அடையாளம்
- A - இயந்திரம் சட்ட வகை
- B - அடையாளக் குறிப்பு
- C - தயாரிப்பு வரிசை எண்
தரவு
| இயந்திர குறியீடு | EW10J4 | EW12J4 |
| இயந்திரம் சட்ட வகை | RFN | 3FZ |
| அடையாளக் குறிப்பு | வாகனத்திற்கு குறிப்பிட்ட | வாகனத்திற்கு குறிப்பிட்ட |
| சிலிண்டர்களின் எண்ணிக்கை | 4 | 4 |
| துளை x ஸ்ட்ரோக் (மிமீ) | 85 x 88 | 86 x 96 |
| திறன் (cc) | 1997 | 2230 |
| சுருக்க விகிதம் | 10,8/1 | 10,8/1 |
| அதிகபட்ச சக்தி (E. E. C.) | 100 kW | 116 kW |
| அதிகபட்ச சக்தி (DIN) | 138 ஹெச்பி | 160 ஹெச்பி |
| அதிகபட்ச சக்தி வேகம் (rpm) | 6000 | 5650 |
| அதிகபட்ச முறுக்கு (E. E. C.) | 19 daNm | 21,7 daNm |
| அதிகபட்ச முறுக்கு வேகம் (rpm) | 4100 | 3900 |
| எரிபொருள் வழங்கல் அமைப்பு | பல புள்ளி ஊசி | பல புள்ளி ஊசி |
| தயாரிப்பு | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| வகை | MM 4.8P | MM 4MP |
இறுக்கும் முறுக்குகள்
சக்தி அலகு சஸ்பென்ஷன்
| குறிப்பு | நியமனம் | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | கியர்பாக்ஸ் | கையேடுப் பெட்டி (வகை BE4) | ஆட்டோ ஆக்டிவ் தானியங்கி கியர்பாக்ஸ் AL4 | கையேடுப் பெட்டி (வகை ML5C) |
| 1 | உடல் / டை பார் பொருத்துதல் போல்ட் | 5 daNm |
| 2 | மோட்டார் பொருத்துதல் / முறுக்கு எதிர்வினை தண்டு இறுதியில் நிறுத்த முள் | 4,5 daNm |
| 3 | இடைநிலை ஆதரவு / மேல் ஆதரவு பொருத்துதல் போல்ட் | 6,5 daNm |
| 4 | உடல் / மேல் ஆதரவு பொருத்துதல் போல்ட் | 3 daNm |
| 5 | ரப்பர் பொருத்துதல் / மேல் ஆதரவு இணைப்பு முட்டை | 4,5 daNm |
| 6 | ஆதரவு | - |
| குறிப்பு | நியமனம் | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | கியர்பாக்ஸ் | கையேடுப் பெட்டி (வகை BE4) | ஆட்டோ ஆக்டிவ் தானியங்கி கியர்பாக்ஸ் AL4 | கையேடுப் பெட்டி (வகை ML5C) |
| 7 | LH இயந்திர ஆதரவு / LH ரப்பர் ஆதரவு பொருத்துதல் முட்டை | 6,5 daNm |
| 8 | உடல் / LH ரப்பர் ஆதரவு பொருத்துதல் போல்ட் | 3 daNm |
| 9 | கியர்பாக்ஸ் வீடு / இடைநிலை இயந்திரம் பொருத்துதல் போல்ட் | - | 4,5 daNm | - |
| 10 | கியர்பாக்ஸ் / LH இடைநிலை ஆதரவு பொருத்துதல் போல்ட் | 6 daNm | - | 4,5 daNm |
| 11 | LH ரப்பர் ஆதரவு முள் | 5 daNm |
| குறிப்பு | நியமனம் | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | கியர்பாக்ஸ் | கையேடுப் பெட்டி (வகை BE4) | ஆட்டோ ஆக்டிவ் தானியங்கி கியர்பாக்ஸ் AL4 | கையேடுப் பெட்டி (வகை ML5C) |
| 12 | துணை சட்டகம் / RH கீழ் டை பார் பொருத்துதல் போல்ட் | 9 daNm |
| 13 | சிலிண்டர் தொகுதி / RH கீழ் இயந்திரம் பொருத்துதல் போல்ட் | 4,5 daNm |
| 14 | RH கீழ் இயந்திரம் பொருத்துதல் / கீழ் டை பார் பொருத்தும் போல்ட் | 6,5 daNm |
திருப்புமுனைக் கருவி
| நியமனம் | M11 | M6 |
| முன் இறுக்க | 1 daNm | 0,5 daNm |
| விலகல் | ஆம் | இல்லை சரி |
| மீண்டும் இறுக்கவும் | 1 பின்னர் 2 m. daN | 1 daNm |
| கோண இறுக்கம் | 70° +/- 5° | - |
| நியமனம் | (16) பெரிய முனைத் தொப்பிகள் | (17) பறக்கும் சக்கரம்/கிரேங்க்சாஃப்ட் அசெம்பிள் |
| முன் இறுக்க | 1 daNm | 2,5 daNm |
| விலகல் | ஆம் | 180° |
| மீண்டும் இறுக்கவும் | 2,5 daNm | 1 daNm |
| கோண இறுக்கம் | 46° +/- 5° | 22° |
சிலிண்டர் தலையில் உள்ள பொருட்கள்: EW10J4 இயந்திரம்
| குறிப்பு | நியமனம் | முன் இறுக்க | இறுக்கிக் கொள்வது |
| (18) | கேம்ஷாஃப்ட் லேயரிங் காப் ஹவுசிங்க்கள் | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | சிலிண்டர் தலை மூடிகள் | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | நுழைவுப் பிரிப்பான் | - | 1 daNm |
| (21) | வெளியேற்றக் குழாய் | - | 3,5 daNm |
சிலிண்டர் தலையில் உள்ள பொருட்கள்: EW12J4 இயந்திரம்
| குறிப்பு | நியமனம் | முன் இறுக்க | இறுக்கிக் கொள்வது |
| (18) | கேம்ஷாஃப்ட் லேயரிங் காப் ஹவுசிங்க்கள் | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | சிலிண்டர் தலை மூடிகள் | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | நுழைவுப் பிரிப்பான் | - | 1 daNm |
| (21) | வெளியேற்றக் குழாய் | - | 3,5 daNm |