AdvarselOverholde anbefalingene om sikkerhet og renhet
AdvarselRengjør pakningssiden med et godkjent avkalkingsmiddel; ikke bruk slibemidler eller skarpe verktøy på leddflatene; pakningssiden må ikke ha noen spor av slag eller skår
AdvarselErstatte forseglingene med nye forseglinger
Forberedelse av sylinderblokken
Refitt
- Pistonbasenstråler (4); Strekkmoment til 1 da.Nm
- De sporede lagerhylsene (1)
- Kravekraftslagerflensene 2 (2), (3) (smøringsriller "a" på krumtapakselsiden)
Bestemme tykkelsen på krumtapperne til krumtapperne ved hjelp av tabellen i spesifikasjonene
Justering av krumtapakselens endefloat
Passer til krumtapakselen
Posisjon
- Støtte for måleapparatet [1]
- Støtte for måleapparatet [2]
- Målestokken [3]
Skyve krumtapakselen frem og tilbake i sylinderblokken
Sett måleren til null
Skyve krumtapakselen frem og tilbake, på motsatt side, i sylinderblokken
Det bør være en 0,07 til 0,32 mm endfloat
AdvarselVelg øvre og nedre drivlagre med samme tykkelse for samme krumtapaksel
Med en bredde på mer enn 30 cm, men ikke over 40 cm
Olje
- Krumtapakselsetet "b"
- Halvlagringsskallene (7)
Refitt
- Halvlagringsskallene (7)
- Hovedlagerkapslene (5)
- Sidebredene (6) til lager nr. 2
- Skruene på lagerkappen (5) (uten stramning)
Legge E4-forseglingspaste i vinklene og ekstremitetene "c" på lager nr. 1
Legg håndtaket til verktøyet [4] på lagerkappen N°1 (8)
Stramme skruene på håndtaket til verktøyet [4]
Posisjon
- Lagerskall (9) på lagerkappen
- Sideforseglinger (10) i sporet på lagerkappen
Plasser verktøyet [4] på sylinderblokken
Sette litt olje på sidestenger (10)
Olje halvparten av lagerhallen (9)
MerkHold sidene segl på plass med tommelen
Inkluder lagerhjelmen sammen med sidedekkene i verktøyet [4], vipper det
Skyve lagerkappen (8) inn i beholderen med håndtaket
AdvarselForseglingene (10) skal ikke stå stolte med mer enn 5 mm
Gjøre opp 2-skruene til lagerkappen (8)
Fjern verktøyet [4]
AdvarselDe nye sidedekkene (10) leveres til riktig lengde og må ikke skjæres
Stramme inn lagerkapslene
Strammeprosedyren
- Sylindrene 2,5 (orden fra 1 til 10)
- Vinkelstramme til 60 ± 5° ved hjelp av verktøy 5] (orden fra 1 til 10)
Montering av konrod-/piston-/pistonring-samlinger
Refy piston ringene (11) (som vist i diagrammet ovenfor)
MerkPistonringene som er merket "TOP" skal være vendt oppover.
AdvarselObservere retningen av conrod i forhold til stemplet; pilen "c" gravert på stempelen bør være mot timing ende; bærende skall stopper "d" på conrod bør være mot oljefilter enden
Refitt
- Circlip (15)
- Forbindelsesstangen (14)
- Akselen (12)
- Circlip (13)
Sammenkoblingsstenger/pistoner
Kontroller at "e", "f", "g" på ringene er riktig orientert
AdvarselOlje innvendig overflate av verktøyet [7]
Plassere ringkragen [7]
MerkLa den nedre delen "A" av stemplet stikke ut for å tillate det å bli riktig styrt
Montere halvparten av lagerskallene (16) på forbindelsestangene (14)
Olje
- Sylindrene
- Halvlagringsskallene (16)
Ombygge forbindelsesstangen/pistonenheter
AdvarselPilen "c" gravert på stempelen bør være mot timing ende; observere samsvar mellom konrodene/cylindrene
AdvarselObservere paring av konrods/store ende caps
AdvarselAlltid bytte sammenkoblingsstangbolter/mutter med nye deler
Passer til halvskallene, konrodskapperne
Olje
- Den nedre halvdelen av bærende skaller
- Skruene til -koblingstangsklokkene
- Nøttene (18)
Plassering av conrod kapsler (17)
Passer til -mottene (18)
Metode for å stramme nøttene (18)
- Fortrengning til 2 daNm
- Vinkelstramme til 70 ± 5° ved hjelp av verktøy 5]
Bakre lagerhylle forseglingsring
AdvarselIngen merker må gjøres på overflaten av ringforseglingen
AdvarselPasser en ny ringforsegling
Bruke kjeglen [6b] til å montere forseglingen på verktøyet [6a]
Refyte ringforseglingen (ved hjelp av en hammer)
Fjern verktøyet [6a]
Motorflyhjul
Passer 2-skruene til verktøyet [8] i stedet for 2-skruene diagonal motsatte
Refytt motorens svinghjul (19)
AdvarselBruke nye skruer (20)
Centrere motorens svinghjul ved hjelp av verktøykoner [8]
Fiksjonsskruene 6 (20) på motorens svinghjul (19) skal monteres på nytt.
