Identificazione
(1) marchiatura d'identificazione
- A - sigla d'officina motore
- B - riferimento organo
- C - N° d'ordine di fabbricazione
Dati
| codice motore | EW10J4 | EW12J4 |
| sigla d'officina motore | RFN | 3FZ |
| riferimento organo | specifico per il veicolo | specifico per il veicolo |
| N° di cilindri | 4 | 4 |
| alesaggio x corsa (mm) | 85 x 88 | 86 x 96 |
| cilindrata (cm3) | 1997 | 2230 |
| rapporto volumetrico | 10,8/1 | 10,8/1 |
| potenza massima (CEE) | 100 kW | 116 kW |
| potenza massima (DIN) | 138 cv. | 160 cv. |
| regime di potenza massimo (giri/minuto) | 6000 | 5650 |
| coppia massima (C.E.E.) | 19 daNm | 21,7 daNm |
| regime di coppia massimo (giri/minuto) | 4100 | 3900 |
| sistema d'alimentazione del carburante | iniezione multipunto | iniezione multipunto |
| marca | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| tipo | MM 4.8P | MM 4MP |
Coppie di serraggio
Sospensione gruppo motopropulsore
| riferimento | descrizione | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | cambio | cambio meccanico (di tipo BE4) | cambio automatico autoattivo AL4 | cambio meccanico (di tipo ML5C) |
| 1 | vite di fissaggio bielletta / scocca | 5 daNm |
| 2 | perno battuta elastica anticoppia bielletta/ supporto motore | 4,5 daNm |
| 3 | vite di fissaggio supporto superiore / supporto intermedio | 6,5 daNm |
| 4 | vite di fissaggio supporto superiore / scocca | 3 daNm |
| 5 | dado di fissaggio supporto superiore / battuta elastica | 4,5 daNm |
| 6 | supporto | - |
| riferimento | descrizione | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | cambio | cambio meccanico (di tipo BE4) | cambio automatico autoattivo AL4 | cambio meccanico (di tipo ML5C) |
| 7 | dado di fissaggio battuta elastica sinistra / supporto motore sinistro | 6,5 daNm |
| 8 | vite di fissaggio battuta elastica sinistra / scocca | 3 daNm |
| 9 | vite di fissaggio supporto motore intermedio / carter cambio | - | 4,5 daNm | - |
| 10 | vite di fissaggio supporto intermedio sinistro / cambio | 6 daNm | - | 4,5 daNm |
| 11 | perno battuta elastica sinistra | 5 daNm |
| riferimento | descrizione | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | cambio | cambio meccanico (di tipo BE4) | cambio automatico autoattivo AL4 | cambio meccanico (di tipo ML5C) |
| 12 | vite di fissaggio bielletta inferiore destra / arcata | 9 daNm |
| 13 | vite di fissaggio supporto motore inferiore destro / carter-cilindri | 4,5 daNm |
| 14 | vite di fissaggio bielletta inferiore / supporto motore inferiore destro | 6,5 daNm |
Manovellismo
| descrizione | M11 | M6 |
| preserraggio | 1 daNm | 0,5 daNm |
| allentare | si | no |
| riserrare | 1 poi 2 daNm | 1 daNm |
| serraggio angolare | 70° +/- 5° | - |
| descrizione | (16) cappelli di biella | (17) fissaggio volano motore/albero motore |
| preserraggio | 1 daNm | 2,5 daNm |
| allentare | si | 180 ° |
| riserrare | 2,5 daNm | 1 daNm |
| serraggio angolare | 46° +/- 5° | 22 ° |
Equipaggiamenti sulla testata: motorizzazione EW10J4
| riferimento | descrizione | preserraggio | serraggio |
| (18) | carter cappelli di supporto degli alberi a camme | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | coperchi della testata | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | collettore d'aspirazione | - | 1 daNm |
| (21) | tubo di scarico | - | 3,5 daNm |
Equipaggiamenti sulla testata: motorizzazione EW12J4
| riferimento | descrizione | preserraggio | serraggio |
| (18) | carter cappelli di supporto degli alberi a camme | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | coperchi della testata | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | collettore d'aspirazione | - | 1 daNm |
| (21) | tubo di scarico | - | 3,5 daNm |