Identifikasjon
- A - motor lovgivende type
- B - Identifikasjonsmerke
- C - Produksjonsserienummer
Data
| motorkode | EW10J4 | EW12J4 |
| motor lovgivende type | RFN | 3FZ |
| Identifikasjonsmerke | Spesifikt for kjøretøyet | Spesifikt for kjøretøyet |
| antall sylindere | 4 | 4 |
| Bore x slag (mm) | 85 x 88 | 86 x 96 |
| kapasitet (cc) | 1997 | 2230 |
| kompresjonsforhold | 10,8/1 | 10,8/1 |
| Maks. effekt (E.E.C.) | 100 kW | 116 kW |
| Maks. effekt (DIN) | 138 hk | 160 hk |
| Maks. krafthastighet (rpm) | 6000 | 5650 |
| Maks. dreiemoment (E.E.C.) | 19 daNm | 21,7 daNm |
| Maks. dreiemomentomfang (rpm) | 4100 | 3900 |
| Brenselforsyningssystem | flerpunkts injeksjon | flerpunkts injeksjon |
| merkevare | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| type | MM 4.8P | MM 4MP |
Spenningsmomenter
Motoreinhetsvedlegg
| referanse | betegnelse | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | girkasse | manuell girkasse (type BE4) | automatisk girkasse AL4 | manuell girkasse (type ML5C) |
| 1 | body / tie bar montering bolt | 5 daNm |
| 2 | motormontering / dreiemomentreaksjonsstang sluttstoppspinn | 4,5 daNm |
| 3 | mellomstøtt / øvre støttemontagebolt | 6,5 daNm |
| 4 | body / øvre støtte montering bolt | 3 daNm |
| 5 | montering mutter av gummi / øvre støtte montering mutter | 4,5 daNm |
| 6 | støtte | - |
| referanse | betegnelse | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | girkasse | manuell girkasse (type BE4) | automatisk girkasse AL4 | manuell girkasse (type ML5C) |
| 7 | LH-motorstøtte / LH-gummistøtte monteringsmutter | 6,5 daNm |
| 8 | karosseri / LH gummi støtte montering bolt | 3 daNm |
| 9 | girkassehus / mellommotornets monteringsbolt | - | 4,5 daNm | - |
| 10 | girkasse / LH mellomstøttemontagebolt | 6 daNm | - | 4,5 daNm |
| 11 | LH-støttespill av gummi | 5 daNm |
| referanse | betegnelse | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | girkasse | manuell girkasse (type BE4) | automatisk girkasse AL4 | manuell girkasse (type ML5C) |
| 12 | underramme / RH nedre bindestang monteringsbolt | 9 daNm |
| 13 | cylinderblokken / RH motorens nedre monteringsbult | 4,5 daNm |
| 14 | RH nedre motormontering / nedre bindbar montering bolt | 6,5 daNm |
Motvirkende redskap
| betegnelse | M11 | M6 |
| fortrengning | 1 daNm | 0,5 daNm |
| Skru av | Ja, det er det. | ikke OK |
| stramme igjen | 1 deretter 2 m.daN | 1 daNm |
| vinkelstramming | 70° +/- 5° | - |
| betegnelse | (16) store endehjelmer | (17) Flyhjulet/kurvakselenhet |
| fortrengning | 1 daNm | 2,5 daNm |
| Skru av | Ja, det er det. | 180° |
| stramme igjen | 2,5 daNm | 1 daNm |
| vinkelstramming | 46° +/- 5° | 22° |
Elementer på sylinderhodet: EW10J4-motor
| referanse | betegnelse | fortrengning | stramming |
| (18) | Med en bredde på mer enn 30 cm, men ikke over 40 cm | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | sylinterhodebelegg | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | innløps kollektiv | - | 1 daNm |
| (21) | avgasssamling | - | 3,5 daNm |
Elementer på sylinderhodet: EW12J4-motor
| referanse | betegnelse | fortrengning | stramming |
| (18) | Med en bredde på mer enn 30 cm, men ikke over 40 cm | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | sylinterhodebelegg | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | innløps kollektiv | - | 1 daNm |
| (21) | avgasssamling | - | 3,5 daNm |