoužívat abrazivní přípravky ani ostré nástroje; na těsnících plochách nesmí být stopy po nárazech ani rýhy
Nanést těsnicí tmel s označením "E10" po obvodu skříně vík ložisek vačkových hřídelů (44)
Namontovat
- Skříň vík ložisek vačkových hřídelů (44)
- 26 šrouby(ů) (41) (nedávat šrouby na místa označená 1 a 2, viz následující obrázek)
- 8 svorníky (40)
- Napínák řetězu vačkových hřídelů (36)
- Řemenici (42)
- Šroub (43) (utáhnout rukou)
Vyjmout kolík prům. 2 mm
Zajistit tyčí řemenici vačkového hřídele (42); pomocí nářadí [20]
VarováníOvěřit, zda černě označené články "r" a "u" jsou proti zubům označeným "s" a "t" hnacích kol vačkových hřídelů
Předběžně utáhnout
- 26 šroubů (41) momentem 0,5 m.daN (pořadí od 1 do 26)
- 8 svorníky (40) rukou (pořadí od 27 do 34)
Utáhnout
- 26 šroubů (41) momentem 1 m.daN (pořadí od 1 do 26)
- 8 šroubů (40) momentem 1,1 m.daN (pořadí od 27 do 34)
Uvolnit
- Přípravek [20]
- Řemenici (42)
VarováníNa dosedacích plochách těsnicícho kroužku nesmí být zanechány žádné stopy
VarováníNamontovat nový těsnicí kroužek
Namontovat těsnicí kroužek; pomocí nářadí [22a]
PoznámkaPoužít kužel [22b] pro nasazení těsnícího kroužku na přípravek [22a]
Demontovat přípravek [22]
Strana pohonu rozvodu
Zajistit klikový hřídel pomocí tyče [10]
Namontovat
- Řemenice (47) klikového hřídele
- Vodicí kladka (46)
- Šroub (45)
- Čerpadlo chladící kapaliny (48) (opatřený novým těsněním)
- Napínací kladka (49)
- Šroub (50)
- Řemenice vačkového hřídele (42)
- Upevňovací šroub (43)
Metoda utahování šroubu (43); pomocí nářadí [18]
- Předběžně utáhnout šroub (43) momentem 2 daN.m
- Dotažení o úhel 60 (0°; - 5 °)
Připravit napínací kladku; pomocí nářadí [23]
Nasadit přípravek [20]
Vystředit řemenici klikového hřídele (47); pomocí nářadí [16]
Nasadit rozvodový řemen na řemenici vačkového hřídele (42)
Nasadit přípravek [14] (mírně utáhnout)
Nasadit rozvodový řemen, úsek "v" dobře napnutý, na jednotlivé díly v následujícím pořadí
- Napínací kladka (46)
- Upevnění řemenice klikového hřídele (47)
- Řemenice čerpadla chladicí kapaliny (48)
- Napínací kladka (49)
Odklidit přípravky [14, 16, 23]
Nastavit ukazatel "y" na vnější stranu destičky (v místě "x") otočením napínací kladky ve směru šipky "w"; pomocí 6 hranného klíče (v místě "z")
Utáhnout šroub (50) napínací kladky momentem 2,1 m.dan
Zablokovat setrvačník přípravkem [9]
Utáhnout šroub řemenice pohonu příslušenství momentem 5 m.daN
Odklidit přípravky [9, 10, 20]
Otočit 4krát klikovým hřídelem ve směru otáčení motoru
Zajistit přípravkem
- Klikový hřídel; pomocí nářadí [10]
- Řemenice pohonu vačkového hřídele; pomocí nářadí [20]
Zablokovat setrvačník; pomocí nářadí [9]
Povolit
- Řemenice pohonu příslušenství
- Šroub (50) napínací kladky (49)
Otáčet kladkou napínáku (49) ve směru hodinových ručiček; pomocí 6 hranného klíče (v místě "z")
Nastavit ukazatel "y" proti výřezu "aa"
VarováníPokud je překročen výřez "aa", zopakovat operaci montáže rozvodového řemene
Utáhnout šroub (50) napínací kladky momentem 2,1 m.dan
Odklidit přípravky [10], [20]
Utáhnout řemenici příslušenství momentem 5 daN.m
Demontovat přípravek [9]
Otočit 2krát klikovým hřídelem ve směru otáčení motoru
Umístit přípravky [10], [20]
Ověřit polohu ukazatele "y", který musí být proti zářezu "aa"
VarováníJestliže není poloha ukazatele "y" správná, zopakovat operace napínání rozvodového řemene od začátku (pro provedení této operace mírně povolit šroub (50) napínací kladky)
Nasadit zpět přístroj [9]
Demontovat řemenici příslušenství
Namontovat
- Terčík snímače polohy klikového hřídele (52)
- Spodní kryt pohonu rozvodu (51)
- Snímač polohy klikového hřídele (53)
Namontovat
- Řemenice pohonu příslušenství (54)
- Šroub (55) s jeho podložkou
Utáhnout šroub (55) momentem 7 daN.m; úhlové utažení o 60 ± 5 °
Uvolnit
- Přípravek [10]
- Přípravek [20]
- Přípravek [9]
Namontovat
- Horní kryt rozvodu (56)
- Závěs motoru (57)
- Šrouby(ů) (58)
Utáhnout šrouby (58) a (45) momentem 5,6 m.daN
Blízko motoru volantu
Namontovat