Fjern verktøyet [8]
Ominstaller de to siste festningsskruene (20) på motorens svinghjul (19)
Passer til verktøyet [9]
Strammeprosedyren (Automatisk girkasse)
Stramme motoren svinghjulet fastgjøring bolter (diagonal stramming)
- Fortrekk boltene (20) til 2 dan.m
- Stramme bolter (20) til 6,6 m.daN
Strammeprosedyren (manuell girkasse)
Stramme bolter (20) til 4,8 m.daN (diagonal stramming)
Fjern verktøyet [9]
Oljepumpe
Ominstalleres samtidig
- Pinion (24)
- Kjeden (25)
- Oljepumpen (21) og målerrøret
Refit bultene (22) (respektere merkingen som ble gjort ved fjerning)
Stramme bolter (22) til 1,6 m.daN
Skyve pinionen (24) mot sylinderblokken
Ominstaller nøkkelen (23)
Immobilisere krumtapinion (24) ved å sette den i gang på nøkkelen (23)
Forseglingspanelet
Påføre en stripe med "E10" på forseglingspanelet (26) (henvise til produktkatalogen)
AdvarselPosisjoneringsoperasjonen må ikke ta lengre tid enn 5 minutter
Refitt
- Forseglingspanelet (26)
- Bultene og (27); stramme til 1,4 daN.m
Krumtapaksels forseglingsring (Timing side)
AdvarselIngen merker må gjøres på overflaten av ringforseglingen
AdvarselPasser en ny ringforsegling
Refyte ringforseglingen; ved hjelp av verktøy [17a]
MerkBruke kjeglen [17b] til å montere forseglingen på verktøyet [17a]
Fjern verktøyet [17a]
Nedre dekk
Påføre en strimmel av tetningsmiddel "E10" rundt kanten av sylinderblokken (henvise til produktkatalogen)
Refitt
- Sumpen (28)
- Bultene 2 og (29)
- Bultene 20 og (30)
Stramme bolter (30), (29) til 1,6 m.daN
Ny kobling
Ombygge koblingsmekanismen (31)
Senter koblingsskiven (31) ved hjelp av sentreringsanordningen på "h" av verktøyet [21]
Ombygge koblingsmekanismen (32)
Passer til plate "l" på verktøyet [21]
Bringe 3 skruene "k" av verktøyet [21] i kontakt med koblingsmekanismen (32)
For å sikre at dette skjer, skal det være mulig å sette koblingsmekanismen i kontakt med motorens svinghjul ved hjelp av håndtaket "j" på verktøyet [21].
