Identifitseerimisnumber
(1) identifitseerimismärgistus
- A - mootori seadusandlik tüüp
- B - identifitseerimismärgis
- C - tootmise seerianumber
Näitajad
| mootori kood | EW10J4 | EW12J4 |
| mootori seadusandlik tüüp | RFN | 3FZ |
| identifitseerimismärgis | sõidukile spetsiifiline | sõidukile spetsiifiline |
| silindrite arv | 4 | 4 |
| puur x löögijook (mm) | 85 x 88 | 86 x 96 |
| võimsus (cc) | 1997 | 2230 |
| kompressiooni suhe | 10,8/1 | 10,8/1 |
| Maksimaalne võimsus (E.E.C.) | 100 kW | 116 kW |
| maksimaalne võimsus (DIN) | 138 võimsus | 160 võimsus |
| Maksimaalne võimsus (rpm) | 6000 | 5650 |
| maksimaalne pöördemomendi (E.E.C.) | 19 daNm | 21,7 daNm |
| maksimaalne pöördemomendi pöörlemiskiirus (rpm) | 4100 | 3900 |
| kütusevarustussüsteem | mitmepunktiline süstimine | mitmepunktiline süstimine |
| mark | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| tüüp | MM 4.8P | MM 4MP |
Tõmbepöördevõimsused
Võimsusüksuse ülekandmine
| tähis | nimetus | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | käigukast | manuaalkäigukast tüüp BE4 | automaatkäigukast AL4 | manuaalkäigukast tüüp ML5C |
| 1 | keha / sidemehel kinnituspult | 5 daNm |
| 2 | mootori paigaldamise / pöördemomendi reageerimise rooli lõpu peatamisnupp | 4,5 daNm |
| 3 | keskmise tugi / ülemise tugi kinnituspull | 6,5 daNm |
| 4 | korpus / ülemine toetus kinnituspult | 3 daNm |
| 5 | kummist kinnitus- / ülemine toetaja kinnitusmutter | 4,5 daNm |
| 6 | toetus | - |
| tähis | nimetus | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | käigukast | manuaalkäigukast tüüp BE4 | automaatkäigukast AL4 | manuaalkäigukast tüüp ML5C |
| 7 | LH mootori toetaja / LH kummist toetaja kinnitusmutter | 6,5 daNm |
| 8 | korpus / LH kummist tugisüsteem | 3 daNm |
| 9 | käigukasti korpus / keskse mootori kinnituspull | - | 4,5 daNm | - |
| 10 | käigukasti / LH vahepealse toetuse kinnituspult | 6 daNm | - | 4,5 daNm |
| 11 | LH kummist tugisümblus | 5 daNm |
| tähis | nimetus | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
| - | käigukast | manuaalkäigukast tüüp BE4 | automaatkäigukast AL4 | manuaalkäigukast tüüp ML5C |
| 12 | allraam / RH madalam kinnituspult | 9 daNm |
| 13 | silindriplokk / RH mootori alumine kinnituspult | 4,5 daNm |
| 14 | RH mootori alumine kinnitus / alumine kinnituspult | 6,5 daNm |
Pöördkäigud
| nimetus | M11 | M6 |
| esipinge | 1 daNm | 0,5 daNm |
| õmblus | jah jah | Ei ole OK |
| tõmmata uuesti kinni | 1 siis 2 m.daN | 1 daNm |
| nurkjoonimine | 70° +/- 5° | - |
| nimetus | (16) suured otsakappid | (17) liikuvratta/käigukasti ühendus |
| esipinge | 1 daNm | 2,5 daNm |
| õmblus | jah jah | 180° |
| tõmmata uuesti kinni | 2,5 daNm | 1 daNm |
| nurkjoonimine | 46° +/- 5° | 22° |
Silindripea osad: EW10J4 mootorid
| tähis | nimetus | esipinge | pingutus |
| (18) | torud ja torud | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | silindripeakatted | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | sisselaskevõrgustiku | - | 1 daNm |
| (21) | väljalaske kollektor | - | 3,5 daNm |
Silindripea osad: EW12J4 mootorid
| tähis | nimetus | esipinge | pingutus |
| (18) | torud ja torud | 0,5 daNm | 1 daNm |
| (19) | silindripeakatted | 0,5 daNm | 1,5 daNm |
| (20) | sisselaskevõrgustiku | - | 1 daNm |
| (21) | väljalaske kollektor | - | 3,5 daNm |