التمييز
(1) وضع علامات تحديد الهوية
- A - النوع التشريعي للمحرك
- B - تحديد علامة
- C - رقم تسلسلي لإنتاج
البيانات الفنية
| رمز طراز المحرك | EW10J4 | EW12J4 |
| النوع التشريعي للمحرك | RFN | 3FZ |
| تحديد علامة | خاصة بالمركبة | خاصة بالمركبة |
| عدد الأسطوانات | 4 | 4 |
| الشوط (مم) x قطر التجويف | 85 x 88 | 86 x 96 |
| السعة (ج ج) | 1997 | 2230 |
| نسبة الإنضغاط | 10,8/1 | 10,8/1 |
| الحد الأقصى للقوة (E.e.) | كيلوواط100 | كيلوواط116 |
| الحد الأقصى للقوة (DIN) | 138 حصان | 160 حصان |
| الحد الأقصى. سرعة الطاقة (دورة في الدقيقة) | 6000 | 5650 |
| الحد الأقصى لعزم الدوران (E.e.) | 19 danm | 21,7 danm |
| الحد الأقصى. سرعة عزم الدوران (دورة في الدقيقة) | 4100 | 3900 |
| دورة الوقود | الحقن المتعدد | الحقن المتعدد |
| ماركة | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| النوع | MM 4.8P | MM 4MP |
عزوم الربط
تعليق وحدة الطاقة
| الرقم | التعيين | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | صندوق التروس | صندوق التروس الميكانيكي (النوع BE4) | صندوق تروس أوتوماتيكي ذاتي التنشيط والتحريض AL4 | صندوق التروس الميكانيكي (النوع ML5C) |
| 1 | صاعقة تركيب الجسد / ربطة العنق | 5 danm |
| 2 | دبوس التوقف النهائي لقضيب تفاعل تركيب المحرك / عزم الدوران | 4,5 danm |
| 3 | الدعم المتوسط / صاعقة تركيب الدعم العلوي | 6,5 danm |
| 4 | صاعقة تركيب الجسم / الدعم العلوي | 3 danm |
| 5 | جوز تركيب المطاط / الدعم العلوي | 4,5 danm |
| 6 | دعم | - |
| الرقم | التعيين | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | صندوق التروس | صندوق التروس الميكانيكي (النوع BE4) | صندوق تروس أوتوماتيكي ذاتي التنشيط والتحريض AL4 | صندوق التروس الميكانيكي (النوع ML5C) |
| 7 | دعم محرك Lh / دعم المطاط Lht | 6,5 danm |
| 8 | الجسم / Lh المطاط الداعم صاعقة | 3 danm |
| 9 | سكن علبة التروس / صاعقة تركيب المحرك الوسيط | - | 4,5 danm | - |
| 10 | علبة التروس / صاعقة الدعم الوسيط Lh | 6 danm | - | 4,5 danm |
| 11 | دبوس دعم المطاط Lh | 5 danm |
| الرقم | التعيين | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | صندوق التروس | صندوق التروس الميكانيكي (النوع BE4) | صندوق تروس أوتوماتيكي ذاتي التنشيط والتحريض AL4 | صندوق التروس الميكانيكي (النوع ML5C) |
| 12 | الإطار الفرعي / رباط الربط السفلي Rh | 9 danm |
| 13 | كتلة الأسطوانة / صاعقة المحرك السفلي Rh | 4,5 danm |
| 14 | Rh صاعد المحرك السفلي / شباك الربط السفلي | 6,5 danm |
معدات الرد بالمثل
| التعيين | M11 | M6 |
| شد مسبق | 1 danm | 0,5 danm |
| حل | نعم | لا موافق |
| إعادة الربط | 1 ثم 2 m.dan | 1 danm |
| شد الزاوي | 70 ° + / - 5 درجة | - |
| التعيين | (16) أغطية أذرع التوصيل | (17) مجموعة الدولاب / العمود المرفقي |
| شد مسبق | 1 danm | 2,5 danm |
| حل | نعم | 180 ° |
| إعادة الربط | 2,5 danm | 1 danm |
| شد الزاوي | 46 ° + / - 5 درجة | 22 ° |
عناصر على رأس الاسطوانة: محرك EW10J4
| الرقم | التعيين | شد مسبق | الربط |
| (18) | منازل غطاء حامل عمود الكمامة | 0,5 danm | 1 danm |
| (19) | أغطية رأس أسطوانة | 0,5 danm | 1,5 danm |
| (20) | مجموعة شفط الهواء | - | 1 danm |
| (21) | مشعب العادم | - | 3,5 danm |
عناصر على رأس الاسطوانة: محرك EW12J4
| الرقم | التعيين | شد مسبق | الربط |
| (18) | منازل غطاء حامل عمود الكمامة | 0,5 danm | 1 danm |
| (19) | أغطية رأس أسطوانة | 0,5 danm | 1,5 danm |
| (20) | مجموعة شفط الهواء | - | 1 danm |
| (21) | مشعب العادم | - | 3,5 danm |