Montere 3-skruer for å sikre koblingsmekanismen
La 3-skruene komme i kontakt med koblingsplaten (32)
Fjern plate "l" og sentreringsanordning "h" på verktøyet [21]
Montere 3 flere skruer for å fikse kobling mekanismen
La 3-skruene komme i kontakt med koblingsplaten (32)
Strekk 6 koblingsmekanismen fastgjøring bolter (32) til 2 daN.m
Gjenbruk av kobling
Tilbakestilling av koplingens slitasjejustering til null
AdvarselJusteringen av avstand skjer uten koblingsskiven
Passer plate "l" av verktøy [21] på svinghjulet
Frigjør slitasjejusteringssystemet ved å stramme sammenkoblingsmekanismen litt; ved bruk av spaken "j" på verktøyet [21]
Komprimere fjærene (33); ved hjelp av en skrutrekker
AdvarselUten å slippe trykket på fjærene (33), slappe av koblingsmekanismen; fjærene (33) må forbli komprimert
Fjern plate "l" på verktøyet [21]
Ominstaller koblingen (følg fremgangsmåten "ny koblingsmekanisme")
Pistonutbrudd
AdvarselRengjøre overflatene som skal kontrolleres ved hjelp av det godkjente avkalkningsproduktet; ikke bruk slibemidler eller skarpe verktøy på leddflatene
Passer måleapparatets støtte [19] til sylinderblokken
Sikret skråmåler [3] til støtte [19]
Sett måleren [3] til 0 (på "n")
Registrere høydeforskjellen ved "m"
MerkBruk den høyeste stempelen som referanse; maksimalt mellomrom mellom to påfølgende sylindere = 0,07 mm
Velg tykkelsen på pakningen på sylinderhodet i forhold til fremstøt av stemplene
AdvarselHvis de avleste verdiene ikke samsvarer med de angitte verdiene, undersøkes årsaken til feilen. (leserfeil, driftsfeil, delfeil)
Sylinderkoppen
AdvarselSjekke for tilstedeværelsen av sentreringspinnene på "p"
Plassere stemplene på midten av slaget (horisontal nøkkelvei (23))
Montere en ny cylinderhode forsegling
AdvarselPlasser referansehulene "q" i pakningen på sylinderhodet i oljefilterenden
Før du gjenbruker sylinderhodesboltene, sjekke lengden
AdvarselSmøre tråder og under hodene på skruene med MOLYKOTE G.RAPIDE PLUS
Refitt
- Cylinderhodet
- Bultene til sylinderhodet
AdvarselFortsett bolt for bolt i den rekkefølgen som er vist
Strammeprosedyren
- Forspenning til 1,5 daNm
- Stramme til 6 daN.m
- Vinkelstramme til 220 ± 5 °; ved hjelp av verktøy [5]
Olje og refitt
- Kjeden (35)
- Ventilløfter (34) med hydrauliske følgere (respektere merkene som er gjort ved fjerning)
Armer kjeden (36) ved hjelp av en 2 mm diameter pin
Plassere kjeden (38) på pinjonene (37) og (39)
Bringe koblingene som er merket med svart "r" og "u" til tennene som er merket "s" og "t" på kamakselens drivpinnere (37) og (39)
Smøre kamakslene med ny motorolje
Ombygge kjeden og kamakselen
AdvarselRengjør pakningssiden med et godkjent avkalkingsmiddel; ikke bruk slibemidler eller skarpe verktøy på leddflatene; pakningssiden må ikke ha noen spor av slag eller skår
Påføre tetningspasta med indeks "E10" på periferien av lagerkappen til kamakselen (44)
Refitt
- Dekke på lagerhjelmen til kamakselen (44)
- Bultene 26 og (41) (placer ikke skruene ved merkene 1 og 2, se følgende diagram)
- 8-stolpen skruer (40)
- Kjemakselkjeden (36)
- Remskiven (42)
- (43)-bolten (strekkes i hånden)
Fjern 2 mm dia.
