Identifikation
(1) identifikationsmarkering
- A - motortype
- B - afmærkning af komponenter
- C - fabrikations-nr.
Data
| motorkode | EW10J4 | EW12J4 |
|---|
| motortype | RFN | 3FZ |
| afmærkning af komponenter | specielt for | specielt for |
| antal cylindre | 4 | 4 |
| boring x slaglængde (mm) | 85 x 88 | 86 x 96 |
| cylindervolumen (cm3) | 1997 | 2230 |
| kompressionsforhold | 10,8/1 | 10,8/1 |
| maks. effekt (C.E.E) | 100 kW | 116 kW |
| max. effekt (DIN) | 138 hk | 160 hk |
| omdr. ved maks. effekt (omdr/min) | 6000 | 5650 |
| max. drejningsmoment (C.E.E.) | 19 m.daN | 21,7 m.daN |
| omdr. maks. moment (omdr/min) | 4100 | 3900 |
| brændstoftilførselssystemet | indsprøjtning multipoint | indsprøjtning multipoint |
| mærke | MAGNETI MARELLI | MAGNETI MARELLI |
| type | MM 4.8P | MM 4MP |
Tilspændingsmomenter
Ophæng for motor-gearkasse
| afmærkning | betegnelse | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
|---|
| - | gearkasse | manuel gearkasse (af typen BE4) | autoaktiv automatgearkasse AL4 | manuel gearkasse (af typen ML5C) |
| 1 | bolt til befæstigelse af forbindelsesstang / karrosseri | 5 m.daN |
| 2 | anslagsgummi aksel for motorstøtte / motorophæng | 4,5 m.daN |
| 3 | bolt til befæstigelse af øverste ophæng / mellemste ophæng | 6,5 m.daN |
| 4 | bolt til befæstigelse af øverste ophæng / karrosseri | 3 m.daN |
| 5 | møtrik til befæstigelse af øverste ophæng / gummiophæng | 4,5 m.daN |
| 6 | konsol | - |
| afmærkning | betegnelse | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
|---|
| - | gearkasse | manuel gearkasse (af typen BE4) | autoaktiv automatgearkasse AL4 | manuel gearkasse (af typen ML5C) |
| 7 | møtrik til befæstigelse af venstre gummiophæng / venstre motorophæng | 6,5 m.daN |
| 8 | bolt til befæstigelse af venstre gummiophæng / karrosseri | 3 m.daN |
| 9 | bolt til befæstigelse af mellemste motorophæng / gearkassehus | - | 4,5 m.daN | - |
| 10 | bolt til befæstigelse af venstre, mellemste ophæng / gearkasse | 6 m.daN | - | 4,5 m.daN |
| 11 | aksel for venstre gummiophæng | 5 m.daN |
| afmærkning | betegnelse | EW10J4 | EW10J4 | EW12J4 |
|---|
| - | gearkasse | manuel gearkasse (af typen BE4) | autoaktiv automatgearkasse AL4 | manuel gearkasse (af typen ML5C) |
| 12 | bolt til befæstigelse af højre, nederste forbindelsesstang / bro | 9 m.daN |
| 13 | bolt til befæstigelse af højre, nederste motorophæng / motorblok | 4,5 m.daN |
| 14 | bolt til befæstigelse af nederste forbindelsesstang / højre, nederste motorophæng | 6,5 m.daN |
Bevægelige dele
| betegnelse | M11 | M6 |
|---|
| for-tilspænding | 1 m.daN | 0,5 m.daN |
| løsn | ja | nej |
| spænd | 1 dernæst 2 m.daN | 1 m.daN |
| vinkeltilspænding | 70° ± 5° | - |
| betegnelse | (16) plejlstangslejer | (17) befàstelse svinghjul/krumtap |
|---|
| for-tilspænding | 1 m.daN | 2,5 m.daN |
| løsn | ja | 180 ° |
| spænd | 2,5 m.daN | 1 m.daN |
| vinkeltilspænding | 46° ± 5° | 22 ° |
Udstyr på topstykket: motortype EW10J4
| afmærkning | betegnelse | for-tilspænding | tilspænding |
|---|
| (18) | knastakslernes lejeoverfald | 0,5 m.daN | 1 m.daN |
| (19) | topdàksel | 0,5 m.daN | 1,5 m.daN |
| (20) | indsugningsmanifold | - | 1 m.daN |
| (21) | udstødningsrør | - | 3,5 m.daN |
Udstyr på topstykket: motortype EW12J4
| afmærkning | betegnelse | for-tilspænding | tilspænding |
|---|
| (18) | knastakslernes lejeoverfald | 0,5 m.daN | 1 m.daN |
| (19) | topdàksel | 0,5 m.daN | 1,5 m.daN |
| (20) | indsugningsmanifold | - | 1 m.daN |
| (21) | udstødningsrør | - | 3,5 m.daN |