- Termostatický regulátor (61) (nové těsnění)
- Vysokotlaké čerpadlo (60) (nové těsnění)
- Podtlakové čerpadlo (59) (nové těsnění)
Na straně olejového filtru
VarováníHrdlem přívodu oleje do olejového filtru vstříknout (nový) olej do okruhu mazání bloku válců
Namontovat
- Zásobník podtlaku (63)
- Společná rampa vysokotlakého vstřikování paliva (62)
- Celek držáku olejového filtru (64) s výměníkem tepla chladicí kapalina - olej (s novou filtrační vložkou)
Vstřikovače nafty a vysokotlaké palivové trubky
Příprava vstřikovače nafty
- Zaklapnout příchytku (69) na její aretační kroužek
- Umístit středicí kroužek (68) do jímky vstřikovače
- Umístit naplocho nové měděné těsnění (67) do jímky vstřikovače nafty
Namontovat
- Vstřikovače nafty (65)
- Matice (66); utažení rukou
VarováníUtáhnout rukou upevňovací matice (66) vstřikovačů nafty; při utahování rukou ověřit, zda příchytka (69) zůstala ve vodorovné poloze a zaklapnutá na svém aretačním kroužku
VarováníVždy namontovat nové vysokotlaké palivové trubky
Namontovat
- Chrániče vysokotlakých palivových trubek (71) na hlavě válců
- Zpětné vedení paliva od vstřikovačů nafty (70)
- 4 vysokotlaké palivové trubky (73)
- Vysokotlaká palivová trubka (72)
Rukou utáhnout na konec závitu
- Přípojky trubek (73) na vstřikovačích nafty
- Přípojky trubek (73) na společné vysokotlaké rampě vstřikování paliva
- Přípojka potrubí (72) na vysokotlakém palivovém čerpadle
- Přípojka potrubí (72) na společné rampě vysokotlakého vstřikování paliva
VarováníOvěřit, že je třmen stále zaklapnutý na jeho aretačním kroužku
Utáhnout matic(e) (66) momentem 0,4 dan.m; pomocí přípravků [26], [27]
Dodržet následující metodu úhlového dotažení
- Umístit nulu, označení "ab", přípravku [28] proti pracovníkovi
- Posunout pohyblivý ukazatel "29"" nářadí [28] a nastavit jej proti stupni 45 °
- Utahovat progresivně a najednou; úhlové utažení o 45 ± 5 °
Předběžně utáhnout přípojky (74) na vstřikovačích nafty momentem 2,3 daN.m; pomocí přípravků [13], [24], [25]
Zachytit reakci momentu sil v místě "ad"
Předběžně utáhnout přípojky (75) na společné vysokotlaké rampě vstřikování paliva momentem 2,3 daN.m; pomocí přípravků [13], [24], [25]
Předběžně utáhnout přípojku (76) momentem 2,3 daN.m; pomocí přípravků [13], [24], [25]
Zachytit reakci momentu sil v místě "ae"
Utáhnout; pomocí přípravků [13], [24], [25]
- Přípojky (75) trubek na společné vysokotlaké rampě vstřikování paliva; utažení momentem 3 dan.m
- Přípojky (74) ke vstřikovačům nafty; utažení momentem 3 dan.m; zachytit reakci momentu sil v místě "ad"
- Přípojka (76) na vysokotlakém palivovém čerpadle; utažení momentem 3 dan.m
Strana výfuku
Namontovat
- Potrubí (82) chladicího okruhu s komorou vstupu chladicí kapaliny (80)
- Kolektor výfuku (83) s turbodmychadlem (81)
- Výměník tepla (78) s ventilem EGR (77)
- Přípojka (79)
Namontovat
- Celek plnění oleje (85) a odsávání olejových par (86)
- Držák palivového filtru (84)
- Filtr nafty (87) (s novou filtrační vložkou)
- Potrubí přívodu a zpětného vedení paliva
Víko hlavy válců sání
Namontovat
- Celek rozvaděče sání (91) a odlučovače oleje
- Potrubí (89) (bez utažení jeho upevnění); pomocí nářadí [12]
- Snímač polohy vačkového hřídele (88) (bez utažení jeho upevňovacího šroubu)
VarováníDodržet stanovené pořadí utahování
Postup utažení šroubů upevnění rozvaděče sání a odlučovače oleje
- Předběžně utáhnout šroubů momentem 0,5 dan.m
- Utáhnout šrouby momentem 0,9 daN.m (v uvedeném pořadí)
Utáhnout upevnění potrubí (89)
Připojit hadici (90); pomocí nářadí [11]
Seřízení snímače polohy vačkového hřídele (bude znovu použit)
Zajistit setrvačník motoru; pomocí nářadí [10]
Umístit vrták průměru 8,5 mm (v místě " af ") (mezi víko hlavy válců sání (92) a snímač polohy vačkového hřídele (88))
Utáhnout šroub (91) momentem 0,6 daN.m
Demontovat přípravek [10]
Seřízení snímače polohy vačkového hřídele (nová)
Umístit snímač polohy vačkového hřídele do kontaktu s terčíkem (ozubené kolo vačkového hřídele)
Utáhnout šroub (91) momentem 0,6 daN.m
Demontovat přípravek [10]