Pin kamaksel remskiven (42); ved hjelp av verktøy [20]
AdvarselKontroller at koblingene som er merket med svart "r" og "u" er på tennene som er merket med "s" og "t" på kamakselens drivhjul
Fortrengning
- Bultene 26 (41) til 0,5 daNm (orden fra 1 til 26)
- 8-knoppene (40) for hånd (orden fra 27 til 34)
Stramme
- Bultene 26 (41) til 1 daNm (orden fra 1 til 26)
- Bultene 8 (40) til 1,1 daNm (orden fra 27 til 34)
Fjerner
- Verktøyet [20]
- Remskiven (42)
AdvarselIngen merker må gjøres på overflaten av ringforseglingen
AdvarselPasser en ny ringforsegling
Refyte ringforseglingen; ved hjelp av verktøy [22a]
MerkBruke kjeglen [22b] til å montere forseglingen på verktøyet [22a]
Fjern verktøyet [22]
Timing gear side
Låse krumtapakselen ved hjelp av stangen [10]
Refitt
- Krumtapuljen (47)
- Spenningsrullen (46)
- (45)-bolten
- Kjølemiddelpumpen (48) (utstyrt med ny forsegling)
- Rullespenneren (49)
- (50)-bolten
- Kamakselrulle (42)
- Sikringsbult (43)
Stramning av bolten (43); ved hjelp av verktøy [18]
- Fortrengningsskruen (43) til 2 daNm
- Vinkelstramme til 60 (0°; - 5 °)
Arm rulletenseren; ved hjelp av verktøy [23]
Passer til verktøyet [20]
Sentre krumtapuljen (47); ved hjelp av verktøy [16]
Omstilling av tidssmerte på kamakselens remskive (42)
Passer til verktøyet [14] (strekk moderat)
Bult med vask "v"
- Rullespenner (46)
- Krumtapulje (47)
- Vannpumpepulle (48)
- Rullespenner (49)
Fjern verktøyene [14, 16, 23]
Flytte indeksen "y" til utsiden av platen (på "x"), snu rullens spenningsapparat i retning av pilen "w"; ved hjelp av en 6-sidet skiftnøkkel (som "z")
Stramme rullspenningsbolten (50) til til 2,1 daNm
Låse svinghjulet ved hjelp av verktøy [9]
Strekk skruen på tilbehørene drive remskive til 5 m.daN
Fjern verktøyene [9, 10, 20]
Dreie krumtapakselen 4 sving (s) i kjøre retningen
Penger
- Krumtapakselen; ved hjelp av verktøy [10]
- Kamaksel-drevne rulle; ved hjelp av verktøy [20]
Låse svinghjulet; ved hjelp av verktøy [9]
Skru av
- Den tilleggsdrevne remskiven
- Bult (50) av rullspenningsapparatet (49)
Dreie rulletenseren (49) med uret; ved hjelp av en 6-sidet skiftnøkkel (som "z")
Plasser indeksen "y" overfor haken "aa"
AdvarselHvis notch "aa" er overskredet, gjenta timing beltet refitting operasjon
Stramme rullspenningsbolten (50) til til 2,1 daNm
Fjern verktøyene [10], [20]
Stramme tilbehør remskiven til 5 m.daN
Fjern verktøyet [9]
Dreie krumtapakselen 2 sving (s) i kjøre retningen
Ominstallering av verktøyene [10], [20]
Sjekke plasseringen av indeksen "y", det bør være motsatt plassen "aa"
AdvarselHvis posisjonen til indekset "y" ikke er korrekt, gjenta tidsbåndets spenning (for å utføre denne operasjonen, løsne rullens spenningsbult (50) litt)
Refitverktøy [9]
Fjerne hjelpemiddel driv remskive
Refitt
- Cranksakselens posisjonssensors mål (52)
- Den nederste timing dekke (51)
- Posisjonssensoren for krumtapakselen (53)
Refitt
- Tilbehørskruen (54)
- Bult (55) med sin vasker
Strekk bolten (55) til 7 daN.m; vinkelstramme til 60 ± 5 °
Fjerner
- Verktøyet [10]
- Verktøyet [20]
- Verktøyet [9]
Refitt
- Den øverste timing dekke (56)
- Motormontering (57)
- Bultene og (58)
Strekk boltene (58) og (45) til 5,6 m.daN
Flyhjul side
Refitt
- Termostaten (61) (Ny segl)
- Høytrykkspumpen (60) (Ny segl)
- Vakuumpumpen (59) (Ny segl)
Oljefilter side
AdvarselGjennom åpningen der oljen kommer til oljefilteret, injisere (ny) olje inn i smørekredsløpet i sylinderblokken
Refitt
- Vakuumbeholder (63)
- Brenselhøydryksprøytningsruten (62)
