Identifiering
- A - typbeteckning
- B - komponentmärkning
- C - tillverkningsnummer
Uppgifter
| motorkod | EW10J4 | EW12J4 |
| typbeteckning | RFN | 3FZ |
| komponentmärkning | speciell för fordonet | speciell för fordonet |
| antal cylindrar | 4 | 4 |
| cylinderdiameter x slaglängd (mm) | 85 x 88 | 86 x 96 |
| cylindervolym (cm3) | 1997 | 2230 |
| kompressionsförhållande | 10,8/1 | 10,8/1 |
| maxeffekt (CEE) | 100 kW | 116 kW |
| max effekt (DIN) | 138 hk | 160 hk |
| varvtal vid max effekt (v/min) | 6000 | 5650 |
| max vridmoment (CEE) | 19 daNm | 21,7 daNm |
| varvtal med max vridmoment (v/min) | 4100 | 3900 |
| bränslematningssystem | insprutning multipoint | insprutning multipoint |
| märke | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| typ | MM 4.8P | MM 4MP |
Åtdragningsmoment
Drivpaketets upphängning
| märkning | beteckning | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | växellåda | mekanisk växellåda (av typ BE4) | självaktiv automatlåda AL4 | mekanisk växellåda (av typ ML5C) |
| 1 | fästskruv stag/kaross | 5 daNm |
| 2 | axel med elastiskt stopp för momentstag/motorfäste | 4,5 daNm |
| 3 | fästskruv till övre fäste/mellanfäste | 6,5 daNm |
| 4 | fästskruv till övre fäste/kaross | 3 daNm |
| 5 | fästmutter till övre fäste/fjädrande fäste | 4,5 daNm |
| 6 | fäste | - |
| märkning | beteckning | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | växellåda | mekanisk växellåda (av typ BE4) | självaktiv automatlåda AL4 | mekanisk växellåda (av typ ML5C) |
| 7 | fästmutter till vänster fjädrande fäste/vänster motorfäste | 6,5 daNm |
| 8 | fästskruv till vänster fjädrande fäste/kaross | 3 daNm |
| 9 | fästskruv till motorns mellanfäste/växellådshus | - | 4,5 daNm | - |
| 10 | fästskruv till vänster mellanfäste/växellåda | 6 daNm | - | 4,5 daNm |
| 11 | axel till vänster fjädrande fäste | 5 daNm |
| märkning | beteckning | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | växellåda | mekanisk växellåda (av typ BE4) | självaktiv automatlåda AL4 | mekanisk växellåda (av typ ML5C) |
| 12 | fästskruv till höger nedre stag/vagga | 9 daNm |
| 13 | fästskruv till nedre höger motorfäste/cylinderblock | 4,5 daNm |
| 14 | fästskruv till nedre stag/nedre högre motorfäste | 6,5 daNm |
Vevaxel
| beteckning | M11 | M6 |
| förspänning | 1 daNm | 0,5 daNm |
| lossa | ja | nej |
| dra åt | 1 och därefter 2 daNm | 1 daNm |
| vinkeldragning | 70° ± 5° | - |
| beteckning | (16) vevlageröverfall | (17) fästbult svänghjul/vevaxel |
| förspänning | 1 daNm | 2,5 daNm |
| lossa | ja | 180 ° |
| dra åt | 2,5 daNm | 1 daNm |
| vinkeldragning | 46° ± 5° | 22 ° |
Utrustning på topplock: motor EW10J4
| märkning | beteckning | förspänning | åtdragning |
| (18) | kamaxlarnas lageröverfall | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | ventilkåpor | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | insugningsgrenrör | - | 1 daNm |
| (21) | avgassystem | - | 3,5 daNm |
Utrustning på topplock: motor EW12J4
| märkning | beteckning | förspänning | åtdragning |
| (18) | kamaxlarnas lageröverfall | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | ventilkåpor | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | insugningsgrenrör | - | 1 daNm |
| (21) | avgassystem | - | 3,5 daNm |