Cod de identificare
(1) marcaj de identificare
- A - tip motor reglementat
- B - reper subansamblu
- C - numar de ordine de fabricatie
Date
| cod motor | EW10J4 | EW12J4 |
| tip motor reglementat | RFN | 3FZ |
| reper subansamblu | specific vehiculului | specific vehiculului |
| numar cilindri | 4 | 4 |
| alezaj x cursa (mm) | 85 x 88 | 86 x 96 |
| capacitate cilindrica (cm3) | 1997 | 2230 |
| raport volumetric | 10,8/1 | 10,8/1 |
| putere maxi (C.E.E) | 100 kW | 116 kW |
| putere maxima (DIN) | 138 CP | 160 CP |
| turatie la putere maxima (rot/mm) | 6000 | 5650 |
| cuplu maxim (C.E.E) | 19 daNm | 21,7 daNm |
| turatie la cuplu maxim (rot/mm) | 4100 | 3900 |
| sistemul de alimentare cu carburant | injectie multipunct | injectie multipunct |
| marca | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| Tip | MM 4.8P | MM 4MP |
Cupluri de strangere
Suspensie grup motopropulsor
| reper | denumire | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | cutie de viteze | cutie de viteze mecanica (de tip BE4) | cutie de viteze automata autoactiva AL4 | cutie de viteze mecanica (de tip ML5C) |
| 1 | surub de fixare tija de legatura/caroserie | 5 daNm |
| 2 | axa limitator elastic anticuplu/suport motor | 4,5 daNm |
| 3 | surub de fixare suport superior/suport intermediar | 6,5 daNm |
| 4 | surub de fixare suport superior/caroserie | 3 daNm |
| 5 | piulita de fixare suport superior/suport elastic | 4,5 daNm |
| 6 | suport | - |
| reper | denumire | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | cutie de viteze | cutie de viteze mecanica (de tip BE4) | cutie de viteze automata autoactiva AL4 | cutie de viteze mecanica (de tip ML5C) |
| 7 | piulita fixare suport elastic stanga/suport stanga motor | 6,5 daNm |
| 8 | surub fixare suport elastic stanga/caroserie | 3 daNm |
| 9 | surub fixare suport intermediar motor/capac cutie de viteze | - | 4,5 daNm | - |
| 10 | surub fixare suport intermediar stanga/cutie de viteze | 6 daNm | - | 4,5 daNm |
| 11 | ax suport elastic stanga | 5 daNm |
| reper | denumire | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | cutie de viteze | cutie de viteze mecanica (de tip BE4) | cutie de viteze automata autoactiva AL4 | cutie de viteze mecanica (de tip ML5C) |
| 12 | surub fixare tija de legatura inferioara dreapta/traversa suport | 9 daNm |
| 13 | surub de fixare suport motor inferior dreapta/carter-cilindri | 4,5 daNm |
| 14 | surub fixare tija de legatura inferioara/suport motor inferior dreapta | 6,5 daNm |
Ambielaj
| denumire | M11 | M6 |
| prestrangere | 1 daNm | 0,5 daNm |
| slabiti | da | nu |
| strangeti | 1 apoi 2 daNm | 1 daNm |
| strangere unghiulara | 70° ± 5° | - |
| denumire | (16) capace de biela | (17) fixare volant motor / arbore cotit |
| prestrangere | 1 daNm | 2,5 daNm |
| slabiti | da | 180 ° |
| strangeti | 2,5 daNm | 1 daNm |
| strangere unghiulara | 46° ± 5° | 22 ° |
Echipamente pe chiulasa: motorizare EW10J4
| reper | denumire | prestrangere | strangere |
| (18) | cartere capace de paliere de axe cu came | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | capace chiulasa | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | galerie de admisie | - | 1 daNm |
| (21) | tubulatura de esapament | - | 3,5 daNm |
Echipamente pe chiulasa: motorizare EW12J4
| reper | denumire | prestrangere | strangere |
| (18) | cartere capace de paliere de axe cu came | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | capace chiulasa | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | galerie de admisie | - | 1 daNm |
| (21) | tubulatura de esapament | - | 3,5 daNm |