- Oliefilterstøtten (64) og kjølemiddel/oljevarmevekslerenheten (med et nytt filterelement)
Dieselinjektorer og høytrykksbrenselrør
Forberedelse av en dieselinjektor
- Klippe flangen (69) på sin cirklip
- Montere sentreringsringen (68) i injeksjonsbrønnen
- Montere den nye kobberforseglingen (67) flatt i dieselinjektorhullet
Refitt
- -dieselinjektorer (65)
- Nøttene (66); hånd-stramme
AdvarselStramme fastgjørende mutter til dieselinjektoren (66) for hånd; når du strammer med hånden, sjekk at flens (69) forblir horisontal og klippet på sin cirklip
AdvarselAlltid montere nye høytrykksbrenselrør
Refitt
- Brenselhøydryksrørbeskyttere (71) på sylinderhodet
- Brenseltilbaketrekkingsruten til dieselinjektorer (70)
- 4 høytrykksbrenselrør (73)
- Høytrykksbrenselrør (72)
Fullt stramme manuelt til enden av tråden
- Rørforbindelsene (73) på dieselinjektorene
- Forbindelsene i rørene (73) på det felles høydryksprøytningsskinnet
- Forbindelsen av rør (72) på brensel høytrykkspumpen
- Forbindelsen av rør (72) på det felles skinnet for høytrykksinnsprøytning av drivstoff
AdvarselSjekke at klemmen fortsatt er klemmet på sin fastholdelsesring
Stramme mutter (66) til 0,4 dan.m; ved hjelp av verktøyene [26], [27]
Observere følgende vinkelspenningsmetode
- Posisjon null merket "ab" av verktøyet [28] for å møte operatøren
- Flytte den avtagbare indeks "29"" av verktøyet [28] og plassere den motsatt gradering 45 °
- Stramme gradvis og i ett forsøk; vinkelstramme til 45 ± 5 °
Forhåndsspenninger (74) på dieselinjektorer til 2,3 daN.m; ved hjelp av verktøyene [13], [24], [25]
Bruke et motdrejningsmoment på "ad"
Forhåndsspenninger (75) på høytrykksbrenselinnsprøytningsruten til 2,3 daN.m; ved hjelp av verktøyene [13], [24], [25]
Forhåndsspenning av koblingen (76) til 2,3 daNm; ved hjelp av verktøyene [13], [24], [25]
Bruke et motdrejningsmoment på "ae"
Stramme; ved hjelp av verktøyene [13], [24], [25]
- Forbindelsene (75) i rørene på det felles høydryksprøytningsskinnet; Strekkmoment til 3 da.Nm
- Fagforeningene (74) på dieselinjektorer; Strekkmoment til 3 da.Nm; bruke et motdrejningsmoment på "ad"
- Forbindelsen (76) på høytrykksbrenselpumpen; Strekkmoment til 3 da.Nm
Avgasssiden
Refitt
- Kjølekretsrør (82) med kjølemiddelinntakshus (80)
- Avgasssamlingen (83) med turboladeren (81)
- Varmeveksleren (78) med EGR-ventilen (77)
- Rør (79)
Refitt
- Oljefyllingsaggregat (85) og oljeparrecyclingaggregat (86)
- Brenselfilterstøtten (84)
- Brenselfilteret (87) (med et nytt filterelement)
- Brenseltilførselen og returrørene
Innløpsventildekke
Refitt
- Innløpsventil (91) og oljefangst
- Rør (89) (uten å stramme fastleggelsene); ved hjelp av verktøy [12]
- Posisjonssensoren for kamakselen (88) (uten å stramme fastgjøringsskruen)
AdvarselFølg den angitte strammingsrekken
Metode for stramning av -innløpsmanifolden og oljefangstboltene
- Fortrekk boltene til 0,5 dan.m
- Stramme bolter til 0,9 m.daN (i den angitte rekkefølgen)
Stramme rørfestingene (89)
Koble slangen (90); ved hjelp av verktøy [11]
Justering av kamakselens posisjonssensor (gjenbrukt)
Feste motoren svinghjul; ved hjelp av verktøy [10]
Plassering av en borer med diameter 8,5 mm (på "af") (mellom inngangssylinderkoppen (92) og kamakselens posisjonssensor (88))
Strekk bolten (91) til 0,6 daN.m
Fjern verktøyet [10]
Justering av kamakselens posisjonssensor (Ny)
Plasserer kamakselposisjonssensoren i kontakt med målet (Kamsaksel pinion)
Strekk bolten (91) til 0,6 daN.m
Fjern verktøyet [10]